Übersicht
Sie können über diesen Katalog die dort beschriebenen
Produkte (Hard- und Software) bei der Siemens Aktiengesell-
schaft nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen erwer-
ben. Bitte beachten Sie, dass für den Umfang, die Qualität und
die Bedingungen für Lieferungen und Leistungen einschließlich
Software durch Siemens Einheiten/Regionalgesellschaften mit
Sitz außerhalb Deutschlands ausschließlich die jeweiligen
Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen Siemens Einheit/
Regionalgesellschaft mit Sitz außerhalb Deutschlands gelten.
Die nachfolgenden Bedingungen gelten ausschließlich für Be-
stellungen bei der Siemens Aktiengesellschaft.
Für Kunden mit Sitz in Deutschland
Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die
Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und
Leistungen der Elektroindustrie.
Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur
Überlassung von Software für Automatisierungs- und Antriebs-
technik an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland.
Für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands
Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die
Allgemeinen Lieferbedingungen von Siemens, Automation and
Drives für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands.
Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen
zur Überlassung von Softwareprodukten für Automation and
Drives an Lizenznehmer mit Sitz außerhalb Deutschlands.
Allgemein
Die Abmessungen sind in mm angegeben. Die Angaben in Zoll
(inch) gelten in Deutschland gemäß dem "Gesetz über Einheiten
im Messwesen" nur für den Export.
Abbildungen sind unverbindlich.
Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Katalogs nichts anderes
vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebe-
nen Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten.
Die Preise gelten in
(Euro) ab Lieferstelle, ausschließlich
Verpackung.
Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht ent-
halten. Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils
gültigen Satz gesondert berechnet.
Wir behalten uns Preisänderungen vor und werden die jeweils
bei Lieferung gültigen Preise verrechnen.
Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium,
Blei und/oder Gold enthalten, werden Zuschläge verrechnet,
wenn die jeweiligen Basisnotierungen für diese Metalle über-
schritten werden. Die Zuschläge bestimmen sich nach der
Notierung und dem Metallfaktor des jeweiligen Erzeugnisses.
Für die Berechnung des Zuschlags wird die Notierung vom
Vortage des Bestelleinganges bzw. des Abrufs verwendet.
Dem Metallfaktor ist zu entnehmen, ab welcher Notierung und
mit welcher Berechnungsmethode die Metallzuschläge verrech-
net werden. Der Metallfaktor ist, soweit einschlägig, bei den
Preisangaben der jeweiligen Erzeugnisse angegeben.
Im Internet finden Sie unter:
www.siemens.com/automation/salesmaterial-
as/catalog/de/terms_of_trade_de.pdf
• eine genaue Erläuterung des Metallfaktors
• den Text der Geschäftsbedingungen der Siemens AG.
© Siemens AG 2012
Exportvorschriften
Die Vertragserfüllung seitens Siemens steht unter dem Vorbe-
halt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationa-
len oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschafts-
rechts sowie keine Embargos und/oder sonstige Sanktionen
entgegenstehen.
Der Besteller hat bei Weitergabe der von Siemens gelieferten
Waren (Hardware und/oder Software und/ oder Technologie
sowie dazugehörige Dokumentation, unabhängig von der Art
und Weise der Zurverfügungstellung) oder der von Siemens
erbrachten Werk- und Dienstleistungen (einschließlich techni-
scher Unterstützung jeder Art) an Dritte im In- und Ausland die
jeweils anwendbaren Vorschriften des nationalen und internatio-
nalen (Re-) Exportkontrollrechts einzuhalten. In jedem Fall hat er
dabei die (Re-) Exportkontrollvorschriften der Bundesrepublik
Deutschland, der Europäischen Union und der Vereinigten
Staaten von Amerika zu beachten.
Sofern für Exportkontrollprüfungen erforderlich, wird der Bestel-
ler Siemens nach Aufforderung unverzüglich alle Informationen
über Endempfänger, Endverbleib und Verwendungszweck der
von Siemens gelieferten Waren bzw. erbrachten Werk- und
Dienstleistungen sowie diesbezügliche Exportkontroll-
beschränkungen übermitteln.
Der Besteller stellt Siemens von allen Ansprüchen, die von Be-
hörden oder sonstigen Dritten gegenüber Siemens wegen der
Nichtbeachtung vorstehender exportkontrollrechtlicher Ver-
pflichtungen durch den Besteller geltend gemacht werden, in
vollem Umfang frei und verpflichtet sich zum Ersatz aller
Siemens in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden und
Aufwendungen, es sei denn, der Besteller hat die Pflichtverlet-
zung nicht zu vertreten. Eine Umkehr der Beweislast ist hiermit
nicht verbunden.
Die in diesem Katalog geführten Produkte können den europäi-
schen/deutschen und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen un-
terliegen.
Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustim-
mung der zuständigen Behörden.
Für die Erzeugnisse dieses Kataloges sind nach den derzeitigen
Bestimmungen folgende Exportvorschriften zu beachten:
AL
Nummer der deutschen Ausfuhrliste
Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind ausfuhrgeneh-
migungspflichtig.
Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkenn-
zeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden.
Die mit "AL" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterliegen
bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen
Ausfuhrgenehmigungspflicht.
ECCN
Nummer der US-Ausfuhrliste
(Export Control Classification Number).
Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind in bestimmte
Länder reexport-genehmigungspflichtig.
Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkenn-
zeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden.
Die mit "ECCN" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterlie-
gen der US-Reexportgenehmigungspflicht.
Auch ohne Kennzeichen bzw. bei Kennzeichen "AL: N" oder
"ECCN: N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem
durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter,
ergeben.
Über unser Online-Katalogsystem "Industry Mall" können Sie zu-
sätzlich die Exportkennzeichen in der jeweiligen Beschreibung
der Erzeugnisse vorab einsehen. Maßgebend sind jedoch die
auf Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen
angegebenen Exportkennzeichen "AL" und "ECCN".
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Anhang
Verkaufs- und Lieferbedingungen
Siemens · 2012
5