Einhell bavaria BAS 24 S Bedienungsanleitung
Elektronik-akku bohrschrauber mit drehmomenteinstellung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BAS 24 S SPK 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du
couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Elektronische accu boor-
schroefmachne
met koppelinstelling
Istruzioni d'usoTrapano-avvitatore
elettronico ad accumula
tore con regolazione coppia di
rotazione
Instrukcja obsługi
Elektroniczno-akumulatorowa
wiertarkowkrętarka z regulowanym
momentem obrotowym
Инструкция по эксплуатации
Электронный аккумуляторный
шуруповертс ре"улировкой
крутяще"о момента
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine
med drejemomentindstilling
Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó
Fordulatszám szabályzóval
Naputak za uporabu Elektronička
akumulatorska bušilica/izvijač
s namjestivim zakretnim momentom
Art.-Nr.: 45.128.90
07.02.2003
9:52 Uhr
24 S
BAS
I.-Nr.: 01011
Seite 1
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BAS 24 S
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BAS 24 S
- Seite 1 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronik-Akku Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Operating Instructions Battery-powered Drill/Screwdriver with Adjustable Torque Mode d’emploi Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec réglage du couple de rotation Gebruiksaanwijzing Elektronische accu boor-...
- Seite 2 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bitte Seite 2-5 ausklappen Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2-5 Sicherheitshinweise lesen und beachten! Veuillez ouvrir les pages Important: Read and note the 2 à 5...
- Seite 3 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 3 Lieferumfang: Etendue des Levering: 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber 1 accu boorschroever fournitures: 1 Stück Wechselakku 1 wisselaccu 1 Perceuse-visseuse à 1 Ladegerät 1 laadtoestel accumulateur 1 opbergkoffer 1 Aufbewahrungskoffer 1 Accumulateur échangeable...
- Seite 4 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 6 Geräteabbildung: Daten auf dem Typenschild des Ladegeräts. Schließen Sie das Bild 1: Drehmomenteinstellung Ladegerät nur an die auf dem Bild 2: Umschaltung Bohren - Typenschild angegebene Schlagbohren Netzspannung an.
- Seite 7 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 7 Hautpartie sofort mit Wasser 2. Akku-Pack aus dem Handgriff heraus ziehen (Bild 5), dabei die Seife reinigen. Sollte Akkusäure seitlichen Rasttasten drücken. Auge gelan- 3. Stecken Sie den Akku-Pack in gen, das Auge mindestens 10 das Ladegerät Die rote...
- Seite 8 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 8 Wiederauf-ladung des NC-Akku- das Symbol „Hammer“ und den Packs sorgen. Dies ist auf jeden Stellring für die Fall notwendig, wenn Sie feststel- Drehmomenteinstellung auf das len, daß die Leistung des Akku- Symbol „Bohrer“.
- Seite 9 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 9 Schalter blockiert. Anleitung beschrieben, entspre- chend der Schraubengröße vor. Technische Daten: Spannungsversorgung Motor 24 V iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Drehzahl 0-400 / 0-1150 min Drehmoment 17 stufig Verbrauchte und defekte Akkus Rechts-Links-Lauf gehören nicht in den Hausmüll.
- Seite 47 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 47 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE...
- Seite 48 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 48 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
- Seite 49 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 49 GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre. Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
-
Seite 50: Warranty Certificate
Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 50 WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date and is valid for 2 years. Responsibility is assumed for faulty construction or material or funcitional defects. Any necessary replacement parts an necessary repair work are free of charge. -
Seite 51: Garancijski List
Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 51 Garanciaokmány A garancia idôtartama 24 hónap és a vásárlás napjával kezdôdik. A szavatosság csakis a kivitelezési hiányokra vagy az anyagi és měködési hibákra terjed ki. Az ehhez szükséges pótalkatrészeket és a munkai- dôt nem számítjuk fel. - Seite 52 Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 52 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.