Becker TC42 Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TC42:
- Montage- und betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (92 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Centronic TimeControl
TC42
Montage- und Betriebsanleitung
de
Zeitschaltuhr
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Timer
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Horloge
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Schakelklok
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
4032 630 004 0g 18.05.2017 309001
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker TC42
Inhaltszusammenfassung für Becker TC42
- Seite 1 Centronic TimeControl TC42 Montage- und Betriebsanleitung Zeitschaltuhr Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Timer Important information for: • Fitters / • Electricians / • Users Please forward accordingly! These instructions must be kept safe for future reference.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines..................... 3 Gewährleistung.................. 3 Sicherheitshinweise ................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 4 Anzeigen- und Tastenerklärung.............. 5 Montage / Anschluss................ 6 Funktionserklärung .................. 8 Inbetriebnahme .................. 13 Werkseinstellung.................. 13 Programmierung.................. 14 Batteriewechsel .................. 22 Reinigung.................... 22 Technische Daten ................... 23 Was tun, wenn...?.................. 24 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung............ 25 2 - de... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Die vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) ausgelieferte Zeitschalt- uhr steuert den Antrieb morgens zur programmierten Schaltzeit und abends zur Astrozeit (Sonnenuntergangszeit). Eine manuelle Bedienung ist jederzeit möglich. Durch den Batteriebetrieb ist bei abgezogenem Bedienteil eine Programmie- rung möglich, da die Anzeige erhalten bleibt. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Originalteile des Steuerungsherstellers. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Verbrauchte Batterie fachgerecht entsorgen. Batterie nur durch identi- schen Typ (siehe Technische Daten) ersetzen. VORSICHT •... -
Seite 5: Anzeigen- Und Tastenerklärung
Anzeigen- und Tastenerklärung Hand -/ Automatik- Schiebeschalter AUF-Taste STOPP-Taste AB-Taste Abdeckklappe Tasten unter der Abdeckklappe RESET-Taste MENUE-Taste OK-Taste - Taste + Taste Displaysymbolik Einstellung Programm Funktion Uhr/Datum Astro Abend Textzeile Auffahrt Ziffernanzeige Abfahrt Wochentage (Mo.-So.) 5 - de... -
Seite 6: Montage / Anschluss
Montage / Anschluss 6 - de... -
Seite 7: Anschluss Als Antriebssteuergerät
ACHTUNG • Wird mehr als ein Antrieb über diese angesteuert, müssen die Antriebe durch Relaissteuerungen entkoppelt wer- den. Diese Entkopplung entfällt bei Becker-Antrieben mit elektronischer Endabschaltung. • Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes. 1. Schließen Sie das Netzteil wie folgt an: Rohrantrieb grün-gelb... -
Seite 8: Funktionserklärung
Funktionserklärung Rollladen-Auswahl Bei der Rollladen-Funktion fährt der Rollladen nach Betätigung einer Fahrtaste in Selbsthaltung. Jalousie-Auswahl Bei der Jalousie-Funktion fährt die Jalousie im Tippbetrieb, um eine genaue Positionierung der Lamellen zu ermöglichen. Drücken Sie eine Fahrtaste län- ger als 1 Sekunde, fährt die Jalousie in Selbsthaltung. Nach Anfahren der programmierten Zwischen- und Endlagenposition wird au- tomatisch eine Wendung der Lamellen durchgeführt (wenn die Wendeposition programmiert wurde). -
Seite 9: Menü Programm
Es erfolgt keine Speicherung des aktuell angezeigten Wertes. RESET-Taste Durch Drücken der RESET-Taste (mit einem Kugelschreiber oder Ähnlichem) wird die Steuerung in die Werkseinstellung zurückgesetzt. Ausnahme: Menüpunkt Funktion, Sprachauswahl und Stadtauswahl. Menü Uhrzeit/Datum UHR/DAT In diesem Menü stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein. Menü... -
Seite 10: Menü Einstellung
SPERRZEIT Verhindert ein zu frühes Abfahren des Rollladens durch die Astro Abend Funk- tion. Beispiel: Astrozeit : 17:00 Sperrzeit : 18:00 Der Rollladen fährt nicht vor 18:00 ab. Jan. Feb. Mar. Apr. Mai. Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. 15:00 Uhr Sperrzeit 18:30 Uhr... - Seite 11 Um Einstellungen vornehmen zu können, drücken Sie die OK-Taste so oft, bis Sie zu Ihrem gewünschten Menüpunkt kommen. URLAUB Die Urlaubsfunktion simuliert ein bewohntes Haus, während Sie im Urlaub sind. Ist die Funktion aktiv (ON), fährt der Rollladen /Jalousie zeitversetzt zu den programmierten Zeiten (max.+ 30 Min.).
- Seite 12 ASTROVERSCHIEBUNG Durch die Einstellung der Astroverschiebung kann die Astrozeit verschoben werden (max. +/- 120 Min.). Astro-Verschiebung Jan. Feb. Mar. Apr. Mai. Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. 15:00 Uhr Schließen z.B. 1 Stunde vor Sonnenuntergang bei Astroverschiebung von -1 h 18:30 Uhr 22:00 Uhr Sonnenuntergang...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
EXPERTEN MODUS Ist Ihnen die Städteauswahl (EXPERTEN MODUS OFF) zu ungenau, können Sie eine Feineinstellung über den Längen- und Breiten-Grad einstellen (EX- PERTEN MODUS ON). Inbetriebnahme Mit dem ersten Tastendruck „wecken“ Sie die Steuerung auf. Sie können nun mit den +/- Tasten die Sprache wählen und diese mir der OK Taste überneh- men. -
Seite 14: Programmierung
Programmierung Menüübersicht AUTO UHR/DAT PROGRAMM EINSTELLUNG FUNKTION UHR/DAT AUTO Drücken Sie die MENUE-Taste UHR/DAT erscheint. Um weitere Menüs auszuwählen, drücken Sie die +/- Tasten. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen. UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) AUTO UHR/DAT UHRZEIT JAHR... - Seite 15 PROGRAMM ASTRO ABEND (Auffahrt -> Schaltzeit, Abfahrt -> Sonnenuntergang) PROGRAMM ASTRO ABEND SCHALTZEIT SPERRZEIT SCHALTZEIT SPERRZEIT PROGRAMM Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PROGAMM erscheint. Bestätigen Sie mit OK. + Taste erneut drücken, bis ASTRO ABEND erscheint. Bestätigen Sie mit OK.
- Seite 16 PROGRAMM INDIVIDUELL (Auf-/Abfahrt -> Schaltzeiten) PROGRAMM INDIVIDUELL SCHALTZEIT SCHALTZEIT SCHALTZEIT SCHALTZEIT PROGRAMM Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PROGAMM erscheint. Bestätigen Sie mit OK. + Taste erneut drücken, bis INDIVIDUELL erscheint. Bestätigen Sie mit OK.
- Seite 17 EINSTELLUNG URLAUB (Urlaub OFF/ON) EINSTELLUNG URLAUB Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis EINSTELLUNG erscheint. Bestätigen Sie mit OK. URLAUB ON/OFF erscheint. Mit der +/- Taste können sie die Urlaubsfunktion auf ON oder OFF stel- len.
- Seite 18 EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG, ENDLAGE (Zeit/Lagepro- grammierung) LUEFTUNG PROG ENDLAGE ZWISCHENPOSITION Sie haben die Funktion URLAUB bestätigt. ZWISCHENPOSITION er- scheint. Mit der +/- Taste können Sie die Fahrzeit zur ZWISCHENPOSITION ein- stellen. Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die ZWISCHENPOSITION mit der AB-/AUF-Taste aus der oberen Endlage an.
- Seite 19 EINSTELLUNG DEUTSCH/ ASTROVERSCHIEBUNG (Sprachauswahl, Astroverschiebung) DEUTSCH ASTROVERSCHIEBUNG Sie haben die Funktion PROG ENDLAGE bestätigt. DEUTSCH erscheint. Mit der +/- Taste können Sie die gewünschte Sprache einstellen. Bestätigen Sie Ihre Sprachauswahl mit OK. ASTROVERSCHIEBUNG t erscheint. Mit der +/- Taste können Sie die gewünschte Astroverschiebung ein- stellen (max.
- Seite 20 EINSTELLUNG (Städteauswahl, EXPERTEN MODUS (LAENGE, BREITE, ZEITZONE) KASSEL LAENGE BREITE ZEITZONE 1. Sie haben die Funktion ASTROVERSCHIEBUNG bestätigt. Stadtauswahl (KASSEL) erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die nächstgelegene Stadt einstellen. 3. Betätigen Sie mit OK. Diese Dialogfenster werden nur angezeigt, wenn im Funkti- onsmenü...
- Seite 21 FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) ROLLLADEN/JALOUSIE, ERSTINBETRIEBNAHME (Auswahl des Behanges, Datum der Erstinbetriebnahme) FUNKTION ROLLLADEN EXPERTEN MODUS RELAIS GES-ZEIT FUNKTION ERSTINBETRIEBNAHME Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü FUNKTION auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis FUNKTION erscheint. Bestätigen Sie mit OK.
-
Seite 22: Batteriewechsel
Batteriewechsel Ziehen Sie das Bedienteil ab. Entnehmen Sie die Batterie. Setzen Sie die neue Batterie lagerichtig ein. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. Stecken Sie nun das Bedienteil wieder vorsichtig in das Netzteil ein. Die eingestellten Werte bleiben erhalten. Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Tuch. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 230 V AC / 50 Hz Schaltstrom 5 A / 230-240 V AC bei cos Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20 Schutzklasse (bei bestimmungsgemäßer Monta- Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C Laufzeit Rollladen 2 Min. Laufzeit Jalousie 3 Min. -
Seite 24: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn...? Störung Ursache Abhilfe Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss. Anschluss prüfen. Antrieb läuft in die Falscher Anschluss. Drähte falsche Richtung. Netzteil tauschen. Astroprogramm schal- Datum stimmt nicht. Richtiges Datum ein- tet nicht genau. stellen. Falsche Stadt oder Richtige Stadt oder ex- falschen Breiten-/ Län- akten Breiten-/Längen- gengrad eingestellt. -
Seite 25: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Becker-Antriebe GmbH, dass diese Steuerung den Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden In- ternetadresse verfügbar: www.becker-antriebe.de/ce Technische Änderungen vorbehalten. 25 - de...