Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Um Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.
Inhaltsverzeichnis Informationen zu Garantie und Copyright ............... 2 Wichtige Sicherheitsanweisungen .................. 4 Einleitung ........................8 Lieferumfang ........................8 Außenansicht des Projektors ................... 9 Bedienelemente und Funktionen ................... 10 Aufstellen des Projektors ..................... 13 Auswählen des Standortes ..................... 13 Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion ..........14 Befestigung des Projektors....................
Wichtige Sicherheitsanweisungen Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.
Seite 5
9. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen 12. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb Stand des Gerätes. Andernfalls kann es immer auf einer ebenen, waagerechten herunterfallen und beschädigt werden. Fläche auf. - Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad nach rechts/links bzw.
Seite 6
Sie das Netzkabel von der Steckdose, und - Orte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, und Türen. um den Projektor reparieren zu lassen. - Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch.
Risikogruppe 2 1. Nach der Klassifikation der photobiologischen Sicherheit von Lichtquellen und Lichtquellensystemen ist dieses Produkt Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015. 2. Möglicherweise wird gefährliche optische Strahlung von diesem Produkt emittiert. 3. Blicken Sie nicht in die eingeschaltete Lichtquelle. Könnte schädlich für die Augen sein. 4.
Einleitung Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Fernbedienung mit Projektor Netzkabel Batterien...
Bedienelemente und Funktionen Projektor & Fernbedienung Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Tastendrücke sind auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung verfügbar. 5. Pfeiltasten ( , EIN/AUS Wenn das On-Screen Display (OSD)-Menü Schaltet den Projektor in den aktiviert ist, dienen die Tasten als Standbymodus oder ein.
Seite 11
6. SOURCE 14. SMART ECO Zeigt die Quellenauswahlleiste an. Zeigt das Lichtmodus Menü für die Auswahl eines geeigneten 7. ECO BLANK Lichtquellenbetriebsmodus an. Dient dem Ausblenden des 15. FREEZE Projektionsbildes. Friert das projizierte Bild ein. Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls die sich auf der 16.
Effektive Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.
Beachten Sie, dass für diese Projektors den speziellen BenQ Variante eine spezielle Leinwand für Decken-/Wandmontagesatz (im Fachhandel rückwärtige Projektion sowie der BenQ erhältlich). Decken-/Wandmontagesatz erforderlich ist. Rufen Sie nach dem Einschalten des Projektors das Erweitert Menü - Installation >...
Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung (falls verfügbar) und das Videoformat beeinflusst. Projektionsgröße LW650 • Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:10 und das des projizierten Bildes beträgt 16:10 16:10 Bildschirmdiagonale Bildschirm...
Seite 15
Wenn Sie zum Beispiel eine 100 Zoll Leinwand verwenden, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 2994 mm. Wenn Ihr gemessener Projektionsabstand 2000 mm beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der Spalte "Projektionsabstand (mm)" 2096 mm. Wenn Sie durch die Zeile gehen, sehen Sie, dass eine 70 Zoll (etwa 1,8 Meter) große Leinwand benötigt wird.
Seite 16
Die Werte in den grauen Zellen dienen lediglich als Beispiel. Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Schrauben herunterfällt. Vor der Befestigung des Projektors • Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. • BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß...
Decke/Wand Montageinstallation Abbildung Schraube für Decken-/Wandmontage: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) Einheit: mm Einstellung des projizierten Bildes Einstellung des Projektionswinkels Wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Fläche steht oder die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht zueinander ausgerichtet sind, entsteht eine Schrägprojektion des Bildes.
Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem Machen Sie das Bild schärfer, indem Sie am Zoomring ein. Fokusring drehen. Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aus. Um dies zu korrigieren, können Sie die Höhe des Projektors einstellen.
Eckenanpassung einstellen Sie können die vier Ecken des Bildes manuell anpassen, indem Sie die horizontalen und vertikalen Werte anpassen. 1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schrägpositionskorrekturseite anzuzeigen. • Drücken Sie auf der Fernbedienung auf QUICK INSTALL. Drücken Sie auf , um An Ecken anpassen zu markieren, und drücken Sie auf OK.
Verbindung Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. 2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. A/V Gerät HDMI-Kabel USB Typ-C Kabel...
Anschließen von Audiogeräten Der Projektor verfügt über integrierte Mono-Lautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, die ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche Zwecke ausgelegt sind. Für die Reproduktion von Stereoaudio, wie dies von Heimkinoanwendungen möglicherweise erwartet wird, ist der Lautsprecher weder konzipiert noch gedacht. Jedes Stereoaudio-Eingangssignal (sofern angeschlossen) wird über die Projektorlautsprecher zu einem gemeinsamen Monoaudio-Ausgangssignal vermischt.
Seite 23
2. Drücken Sie nach dem Öffnen des Kontrollzentrums auf Bildschirmspiegelung und wählen Sie den Projektor (BenQ_xxxxxxxx) aus, um mit der Projektion zu beginnen. • Für Android Geräte Drücken Sie nach dem Öffnen der Schnelleinstellungen auf das Bildschirmspiegelung Symbol und wählen Sie den Projektor (BenQ_xxxxxxxx) aus. •...
Betrieb Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Netzkabel an. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Die Stromanzeige am Projektor leuchtet nach Anschließen des Netzkabels orange auf. 2. Drücken Sie auf am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor zu starten.
Verwendung der Menüs Der Projektor ist mit 2 Arten von OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. • Standard OSD-Menü: Enthält grundlegende Menüfunktionen. (Siehe Standard Menü auf Seite • Erweitert OSD-Menü: Enthält alle Menüfunktionen. (Siehe Erweitert Menü auf Seite Drücken Sie auf MENU am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü...
Es folgt ein Überblick über das Erweitert OSD-Menü. Hauptmenü Bild Bildmodus Presentation Benutzermodusverwaltung Audio Helligkeit Kontrast Aktuelles Eingangssignal Anzeige Schärfe Erweiterte Farbeinstellungen Installation System Untermenü und Status Informa- Aktuellen Bildmodus zurücks. tionen Eingabe Zurück Beenden Funktionstasten Sehen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie vom Erweitert OSD-Menü zum Standard OSD-Menü...
BenQ Kundendienst. 2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. Rückrufcode: 3. Wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie Zurück werden u.U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
Deaktivierung der Passwortfunktion Um den Passwortschutz zu deaktivieren, gehen Sie zum Erweitert Menü System > Sicherheitseinstell. > Passwort > Einschaltsperre und drücken Sie auf OK und / zur Auswahl von Aus. Die Meldung Kennwort Eingeben wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Kennwort ein.
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf am Projektor oder auf der Fernbedienung. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie erneut auf oder . Die Stromanzeige blinkt orange, und die Projektionslichtquelle wird ausgeschaltet, während das Gebläse noch etwa 2 Sekunden weiterläuft, um den Projektor abzukühlen.
Menübedienung Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem Projektormodell, das Sie verwenden, variieren können. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich.
(HDR10)/(HLG)/User1/User2 Presentation/Spreadsheet/ Einst. laden von Benutzermodus- Video Conference/Infografik verwaltung Ben. umb. Modus Helligkeit 0–100 Kontrast 0–100 Schärfe 0-31 Gamma-Auswahl 1,8/2,0/2,1/2,2/2,3/2,4/2,5/2,6/BenQ Farbtemperatur Normal/Kühl/Nativ/Warm R Verstärkung/ G Verstärkung/ 0-200 Farbtemperatur B Verstärkung Einstellung R Versatz/ G Versatz/ 0-511 B Versatz Erweiterte R/G/B/C/M/Y Farbton/Sättigung/Verstärkung...
Seite 32
Funktionsbeschreibungen Menü Beschreibungen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können. • Bright: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus ist für Umgebungen geeignet, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist.
Es gibt einen benutzerdefinierbaren Modus, wenn die derzeit verfügbaren Bildmodi nicht für Ihren Bedarf geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi (mit Ausnahme des User1/User2 Modus) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen. • Einst. laden von 1. Rufen Sie Bild > Bildmodus auf. 2.
Seite 34
• 2,4/2,5: Eignet sich am besten zur Anzeige von Filmen in abgedunkelten Räumen. • 2,6: Eignet sich am Besten zur Anzeige von Filmen mit vorwiegend dunklen Szenen. • BenQ: Fein abgestimmtes Gamma, um Details zu optimieren und den Kontrast zu erhöhen. Hohe Helligkeit Niedrige Helligkeit...
Seite 35
• Farbverwaltung Die Farbverwaltung bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Wenn Sie eine Farbe auswählen, können Sie den Bereich und die Sättigung unabhängig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen. Wenn Sie Anpassungen vornehmen möchten, drücken Sie die / Pfeile, um eine unabhängige Farbe aus den Farben Rot (R), Grün (G), Blau (B), Zyan (C), Magenta (M), Gelb (Y) oder Weiß...
Seite 36
• Benutzerdef. Hel. Sie können die Helligkeit der Lichtquelle einstellen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Lichtquellenmodus auf Benut. eingestellt ist. • HDR Helligkeit Erweiterte Far- Der Projektor kann die Helligkeitswerte Ihres Bildes automatisch an die beinstellungen Eingangsquelle anpassen. Sie können auch manuell eine Helligkeitsstufe (Fortsetzung) auswählen, um eine bessere Bildqualität zu erreichen.
2. Hauptmenü: Audio Struktur Menü Optionen Stummschalten Aus/Ein Lautstärke 0 – 20 Signalton Ein/Aus Aus/Ein Audio Zurücksetzen/Abbrechen zurücksetzen Funktionsbeschreibungen Menü Beschreibungen Wenn Sie Ein auswählen, wird der interne Lautsprecher des Projektors und die Ausgabe über die Audiobuchse vorübergehend deaktiviert. Stummschalten Wählen Sie zur Wiederherstellung der Audioausgabe Aus aus.
Seite 38
3. Hauptmenü: Anzeige Struktur Menü Optionen Seitenverhältnis Auto/4:3/16:9/16:10 Auto Quellensuche Aus/Ein Quelle umben. HDMI-1/HDMI-2 Auto/Oben-Unten/Frame Sequential/ 3D-Modus Frame-Packing/Seite an Seite/Aus 3D Sync Invert. Deaktivieren/Invertieren 3D-Einstellungen 3D-Einstellungen 1/3D-Einstellungen 2/ speichern 3D-Einstellungen 3 3D-Einstellungen 3D-Einstellungen 1/3D-Einstellungen 2/ übernehmen 3D-Einstellungen 3 HDMI-Format Auto/Begr./Voll HDMI-Einstellun- HDMI Equalizer HDMI-1/HDMI-2...
Seite 39
Hiermit können Sie den Namen der aktuellen Eingangsquelle ändern. Auf der Quelle umben. Seite: 1. Drücken Sie auf OK, um die Bildschirmtastatur einzublenden. 2. Drücken Sie auf / / / , um jede gewünschte Ziffer/Buchstabe zu Quelle umben. wählen, und drücken Sie auf OK, um jede Eingabe zu bestätigen. 3.
Seite 40
• 3D Sync Invert. Wenn das 3D-Bild verzerrt ist, können Sie diese Funktion aktivieren, um das Bild für das linke Auge und das rechte Auge für eine bessere 3D-Ansicht umzukehren. • 3D-Einstellungen speichern Wenn Sie den 3D-Inhalt erfolgreich nach Vornehmen der entsprechenden Änderungen angezeigt haben, können Sie diese Funktion aktivieren und einen 3D-Einstellungssatz auswählen, um die aktuellen 3D-Einstellungen zu speichern.
Seite 42
Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1501 m–3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C-30°C benutzen. Die Verwendung von "Höhenmodus" führt möglicherweise zu verstärkter Geräuschentwicklung aufgrund der höheren Lüftergeschwindigkeit, die für die Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist.
Seite 43
• Digitaler Zoom Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. 1. Nachdem die Einstellleiste angezeigt wurde, drücken Sie wiederholt auf am Projektor oder auf ZOOM+/ZOOM- auf der Fernbedienung, um das Bild auf die gewünschte Größe zu verkleinern oder zu vergrößern. 2. Drücken Sie auf OK, um den Schwenkmodus aufzurufen. 3.
• Hintergrundfarbe Stellt die Hintergrundfarbe für den Projektor ein. Hintergrundeinstel- • Startbild lungen Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des Projektors angezeigt wird. • Menütyp Stellt den OSD Menütyp entsprechend Ihren Anforderungen ein. • Menü-Anzeigezeit Hiermit können Sie festlegen, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt.
• LED-Anzeige Sie können die LED Warnleuchten ausschalten. Damit können Lichtstörungen beim Ansehen von Bildern in einem dunklen Zimmer vermieden werden. • Ein-/Ausschalten Einstellungen • Direkt einschalten: Ermöglicht die automatische Einschaltung des Projektors, sobald dieser über das Netzkabel mit Strom versorgt Betriebseinstellun- wird.
Setzt alle Einstellungen im System Hauptmenü auf die Standardwerte zurück. System zurücksetzen Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Lichtquelle Informationen, Sicherheitseinstell. Menübedienung...
6. Hauptmenü: Informationen Struktur Menü Native Auflösung Erkannte Auflösung Quelle Bildmodus Lichtquellenmodus 3D-Format Farbsystem Dynamischer Bereich Lichtquellenbetriebsdauer Firmware-Version Service Code Funktionsbeschreibungen Menü Beschreibungen Native Auflösung Zeigt die native Auflösung des Projektors. Erkannte Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an.
Wartung Pflege des Projektors Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Objektiv reinigen. • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden. •...
Lichtquelle Informationen Lichtstunden Beschreibung Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lichtquelle automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Lichtstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: 1. Lichtnutzungsdauer = (x+y+z) Stunden, wenn Zeitliche Nutzung im Normal Modus = x Stunden Zeitliche Nutzung im Öko Modus = y Stunden Zeitliche Nutzung im SmartEco Modus = z Stunden Zeitliche Nutzung im Benut.
Seite 51
Einige der oben genannten Beleuchtungsmodi sind unter bestimmten Umständen nicht verfügbar. • Autom. Abschaltung einstellen Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird, um die Betriebsdauer der Lichtquelle nicht unnötig zu verkürzen. Um Autom.
Problemlösung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in die Netzstrombuchse am Über das Netzkabel wird kein Strom Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die zugeführt. Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Seite 53
Das Kennwort ist falsch. Ursache Lösung Sie haben das Passwort vergessen. Siehe Einleitung eines Passwortrückrufes auf Seite Problemlösung...
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Auflösung Eingänge LW650: 1280 x 800 WXGA Videosignaleingang LH650: 1920 x 1080 1080p SD/HDTV-Eingangssignal Anzeigesystem Digital - HDMI x 2 1-CHIP DMD USB Typ C Eingang...
84,997 68,667 94,500 XGA_120 (Reduce 119,989 97,551 115,5 Unterstützt Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ Notebook 1024 x 576@60 Hz 60,00 35,820 46,996 Timing BenQ Notebook 1024 x 600@65 Hz 64,995 41,467 51,419 Timing 1280 x 720...
Seite 57
Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können. • Video-Timings Unterstütztes 3D Format Horizon- Pixelfre- Vertikalfre- Timing Auflösung talfrequenz quenz Frame Frame- Seite an quenz (Hz) Oben-Unten (kHz)
Unterstütztes Timing für USB-C Eingang • PC-Timings Auflösung Modus Vertikalfrequenz (Hz) Horizontalfrequenz (kHz) Pixelfrequenz (MHz) VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 640 x 480 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221...
Seite 59
1080/60P 1920 x 1080 67,5 148,5 2160/24P 3840 x 2160 2160/25P 3840 x 2160 56,25 2160/30P 3840 x 2160 67,5 2160/50P 3840 x 2160 112,5 2160/60P 3840 x 2160 Technische Daten...