Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch AKKU-STICHSÄGE DCS331, DCS332 Herzlichen Glückwunsch! wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und...
DEUTsch Diese Produkte erfüllen auch die Anforderungen von Ladegerät DCB112 Richtlinie 2014/30/EU und 2011/65/EU. Für weitere Netzspannung Informationen wenden Sie sich bitte an D WALT unter der Akkutyp 10,8/14,4/18 Li-Ion folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite dieser Ungefähre Ladedauer 40 (1,3 Ah) 45 (1,5 Ah) 60 (2,0 Ah)
DEUTsch 1) Sicherheit im Arbeitsbereich Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach a ) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche Risiko von Verletzungen. begünstigen Unfälle. c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. b ) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen...
DEUTsch e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob freiliegenden Metallteile ebenfalls Strom führend und der bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Bediener erleidet bei Berührung einen Stromschlag. Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den • Das Werkstück muss stets mit Klemmen oder anderen Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann.
DEUTsch Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet kann zu Brand führen oder gefährliche oder tödliche werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter Verletzungen durch Elektroschock verursachen. angeschlossen werden. • Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. Verwendung eines Verlängerungskabels Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, •...
DEUTsch 3. Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt, Das Werkzeug wird automatisch ausgeschaltet, sobald sich das dass das rote Licht dauerhaft leuchtet. Der Akku ist elektronische Schutzsystem einschaltet. Wenn dies geschieht, vollständig aufgeladen und kann jetzt verwendet oder in setzen Sie das Lithium-Ionen-Akku in das Ladegerät, bis es der Ladestation gelassen werden.
Seite 24
DEUTsch Das Werkzeug und den Akku niemals in Bereichen WALT Akkus erfüllen alle geltenden Transportvorschriften, so • lagern oder verwenden, in denen die Temperatur wie sie von den Industrie- und Rechtsnormen vorgeschrieben 40 ˚C überschreiten könnte (z. B. Scheunen oder werden, einschließlich der UN-Empfehlungen für die Metallgebäude im Sommer).
DEUTsch von 3 Akkus mit einer niedrigeren Wattstundenzahl kann das Laden Sie D WALT-Akkus nur mit den dazu Akkupack bei bestimmten Transportvorschriften außen vor bestimmten D WALT-Ladegeräten auf. Werden lassen, die bei anderen Akkus mit höherer Wattstundenzahl andere Akkus als die dazu bestimmten D WALT- gelten können.
DEUTsch Beschreibung (Abb.A, B, F, J, K) Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Werkzeug (Abb. D) Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu hInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku 2 ...
DEUTsch Entfernen eines Sägeblatts Zum Einschalten des Staubgebläses schieben Sie die Staubgebläsesteuerung 9 ganz nach oben. VORSICHT: Berühren Sie keine zuvor benutzten Zum Ausschalten des Staubgebläses schieben Sie die Sägeblätter, sie können heiß sein. Dies könnte zu Staubgebläsesteuerung ganz nach unten. Verletzungen führen.
DEUTsch nächstes die Säge nach vorne, bis die vordere Kante des Schuhs • Achten Sie darauf, daß unterhalb des Werkstücks ausreichend Platz für das Sägeblatt vorhanden fest an der Oberfläche des Werkstücks sitzt und das Sägeblatt ist. Sägen Sie keine Werkstücke, die die maximale das Werkstück durch den vollen Hub freigibt.
DEUTsch WARTUNG Umweltschutz Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.