Inhaltszusammenfassung für REMEHA Avanta Plus Timer
Seite 1
Technical and operating instructions Bedienungs- und Betriebsanleitung • Built-in electronic time 2-Channel time clock clock with day and 2-Kanal Zeitschaltuhr week programmes • Zeitschaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm...
PREFACE 1 SAFETY NOTICE 1.1 General safety 1.2 Intended use 2 GENERAL INFORMATION 3 TECHNICAL DATA 4 CONTROLS AND DISPLAY 4.1 Setting Oparation Modes 4.1.1 Setting the Time and Day 4.2 Switching Times 4.2.1 Programming switching points 4.2.2 Setting the Switch ON Point 4.2.3 Setting the Switch OF Point 4.2.4 Checking, changing and deleting switching times 4.2.5 Skip-Function (Soft-Override)
2-Channel time clock PREFACE The 2-channel time clock is an electronic built-in range time clock designed to be fitted into the Remeha Avanta Plus boilers. Read these instructions carefully before putting the time clock into operation, familiarise yourself with it's control functions and operation, strictly observing the instructions given.
1.2 Intended use The time clock is an electronic device for use in conjunction with the Remeha Avanta Plus boilers. This time clock with Day/Week programmes enables boiler operation on individual days or series of days which are pre- cise to the minute (e.g.
2-Channel time clock 2 GENERAL INFORMATION 1 - 2 Contacts for connection to the mains supply 3 - 4 - 5 Relay contacts Channel 1: Central heating (CH) Channel 2: Domestic hot water (DHW) table 01 Electrical connections 62432.LT.AL.REM.001 3 TECHNICAL DATA Functions Time switch: day and week programme...
4 CONTROLS AND DISPLAY Before the first commissioning/progamming a Reset must be carried out: • AUTO O RUN P1 P2 Ensure that the right sliding switch is in the RUN position. • Press button „R“ with the point of a biro or similar imple- ment.
2-Channel time clock 4.1 Setting Operation Modes Operation Mode Position of the sliding switch • Permanently ON Set the left sliding switch to position 1. • Choice of Channel is effected using the Skip button „X->“. The appliance(s) connected is/are Set Channel: permanently Channel 1 (CH):...
4.2 Switching Times 4.2.1 Programming switching points Each Channel has 16 programmable Switching Points (8 x ON, 8 x OFF): Nos. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 are Switch ON points (lamp symbol ☼). Nos. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 are Switch OFF points (no symbol).
2-Channel time clock 4.2.3 Setting the Switch OFF Point Proceed as follows: • Press button „P“. The next switch point (switch OFF) is displayed. • Press button „1...7“ to input the day of the week or blocks of days. Continuous pressing of this button allows you to select individual days or blocks of days.
4.2.5 Skip-Function (Soft-Override) The Skip Function changes the switching mode of the time clock connected until the next step of programme is reached. For instance: if the appliance is in ON mode, pressing the Skip-button ‘-X->‘will immediately turn it off and vice-versa. Proceed as follows: •...
2-Channel time clock VORWORT Diese Zeitschaltuhr ist bestimmt für Einbau in den Remeha AvantaPlus Brennwert-Kessel. Bitte lesen Sie diese Anweisungen gut durch, bevor Sie den AvantaPlus montieren, anschließen oder in Betrieb nehmen; machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung der Kessel gut vertraut und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
Gefahr Gefahr für Leib und Leben durch den Kontakt mit elektrischem Strom. 1.2 Einsatzbereich Diese Zeitschaltuhr ist bestimmt für Einbau in den Remeha AvantaPlus Brennwert-Kessel. Die Schaltuhr bestimmt mittels programmierbarer Wochen- und Tagesblöcke den genauen Zeitpunkt, zu den der Kessel eingeschaltet wird (z.B.
BEDIENUNG UND DISPLAY Nehmen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ein Reset vor: • Stellen Sie sicher, dass der rechte Schiebeschalter auf AUTO O RUN P1 P2 Position RUN steht. • Drücken Sie mit einer dünnen Kugelschreibermine oder Ähnlichem auf die „R“-Taste. Im Display beginnt 0 00 zu blinken.
2-Channel time clock 4.1 Einstellen der Betriebsarten Betriebsart • Stellen Sie den linken Schiebeschalter auf Position I. Dauer EIN • Die Wahl des Kanals erfolgt mit Hilfe der „-X->“-Taste: Der/die angeschlossene(n) Kanal auswählen: Verbraucher Kanal 1 (ZH): 1 x drücken wird/werden Kanal 2 (WW): 2 x drücken dauernd...
4.2 Schaltzeiten 4.2.1 Programmierung Es sind je Kanal 16 Schaltzeitpunkte (8 x EIN, 8 x AUS) pro- grammierbar: Nr. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 sind Einschaltzeitpunkte („Lampen“- Symbol ☼ im Display), Nr. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 sind Ausschaltzeitpunkte (kein Symbol im Display).
2-Channel time clock 4.2.3 Einstellen des Ausschaltzeitpunktes So gehen Sie vor: • Drücken Sie die „P“-Taste. Der nächste Schaltzeitpunkt (2, Ausschalten) wird angezeigt. • Drücken Sie die „1...7“-Taste, um den Wochentag oder Tagesblöcke einzustellen. Durch entsprechend mehrmaliges Drücken dieser Taste können Sie einzelne Wochentage oder Tagesblöcke auswählen.
4.2.5 Skip-Funktion (Soft-Override) Die Skip-Funktion wechselt den Schaltzustand des anges- chlossenen Gerätes, bis der nächste Programmschritt erreicht ist. Beispiel: Ist das Gerät gerade im Schaltzustand EIN, wird das Gerät durch Drücken der Skip-Taste „-X->“ sofort ausge- schaltet und umgekehrt. So gehen Sie vor: •...
Seite 20
7300 AA APELDOORN All technical information and drawings contained within this document are the property Tel: +31 55 5496969 of Remeha and shall not be copied without our prior consent in writing. Fax: +31 55 5496496 Subject to alteration Internet: www.remeha.com E-mail: remeha@remeha.com...