Verwandte Anleitungen für Siemens 3TM4
Inhaltszusammenfassung für Siemens 3TM4
- Seite 1 3TM4 Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination 7,2 kV – 12 kV BETRIEBSANLEITUNG Bestell-Nr.: 9229 0105 100 0- Stand: 04.2022 de © Siemens AG 2021. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Service
Service Ansprechpartner für Siemens-Service (24 h): • Tel.: +49 180/524 7000 • Fax: +49 180/524 2471 • per E-Mail: support.energy@siemens.com • oder jede lokale Siemens-Vertretung 9229 0105 100 0- 2022-08-23... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Service ................................2 Abkürzungsverzeichnis ............................4 Mitgeltende Dokumente zur Betriebsanleitung 9229 0105 ................. 4 Zu Ihrer Sicherheit ............................5 Signalbegriffe und Definitionen ........................... 5 Produkthaftung des Herstellers ........................... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................... 6 Bauartzulassung nach dem Strahlenschutzgesetz (ehemals Röntgenverordnung) ........... 7 Bauartzulassung nach UL ........................... -
Seite 4: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis American Wire Gauge (Amerikanische Drahtlehre) BGBl Bundesgesetzblatt Close-Open (EIN-AUS) Canadian Standards Association Deutsches Institut für Normung DNV GL Det Norske Veritas AS (DNV) und Germanischer Lloyd SE (GL) Europanorm Guobiao (Chinesischer Standard) HH-Sicherung Hochspannungs-Hochleistungs-Sicherung International Electrotechnical Commission (Internationale Elektrotechnik Kommission) MLFB Maschinenlesbare Fabrikate Bezeichnung Normal Null... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Schaltgeräts und enthält alle Informatio- nen, die für die Inbetriebnahme und Nutzung benötigt werden. Die Betriebsanleitung muss vollständig gelesen, die enthaltenen Anweisungen be- folgt und die Warnhinweise beachtet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Schaltgeräts erfordert sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Be- dienung und Instandhaltung. -
Seite 6: Produkthaftung Des Herstellers
Produkthaftung des Herstellers Hinweis Produkthaftungsansprüche bleiben nur erhalten, wenn der Austausch der erworbe- nen Ersatzteile von Personal durchgeführt wird, das von Siemens geschult und zertifiziert ist. Die Produkthaftung des Herstellers entfällt, wenn mindestens eines der folgenden Kriterien zum Tragen kommt: •... -
Seite 7: Bauartzulassung Nach Dem Strahlenschutzgesetz (Ehemals Röntgenverordnung)
Zu Ihrer Sicherheit • schnell bewegte Teile nicht durch Massen oder Kräfte zusätzlich belastet wer- den und • zusätzliche Teile einen ausreichenden Abstand insbesondere zu bewegten und spannungsführenden Teilen haben. Sollen Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombinationen kundenseitig mit Zusatzfunktio- nen ausgerüstet werden, empfehlen wir mit dem Werk Rücksprache zu nehmen, da häufig schon bewährte und geprüfte Lösungen vorliegen. - Seite 8 Zu Ihrer Sicherheit Leerseite 9229 0105 100 0- 2022-08-23...
-
Seite 9: Transport/Lagerung/Verpackung
Transport/Lagerung/Verpackung Transport/Lagerung/Verpackung Transport Hebezeug WARNUNG Ungeeignetes Hebezeug! Durch falsch dimensionierte Anschlagmittel oder falsch eingestellte Hebemittel kann die Transporteinheit herunterfallen. • Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. • Hebezeug, Transport- und Anschlagmittel entsprechend dem Gewicht der Transporteinheit inklusive jeglicher Verpackung, wie Transportpaletten, aus- wählen. -
Seite 10: Auspacken
Transport/Lagerung/Verpackung transportieren. Nach Empfang der Lieferung: Transporteinheit prüfen • Transporteinheit auf Beschädigungen prüfen. • Größere Schäden fotografisch dokumentieren. • Beschädigungen an der Transporteinheit vom Transportunternehmen beschei- nigen lassen. Auspacken Arbeitsmittel Erforderliches Werkzeug: Messer/Schere Hebemittel mit Hebegeschirr Zange oder Hebel. VORSICHT Verletzungsgefahr an scharfen Kanten! Klammern können brechen und scharfe Kanten haben. - Seite 11 Transport/Lagerung/Verpackung Hinweis Beschädigte Komponenten! Bei Schäden wie Brüchen, Rissen, Abplatzungen, Verbiegungen an Metallteilen, Schäden an Steckkontakten, Abrissen oder freilie- genden Leitungen können Spannungsdurchschläge auftreten. • Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination nicht mehr einsetzen. • Rücksendung erfolgt in der originalen Transporteinheit (siehe "Wiederverwen- dung der Transporteinheit", Seite 12). Wenn keine Schäden zu erkennen sind: •...
-
Seite 12: Wiederverwendung Der Transporteinheit
Karton sicher verschließen. • Vor einer Rücksendung an das Werk eine Rückwaren-Nummer bei der zustän- digen Siemens-Vertretung beantragen (siehe auch "Service"auf S. 2). • Bei einer Rücksendung immer Typ und Fabrikations-Nr. der Kompakt Schütz- Sicherungs-Kombination mit angeben (siehe "Leistungsschild", auf Seite 34). -
Seite 13: Allgemeines
Einbauvolumen beeinflusst. Funktion Betriebsmäßige Ströme und Überlastströme werden von der Kompakt Schütz-Si- cherungs-Kombination geschaltet. Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombinationen 3TM4 arbeiten im Dauerbetrieb, periodischem und kurzzeitigem Betrieb. Geeignet für hohe Schalthäufigkeit und unbegrenzte Einschaltdauer. Kurzschluss- und Überlastströme werden von den HH-Sicherungseinsätzen ge- schaltet. - Seite 14 Allgemeines Normen Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombinationen 3TM4 entsprechen folgenden Nor- men: • IEC / DIN EN 62271-1:2017 Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen –Teil 1: Gemeinsame Bestim- mungen • IEC / DIN EN 62271- Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen –Teil 106: Schütze und Control- 106:2017 • IEC / DIN EN 62271- Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen –Teil 200: AC metal-enclosed...
-
Seite 15: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Aufbau Die gezeigten Abbildungen sind Beispiele und stellen nicht alle Varianten der Kom- pakt Schütz-Sicherungs-Kombinationen dar. Die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination 3TM4 ist ein 3-poliges Schaltgerät bestehend aus: • dem dreipoligem Vakuum-Schütz (1), • einem Hochspannungs-Hochleistungs-Sicherungseinsatz (20) (HH-Sicherungs- einsatz) pro Phase und •... -
Seite 16: Funktionen
Beschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Fig. 7 Bedienfeld auf der Abdeckhaube mit mecha- Fig. 8 Bedienfeld auf der Abdeckhaube ohne me- nischer Entklinkung chanische Entklinkung Schaltstellungsanzeige (AUS-EIN) Zustandsanzeige der HH-Sicherung (intakt oder ausgelöst) Druckknopf Blindplatte, Standardausführung ohne Verklinkung Für die Bedien- und Anzeigenelemente sind in der Abdeckhaube Öffnungen vorhan- den. -
Seite 17: Kurzschlussschutz
Beschreibung Einbauraum und Einbaulage Einbaulage Die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination 3TM4 kann nur waagerecht einge- setzt werden. Mindestmaß des dielektrischen Abstands Fig. 9 Beispiel - Mit Fronthaube und Trennkontakt Legende: * geerdetes Potenzial 71 Schaltschranktür 275, 205 Kurzschlussschutz HH-Sicherungseinsätze dienen im Zusammenwirken mit dem Vakuum-Schütz als Kurzschlussschutz. - Seite 18 3 Motoranlaufzeit 4 Motoranlaufstrom Zeit Dauer-Kurzschlusswechselstrom Geeignete Typprüfungen im Schaltschrank sind seitens des Betreibers mit den ausgewählten HH-Sicherungseinsätzen durchzuführen! Der Einsatz von HH-Sicherungseinsätzen anderer Hersteller ist mit Siemens abzu- stimmen (siehe “Service”, auf S. 2). 9229 0105 100 0- 2022-08-23...
- Seite 19 Beschreibung Funktion des HH-Sicherungseinsatzes Löst ein HH-Sicherungseinsatz aus, wird durch den Schlagstift (32) über die Taster- platte (26) mit dem Umlenkhebel (27) eine Schaltstange (28) und der Meldeschalter S12 betätigt, der das Vakuum-Schütz direkt und indirekt ausschalten kann (siehe mitgeliefertem Schaltplan). Die Zustandsanzeige (6) für die HH-Sicherungseinsätze wechselt vom Symbol der intakten Sicherung zur ausgelösten Sicherung.
-
Seite 20: Leistungsschild
Y1 U DC 110-125 V Masse ohne Sicherungen 70 kg Herstellungsjahr 2022 *) Betriebsstrom abhängig von verwendetem HH-Sicherungseinsatz Made in Germany Fig. 13 Beispiel - Leistungsschild 3TM4 1 Hersteller 10 Entklinkungsspannung U 2 Normen 11 Fabriknummer 3 Typbezeichnung 12 Bemessungs-Steh-Wechselspannung U... -
Seite 21: Technische Daten
Beschreibung Technische Daten Elektrische Daten 3TM42 3TM43 3TM44 3TM45 Bemessungsspannung U Bemessungsfrequenz f 50/60 Bemessungs-Schaltstrom I (ohne HH-Siche- rungseinsätze) Bemessungs-Schaltstrom I (mit HH-Sicherungs- einsätzen) Thermischer Strom Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung U • Geschlossene Schaltstrecke • Offene Schaltstrecke Bemessungs-Steh-Wechselspannung U • Geschlossene Schaltstrecke • Offene Schaltstrecke Bemessungs-Kurzzeitstrom von 1 s Max. - Seite 22 Bemessungsdaten Hilfsschalter Maße und Gewichte Die Abmessungen der Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination sind dem zugehö- rigen Maßbild zu entnehmen. Diese sind im Bedarfsfall bei Ihrer Siemens-Vertre- tung erhältlich. Das Gewicht ist auf dem Leistungsschild der Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombi- nation angegeben (siehe Fig. 13) oder dem zugehörigen Maßbild zu entnehmen.
-
Seite 23: Umgebungsbedingungen
Beschreibung Umgebungsbedingungen Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombinationen 3TM4 sind für den betriebsmäßigen Einsatz in den folgenden Klimaklassen nach +40 °C IEC 60721-3-3:2019 oder GB/T 4798.3 geeignet: Klasse • Klimatische Umweltbedingungen: 3K22 3K23 -25 °C • Biologische Umweltbedingungen: • Mechanische Umweltbedingungen: 3M11 • Mechanisch aktive Stoffe:... -
Seite 24: Aufstellhöhen
Beschreibung Aufstellhöhen Die Aufstellhöhe für die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination 3TM4 ist werk- seitig anhand der Bestellung eingestellt und kann nicht kundenseitig angepasst wer- den. Abweichende Aufstellhöhen sind mit dem Hersteller abzustimmen. Standardmäßig sind die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombinationen 3TM4 ver- wendbar für -1250 m bis +2000 m. Für größere Einsatzhöhen ist eine Konfiguration über 2000 m bis 5000 m bestellbar. -
Seite 25: Stromlaufpläne
Stromlaufpläne DC 24 V bis DC 32 V und AC/DC 110 V bis AC/DC 125 V Betriebsstellung Teststellung 0105-15 Fig. 20 Beispiel - Gleichstrombetätigung (mit elektromagnetischer Entklinkung) Zustand des HH-Sicherungseinsatzes Auslösespannung E1/E2 der Verklinkung Schaltspielzähler Öffnen Niederspannungsstecker 58-polig S1.1 Hilfsschalter links Stromversorgung S8, S9 Hilfsschalter Einschub S1.2... - Seite 26 DC 48 V bis DC 60 V und AC/DC 220 V bis AC/DC 250 V Betriebsstellung Teststellung 0105-16 Fig. 21 Beispiel - Gleichstrombetätigung (ohne elektromagnetische Entklinkung) Zustand des HH-Sicherungseinsatzes S8, S9 Hilfsschalter Einschub S1.1 Hilfsschalter links Öffnen S11, S1.2 Hilfsschalter rechts Elektronische Steuerung Meldeschalter für Zustand der HH-Siche- Antrieb...
-
Seite 27: Montage
Montage Montage Vorarbeiten Die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination für die Vorarbeiten: • auf einer geeigneten Unterlage abstellen, • oder am Kran hängend für den Einbau vorbereiten Schaltweg • Durch Drücken einer der Tasterplatten (26) muss über den Umlenkhebel (27) des Auslösemechanismus die Schaltstange (28) nach oben bewegt und die Meldeschalter S12 (ohne an allen Phasen prüfen Abbildung) hörbar schalten (Sprungcharakteristik). -
Seite 28: Hh-Sicherungseinsatz Einsetzen
Montage HH-Sicherungseinsatz einsetzen • HH-Sicherungseinsatz aus der Verpackung entnehmen, Verpackungsmaterial entfernen und HH-Sicherungseinsatz auf Schäden überprüfen. • Die Kontaktfedern (24) vor der Inbetriebnahme mit Kontaktfett einfetten. Die Markierung (33) für die Wirkungsrichtung des Schlagstifts zeigt zur Abdeckhau- • Die Endkappen (31) des HH-Sicherungseinsatzes in die Kontaktfedern (24) mit Vorsicht, wechselseitig und jeweils mit einem hör- und sichtbaren Einrasten ein- setzen. -
Seite 29: Einsetzen Und Verfahren Der Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombinations Auf Einschub
Montage Einsetzen und Verfahren der Kompakt Schütz-Sicherungs-Kom- binations auf Einschub Schaltstellung beachten Hinweis Sachschaden durch falsche Schaltstellung! Mechanische Teile können beschä- digt werden, wenn die Schaltstellung nicht beachtet wird. Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination auf Einschub nur in Schaltstellung AUS verfahren. Der Einschub muss sicher in der Schaltanlage verriegelt werden. Die Abmessungen der Schlitze für die Aufnahme der Verriegelung auf beiden Seiten der anlagenseiti- gen Führungsschienen sind einzuhalten. -
Seite 30: Serviceposition
Montage Positionsabfragen beim Verfahren Ist die Niederspannungs-Schnittstelle kundenseitig angeschlossen, werden folgen- de Positionen der Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination mit Einschub beim Verfahren abgefragt: Trennstellung / Testposition Zwischenposition Einfahrstellung / Serviceposition Taster –S1.5; –S1.6; –S1.7; –S1.8 Kein Signal Taster –S1.0; –S1.1; –S1.2; –S1.3 geben geben ein Signal oder eine Meldung ein Signal oder eine Meldung Manuelles Verfahren der Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination auf Ein-... -
Seite 31: Betrieb
WARNUNG Bei Fehlern ist die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination nicht in Betrieb zu nehmen! Lassen sich die Fehler bzw. der Schaden nicht beheben, ist die Siemens-Vertretung bzw. der Siemens-Service zu kontaktieren und ggf. die Kompakt Schütz-Siche- rungs-Kombination in der Originalverpackung zurückzusenden. 9229 0105 100 0-... -
Seite 32: Störungsbeseitigung
Betrieb Störungsbeseitigung Störung Störungsbeseitigung Einschalten ist blockiert • Rücksendung an den Hersteller Mechanische Entklinkung ist • Befestigung der Entklinkungsmechanik an der Koppelstelle prüfen und blockiert erneut mit max. 4 Nm befestigen. HH-Sicherungseinsatz hat • HH-Sicherungseinsatz tauschen (siehe Kap. “HH-Sicherungseinsätze tau- ausgelöst schen”, auf S. -
Seite 33: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Wartung und Instandhaltung • Die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination von Hand ausschalten und ggf. mechanische Entklinkung über den Taster betätigen. Damit ist sichergestellt, dass die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination ausgeschaltet ist. • Die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination ist bei Instandhaltungsarbeiten aus der Anlage oder dem Schaltschrank herauszunehmen. Haben ein oder mehrere HH-Sicherungseinsätze ausgelöst, sind alle HH-Siche- rungseinsätze zu tauschen (siehe “HH-Sicherungseinsätze tauschen”... - Seite 34 Instandhaltung HH-Sicherungseinsätze tauschen Haben ein oder mehrere HH-Sicherungseinsätze (20) ausgelöst, sind alle HH-Si- cherungseinsätze (20) zu tauschen. Es sind nur gleiche Typen zu verwenden. VORSICHT Verletzungsgefahr! • HH-Sicherungseinsätze (20) können heiß sein! • HH-Sicherungseinsätze (20) können auch später bersten und Sand kann dann auslaufen.
-
Seite 35: Zubehör Und Ersatzteile
Die Kompakt Schütz-Sicherungs-Kombination bei Instandsetzungsarbeiten aus der Anlage oder dem Schaltschrank herausnehmen. Zubehör/Ersatzteil Bestellnummer Bemerkung Betriebsanleitung Deutsch 9229 0105 100 Download auch unter: https://support.industry.siemens.com Auspackanleitung 9229 0xxx 100 Handkurbel zum manuellen Verfahren des Ein- 3AX1430-8A Vierkant schubs Isoflex Topas L 32 N (180 g) 3AX1133-3H für Kugellager... -
Seite 36: Produkthaftung Des Herstellers
Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, kann sie komplett recycelt werden. Gefahrstoffe Im Lieferzustand durch Siemens sind keine Gefahrstoffe im Sinne der für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland gültigen Gefahrstoffverordnung vorhanden. Die Schaltgeräte sind frei von Asbest, Halogen und Blei. Für den Betrieb außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind die entsprechenden örtlichen Gesetze und Vor-... -
Seite 37: Schlagwortverzeichnis
Schlagwortverzeichnis Schlagwortverzeichnis Abdeckhaube Kunststoff, durchsichtig ..15 Masse ..............21 Abdeckhaube Metall ........15 Mechanische Lebensdauer ........21 Abmessungen ............21 Meldeschalter ............19 Anwendungsbereiche ........13 Aufstellhöhen ............24 Niederspannungs-Stecker (-X0) ....15 Ausschaltstrom ............. 20 Normen ..............14 NOT-AUS, Druckknopf .......... - Seite 38 Schlagwortverzeichnis Leerseite 9229 0105 100 0- 2022-08-23...
-
Seite 39: Zentrallegende
Zentrallegende Zentrallegende 1 Vakuum-Schütz 2 Basis-Platte 3 Abdeckhaube Metall 4 Isolierhaube Kunststoff, durchsichtig (nur bei 60 Karton/Kiste 12 kV) 61 Palette 5 Schaltstellungsanzeige (AUS - EIN) 6 Zustandsanzeige des HH-Sicherungseinsat- 64 Kranöse zes (intakt oder ausgelöst) 65 Erdungsanschluss 7 Druckknopf / Taster für mechanische Entklin- 66 Ringkabelschuh vom Erdungsseil kung 67 Handkurbelkupplung für Handhabe... - Seite 40 Herausgegeben von Siemens AG Smart Infrastructure Distribution Systems Schaltwerk Berlin Nonnendammallee 104 D - 13629 Berlin...