Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
*9000309445*
Û
Instrucciones de montaje
Ø
Montageanleitung
Installation instructions
Ú
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
×
Monteringsvejledning
ì
Instruções de montagem
%
PLQ
&
D
(
PLQ
PLQ
PLQ
9000309445 921123
5
PLQ
$
PLQ
E
PLQ
PLQ
PLQ
ê
Monteringsveiledning
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
Monteringsanvisning
ó
Ý
Asennusohje
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
î
Инструкция по монтажу
'
(
PLQ
PLQ
PLQ
‘
[
$
%
PLQ
PLQ
&
'
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
F
PLQ
PD[
PLQ PD[
PLQ
PLQ
ƒ
ƒ&
PLQ
PD[
PLQ PD[
PLQ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch 631BK17E
Inhaltszusammenfassung für Bosch 631BK17E
- Seite 1 *9000309445* 9000309445 921123 Û Instrucciones de montaje ê Monteringsveiledning Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Installation instructions Monteringsanvisning Ú ó Þ Notice de montage Ý Asennusohje â Istruzioni per il montaggio ë Instrukcja montażu é Installatievoorschrift ô Montaj kılavuzu × Monteringsvejledning î...
- Seite 2 PLQ PLQ PLQ PLQ $ ƒ ‘ 99 a 99 1a 99 /1a +]+] +]+] +]+] 9 9 9 9...
-
Seite 3: Observaciones Importantes
Ventilación, figura 3 Teniendo en cuenta la ventilación de la placa, es necesario: Û Ins tru cc ion e s de m onta je una abertura en la parte superior de la pared trasera del Observaciones importantes ■ mueble (figura 3a). Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está... -
Seite 4: Vorbereitung Der Einbaumöbel, Abb
Vorbereitung der Einbaumöbel, Abb. 1/2/3 Einbaumöbel: Müssen über eine Temperaturbeständigkeit von Ú In sta ll ati on i n stru c ti ons mindestens 90 °C verfügen. Important notes Aussparung: Späne nach den Schnittarbeiten entfernen. Safety: Safety in use is only guaranteed if the technical Schnittoberflächen: Mit hitzebeständigem Material versiegeln. - Seite 5 Installing the appliance, figures 4/5 Montage sur tiroir, schéma 2a Les objets métalliques qui se trouvent dans le tiroir pourraient Installation of fastening guides, (figure 4): atteindre des températures élevées en raison de la recirculation – Use the lower threaded holes on tiled worktops. de l'air provenant de la ventilation de la plaque, c'est pourquoi il –...
-
Seite 6: Indicazioni Importanti
La distanza tra la parte superiore del piano di lavoro e la parte superiore della lavastoviglie deve essere di: â 60 mm nel caso in cui venga installato su una lavastoviglie Istru zion i per il m onta ggio ■ Indicazioni importanti compatta. -
Seite 7: Het Apparaat Demonteren
Garantie: een ongeschikte installatie, aansluiting of montage Het apparaat demonteren houdt het verlies van de geldigheid van de garantie van het Sluit het apparaat af van het verdeelnet. product in. Neem de kookplaat uit door van beneden af druk uit te oefenen. Aanwijzing: Elke manipulatie in het apparaat, met inbegrip van Attentie! de vervanging van de voedingskabel, moet worden uitgevoerd... -
Seite 8: Afmontering Af Apparatet
Afstanden mellem toppen af bordpladen og toppen af Preparação dos móveis de montagem, opvaskemaskinen skal være: figuras 1/2/3 60 mm, hvis den installeres over en kompakt ■ Móveis encastrados: resistentes a uma temperatura mínima de opvaskemaskine. 90 °C. 65 mm, hvis den installeres over en opvaskemaskine, der ■... -
Seite 9: Viktige Henvisninger
Installere apparatet, figur 4/5 Installere festeskinnene, (figur 4): ê Mon ter in gsve il edn in g Viktige henvisninger – Bruk de underliggende gjengehullene på flislagte benker. – På benkeplater av granitt eller marmor plasserer du plugger Sikkerhet: sikker bruk kan bare garanteres dersom montering eller braketter for festeskruene, eller du limer festeskinnene av apparatet er teknisk korrekt utført og i henhold til (bruk varmebestandig lim som egner seg til metall og stein). -
Seite 10: Αποσυναρμολόγηση Της Συσκευής
Πάγκος κουζίνας: θα πρέπει να έχει πάχος τουλάχιστον Inbyggnad under bänkskiva: induktionshällar kan endast 20 χιλιοστών. installeras över lådor, ugnar med forcerad ventilation av samma märke samt diskmaskiner av samma märke. Under spishällen Η απόσταση ανάμεσα στο επάνω μέρος του πάγκου και στο επάνω kan du inte installera kylskåp, ugnar utan ventilation eller μέρος... - Seite 11 Demontera apparaten Tuuletus, kuva 3 Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että: Koppla bort apparaten från elnätet. Kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko (kuva 3a). Lyft ut hällen genom att trycka underifrån. ■ Kalusteen takaosan ja keittiön seinän välissä on tilaa ■ Obs! (kuva 3b).
-
Seite 12: Demontaż Urządzenia
Przygotowanie mebli do montażu, rysunki 1/2/3 Meble w zabudowie: odporne na temperaturę minimum 90°C. ô Monta j kıl a vuz u Önemli açıklamalar Otwór: usunąć wióry po wykonaniu wycięcia. Powierzchnie wycięcia: uszczelnić materiałem odpornym na Güvenlik: kullanım esnasında güvenlik sadece tesis işleminin wysoką... -
Seite 13: Cihazı Sökünüz
Cihazı takınız, şekil 4/5 Монтаж над выдвижным ящиком, рисунок 2a Если варочная панель устанавливается над выдвижным ящиком, Tespit raylarını takınız, (şekil 4): находящиеся в нем металлические предметы могут раскалиться – Döşenmiş tezgahlarda alttaki yivlerin boşluklarını kullanınız. от горячего воздуха, используемого для вентиляции варочной –...