CO/Tech MDDG-20DEN3-QA3-UK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dehumidifier
Luftavfuktare
Luftavfukter
Ilmankuivain
Luftentfeuchter
Art.no
Model
18-2799
MDDG-20DEN3-QA3-UK
36-5205
MDDG-20DEN3-QA3
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130307
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CO/Tech MDDG-20DEN3-QA3-UK
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech MDDG-20DEN3-QA3-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130307 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-2799 MDDG-20DEN3-QA3-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-5205 MDDG-20DEN3-QA3 Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 39: Sicherheitshinweise
Luftentfeuchter 20 l Art.Nr. 18-2799 Modell MDDG-20DEN3-QA3-UK 36-5205 MDDG-20DEN3-QA3 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 40: Technische Daten
• Bei der Benutzung über ein Verlängerungskabel oder eine Verteilersteckdose sicherstellen, dass diese für die Benutzung mit diesem Gerät geeignet sind. • Den Stecker nicht mit feuchten Händen ziehen oder einstecken. • Niemals irgendwelche Objekte in die Öffnungen des Gerätes einführen. • Bei unnormalen Geräuschen, Geruch oder Rauch vom Gerät, sofort den Netzstecker ziehen. -
Seite 41: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen Oberseite 10 11 1. Luftauslass 2. Ausziehbarer Griff 3. [ Turbo ] Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit niedrig/hoch. 4. On: LED-Indikatorlampe, zeigt an, dass eine Einschaltzeit über die integrierte Zeitschaltuhr aktiviert ist. 5. [ Timer ] Einstellung der Ein- und Abschaltzeiten. 6. Off: LED-Indikatorlampe, zeigt an, dass eine Abschaltzeit über die integrierte Zeitschaltuhr aktiviert ist. -
Seite 42: Vorderseite
Vorderseite Rückseite 15. Wasserbehälter 16. Lufteinlass mit Luftfilter 17. Anschluss für den Wasserablauf im Dauerbetrieb 18. Halterung für Netzkabel Aufstellen • Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen. • Das Gerät nicht in einer Umgebung benutzen, in der die Temperatur unter 5 ºC fallen kann. -
Seite 43: Betrieb
Betrieb Achtung: • Vor der Benutzung ohne Dauerbetrieb sicherstellen, dass der Wasserablauf mit dem Gummistöpsel fest verschlossen ist. • Der Wasserbehälter muss korrekt eingesetzt sein, damit das Gerät eingeschaltet werden kann. • Vor dem Umstellen des Gerätes muss der Wasserbehälter geleert werden. • Das Gerät ist so ausgelegt, dass es am besten bei normaler Zimmertemperatur funktioniert. -
Seite 44: Automatische Sicherheitsabschaltung
3. Nochmal auf [ Timer ] drücken, die Timer On-Indikatorlampe leuchtet. 4. Durch Drücken auf [ - ] oder [ + ] die gewünschte Einschaltzeit einstellen. 5. Nach ein paar Sekunden kehrt das Display auf die Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit zurück und die On/Off-Indikatorlampe leuchtet um den eingeschaltete Timer anzuzeigen. - Seite 45 Entleeren des Wasserbehälters 1. Den Netzstecker ziehen. 2. Den Wasserbehälter an den Griffen auf beiden Seiten anfassen und gerade herausziehen. 3. Das Wasser abgießen und den Behälter wieder zurücksetzen. Das Gerät startet automatisch, wenn es vorher automatisch wegen gefülltem Wasserbehälter abgeschaltet wurde. Abtauautomatik • Das Gerät hat eine Abtauautomatik.
-
Seite 46: Pflege Und Wartung
Dauerbetrieb Bei der Verwendung in Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit muss der Wasserbehälter oft entleert werden. In diesem Fall kann der Dauerbetrieb eine bessere Alternative sein. Im Dauerbetrieb kann die gewünschte Luftfeuchtigkeit nicht eingestellt werden. Ein Entfeuchten erfolgt, solange die Verhältnisse (Temperatur und Luftfeuchtigkeit) dies zulassen. 1. - Seite 47 Fehlersuche Das Gerät startet nicht. • Sicherstellen, dass der Netzstecker in einer stromführenden Steckdose steckt. • Der Wasserbehälter ist voll oder falsch montiert. • Die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist erreicht. Die Luft wird nicht • Das Gerät ist zu kurz Betrieben worden. entfeuchtet.
- Seite 48 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...