Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BENUTZERHANDBUCH
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de Usuario
Gebruikershandleiding
PINION.EU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pinion SMART.SHIFT

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH User manual Manuel d'utilisation Manual de Usuario Gebruikershandleiding PINION.EU...
  • Seite 2: Willkommen Bei Pinion

    Tour startest. WELCOME TO PINION ...and congratulations on having purchased a high-quality Pinion gearbox shifting with Smart.Shift. We know that you’d like to hop on and start pedalling right away. However, you should first read all safety instructions, warnings and operating instructions before you start your first ride.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS PINION GETRIEBETECHNIK ..........PINION SMART.SHIFT ............SICHERHEITSHINWEISE ........... SYSTEMÜBERBLICK............EINZELKOMPONENTEN ............. GRUNDLAGEN ..............INBETRIEBNAHME ............WARTUNG UND PFLEGE (SYSTEM)........AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG..... TECHNISCHER SUPPORT ..........RECHTLICHE INFORMATIONEN .........
  • Seite 4: Pinion Getriebetechnik

    Startgang. Die Bedienung mit dem ergonomischen E-Trigger TE1 vermittelt Sicherheit und Kontrolle in jeder Situation. Smart.Shift ist genau wie die Getriebe selbst auf eine enorme Lebensdauer und minimale Wartung ausgelegt. Es ist voll in die Kommunikation deines E-Bikes integriert und bietet dir alle wichtigen Funktionen live im Display.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    KOMPATIBILITÄTSHINWEIS WARNUNG Unfallgefahr durch versagende Komponenten. → Pinion-Komponenten keinesfalls modifizieren. → Pinion-Komponenten stets vorschriftsmäßig montieren und behandeln. → Vorschriften und Hinweise im entsprechenden Pinion- Benutzerhandbuch stets beachten und befolgen. → Stets nur freigegebene Drittanbieter-Komponenten verwenden und deren eigene Einbauvorschriften beachten.
  • Seite 6: Systemüberblick

    5 Pinion-Kurbel mit Sensor-Magnet 6 Kabelbaum EINZELKOMPONENTEN SMART.SHIFT-GETRIEBE für die Verwendung der Pinion Smart.Shift-Technik sind spezielle Varianten der Pinion Getriebe Voraussetzung. Schaltungsmechanik und Sensortechnik bilden die wesentlichen Unterschiede. Alle für Smart.Shift kompatiblen Getriebe sind mit "i" auf dem Serienetikett gekennzeichnet...
  • Seite 7 Das Anzugsdrehmoment der Schrauben muss dringend eingehalten werden. Es kann sonst zu Undichtigkeit, schlechter Funktion, erhöhtem Verschleiß, Getriebeschaden und Komplettdefekt der Smart.Shift-Box kommen. → Halte bei der Montage der Smart.Shift-Box ein Drehmoment von 2 Nm ein. → Montiere die Schrauben trocken (d. h. nicht eingefettet).
  • Seite 8 2 Hinterer Schalthebel 3 Anschraubpositionen und Blindschraube 4 Klemmschelle 5 Stecker Der kompakte Pinion TE1 E-Trigger-Schalthebel ist speziell für das Schalten mit Pinion Smart.Shift-Schalttechnik entwickelt worden. Ziel war es, dir ein eindeutiges Schaltfeedback zu geben. Mit einem definierten Hebelweg und einer ausgefeilten Microtaster-Abstimmung kannst du jeden Schaltvorgang spürbar präzise einleiten.
  • Seite 9 Montagemöglichkeiten Der TE1 Schalthebel ist für die Montage auf der rechten Lenkerseite ausgelegt. ● Anstatt der Pinion Klemmschelle kann der TE1 auch mit Kombinationsklemmschellen anderer Hersteller verbunden werden. (z. B. Magura ShiftMix 3, SRAM MMX) ● Das Kabel muss auf der Unterseite des Lenkers so befestigt werden, dass die Einstellbarkeit der Schalthebel gewährleistet ist, ohne das Kabel zu knicken oder auf Zug...
  • Seite 10 ● In den Einstellungen deines E-Bikes kannst du auch die Tastenbelegung des TE1 wechseln. KURBELN Das Schalten mit Pinion Smart.Shift ist mit der Trittfrequenz abgestimmt. Dazu ist der linke Kurbelarm mit einem Sensor- Magnet auf der Innenseite ausgestattet. Die Verwendung von anderen Standard Pinion Kurbel-Sets ist nicht möglich bzw.
  • Seite 11: Grundlagen

    Fettverteilung, die Oberflächen der Zahnräder glätten sich. Somit verbessert sich das Schaltverhalten unter Teillast und die Schaltgeräusche nehmen mit der Zeit leicht ab. Wenn du ein Pinion-Getriebe fährst, wirst du feststellen: ● Das Schalten ist lastabhängig. ● Es lassen sich mehrere Gänge schnell hintereinander schalten.
  • Seite 12 SCHALTEN UNTER LAST Pinion Smart.Shift ist so entworfen, dass in jeder Situation geschaltet werden kann. Beim Schalten unter Last, zum Beispiel beim Bergauffahren, ist das Fahren mit höherer Trittfrequenz vorteilhaft. ● Das System schaltet bei hohen Trittfrequenzen bei vertikaler Kurbelstellung. Je schneller die Kurbeln zirkulieren, desto schneller ist der Schaltvorgang durchgeführt.
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    EIN- / AUSSCHALTEN Das Pinion Smart.Shift-System hat folgende Besonderheiten: ● Smart.Shift muss nicht separat eingeschaltet werden. ● Smart.Shift befindet sich im Sleep-Modus, wenn es mit Strom aus der E-Bike Batterie versorgt wird. Der Sleep- Modus verbraucht unmerklich wenig Energie. ● Sobald du das erste Mal schaltest, wacht deine Schaltung auf und führt den Schaltvorgang aus.
  • Seite 14: Led-Anzeige

    LED-ANZEIGE Die LED zeigt den Status deines Smart.Shift-Systems an. Die LED kann die Farben gelb, grün, rot und blau annehmen sowie unterschiedliche Blinkcodes ausgeben. Welche Bedeutung die Farben und Blinkcodes haben, wird im Folgenden beschrieben. ● LED blinkt zweimal kurz gelb während eines Schaltvorgangs.
  • Seite 15: Einstellungen

    System selbst und führt eine Kalibrierung durch. Die Kalibrierung des Smart.Shift-Systems lässt sich für den Servicefall bei Bedarf am Display des E‑Bikes manuell starten (z. B. nach dem Ölwechsel am Pinion Getriebe). HINWEIS Kurbeln während der Kalibrierung nicht belasten oder...
  • Seite 16: Wartung Und Pflege (System)

    → Reinige die Komponenten nur mit Wasser und neutraler Seife. → Überprüfe vor und nach der Fahrt ob der E-Bike-Akku ausreichend geladen ist. HINWEIS Um den turnusgerechten Getriebeölwechsel durchzuführen, muss die Smart.Shift-Box fachgerecht demontiert und mit besonderer Sorgfalt wieder montiert werden. Dein Fachhändler ist hier der richtige Partner.
  • Seite 17: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung

    Vorschriften oder durch Zurücksenden an den Hersteller bzw. Verkäufer! TECHNISCHER SUPPORT Bei Fragen zu Technik, Funktion, Pflege oder einer Störung Ihres Pinion Getriebes findest du unter https://pinion.eu/ service/ viele Antworten und Lösungen in unseren umfangreichen und stets aktualisierten FAQs und Trouble- Shooting-Listen.
  • Seite 18 Folgeschäden, die sich aus vorstehendem Absatz ergeben. Wenden Sie sich in einem Schadensfall zunächst an den Händler, bei dem Sie ihr Pinion Produkt erworben haben. Dieser wird sich für Sie ggf. mit dem entsprechenden Fahrradhersteller, Distributeur oder direkt mit uns in Verbindung setzen um weiteres Vorgehen zu besprechen.

Inhaltsverzeichnis