Palmer FAB5 Bedienungsanleitung Seite 58

1) ANTES DE CONECTAR
—
Asegúrese de que el selector de tensión situado al lado de la toma
eléctrica en la parte posterior del FAB5 coincide con la tensión de
suministro.
—
Instale el equipo en un lugar seguro y estable.
—
Asegúrese de no bloquear la circulación de aire a través de las ranu-
ras de refrigeración del FAB5.
¡ANTES DE USAR EL FAB5, ASEGÚRESE DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SE-
GURIDAD DE ESTE MANUAL!
2) SINGLE-ENDED O PUSH-PULL
Gracias a sus exclusivas características de sonido, tanto los rectifica-
dores de válvulas como de diodos han encontrado su hueco dentro de los
amplificadores "single-ended" y "push-pull" para guitarristas. Ambos
términos indican tan solo la etapa de salida; los amplificadores sin-
gle-ended producen un sonido complejo, cálido, con agudos nítidos; por
el contrario, los amplificadores push-pull se caracterizan por una alta
eficiencia, una respuesta directa y un amplio rango dinámico.
Los circuitos single-ended suelen utilizar solamente una válvula de po-
tencia (o varias válvulas en paralelo para conseguir mayor nivel). Siem-
pre funcionan a plena potencia, independientemente de si hay señal de en-
trada o no, en otras palabras, la válvula de potencia siempre "conduce".
Este modo de funcionamiento también se conoce como "clase A".
Los circuitos push-pull necesitan un par de válvulas de potencia (o vari-
os pares conectados en paralelo para conseguir mayor nivel). La señal de
entrada de un amplificador push-pull se separa en una señal con la misma
posición de fase que la original y otra con la fase girada 180°. Las dos
señales en contrafase atacan las válvulas de potencia, es decir, en una
válvula se amplifica la señal en fase ("conduce") o está en "corte" con
la señal en contrafase. La señal de salida es la diferencia entre ambas.
Por esta razón, a los amplificadores push-pull también se les conoce como
amplificadores diferenciales. En general, funcionan en "clase AB".
Los constantes pasos por cero ("corte" y "conducción") crean una dis-
torsión en la zona de transición. Esta agresiva distorsión por cruce es
muy apreciada por los guitarristas.
Al contrario que con los circuitos single-ended (siempre "conducen"), el
transformador de salida de un amplificador push-pull no está constante-
mente cargado. Por ello, estará menos saturado y conseguirá una mayor
fidelidad. Los circuitos push-pull también son eficientes, ya que los
períodos de corte de la válvula de potencia permiten mayores niveles de
salida durante los periodos que "conducen". En la etapa de salida se
generan armónicos, que se cancelan en modo push-pull, mientras que son
notorios en los amplificadores single-ended.
La elección es una cuestión de gustos. En el estudio, los guitarristas
profesionales prefieren los pequeños amplificadores single-ended, mien-
tras que en el escenario, prefieren los amplificadores push-pull, de más
potencia.
58