Seite 1 PT340/341...
Seite 187 PT340/341 Manuale d'uso...
Seite 280 PT340/341 Benutzerhandbuch...
Seite 281 übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit. Oki Data Corporation, alle Rechte vorbehalten. Nicht autorisiertes Kopieren, Übertragen, Übersetzen oder damit verbundene Handlungen sind untersagt. Bevor irgendeine der oben beschriebenen Handlungen ausgeführt wird, muss die schriftliche Genehmigung der Oki Data Corporation eingeholt werden.
Seite 282 Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. EU-/A MPORTEUR FÜR UTORISIERTE ERTRETUNGEN OKI Europe Limited (handeltreibend als OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Vereinigtes Königreich Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler...
Seite 283: Beschreibung Der Sicherheitssymbole Auf Den Geräten
Beschreibung der Sicherheitssymbole auf den Geräten Symbol Beschreibung „AN“ (Netzstrom) Zur Anzeige der Verbindung an das Stromnetz, zumindest für Netzschalter oder deren Stellungen. Stand-by Schalterstellung durch die Feststellung, welches Teil des Gerätes eingeschaltet ist, um es in den Stand- by-Betrieb zu schalten. Allgemeiner Warnhinweis/Vorsichtshinweis Warnhinweises/Vorsichtshinweises.
Seite 284 Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht über Komponenten und ihre Bezeichnungen ····················· 5 1-1. Bezeichnung der Komponenten ··············································· 5 1-2. Lieferumfang············································································ 6 2. Netzteil ······························································································ 7 3. Papierspezifikationen········································································· 8 3-1. Papierbreite·············································································· 8 3-2. Papierdicke··············································································· 8 3-3. Papierrolle ················································································ 8 3-4. Empfohlenes Thermopapier ····················································· 9 4.
Seite 285 9-2. Einrichtung ändern································································· 44 9-3. Einrichtungseinstellungen ······················································ 54 9-4. LAN-Einrichtungseinstellungen(Drucker mit serieller, USB und LAN Schnittstelle)···························································· 60 9-5. HEX-Dump ············································································· 63 9-6. Befehlsprotokoll ····································································· 64 9-7. Musterausdruck······································································ 65 10. Regelmäßige Reinigung ································································· 69 10-1. Reinigung des Rollenhalters und der Papiertransportvorrichtung 69 10-2.
Seite 286: Übersicht Über Komponenten Und Ihre Bezeichnungen
1. Übersicht über Komponenten und ihre Bezeichnungen 1-1. Bezeichnung der Komponenten Standardmodell Spannhebel Obere Abdeckung Mittlere Abdeckung Vorderabdeckung Bedienfeld Netzschalter Modell mit integriertem Netzteil Netzbuchse Obere Abdeckung • Lässt sich zum Auswechseln des Papier öffnen Spannhebel • Dient zum Öffnen der oberen Abdeckung Netzschalter •...
Seite 287: Lieferumfang
1-2. Lieferumfang Anleitung Thermopapier Sicherheitsgarantie Gummifüße (für senkrechte Installation) 58mm Abstandshalter Netzteil Netzkabel (Standardmodell)
Seite 288: Netzteil
2. Netzteil Verwenden Sie nur das unten angegebene Netzteil. Artikel Hinweise Eingang: 100 - 240 V (Wechselstrom), 50-60Hz Netzteil KA02951-0120 Ausgang: 24 V (Gleichstrom) 5 %, 1,5 A Vorsicht: Verwenden Sie nur zugelassene Netzteile. Vorsicht: Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil nicht für andere elektrische Geräte, sondern ausschließlich für diesen Drucker.
Seite 289: Papierspezifikationen
3. Papierspezifikationen Verwenden Sie nur die unten angegebenen Arten von Thermopapier. 3-1. Papierbreite • 80-mm-Papier  • 58-mm-Papier  3-2. Papierdicke • 65 - 85 μm 3-3. Papierrolle • Außendurchmesser: Ø 83 mm oder weniger • Kerndurchmesser: Ø 12 ±0,5 mm (innen) / Ø 18 ±0,5 mm (außen) •...
Seite 290: Empfohlenes Thermopapier
3-4. Empfohlenes Thermopapier Hersteller Produkt- Beschreibung Papierdicke Dichte bezeichnung Oji Paper einfarbiges Thermopapier PD160R 75 μm 100 % Co., Ltd. (sehr lange Haltbarkeit) einfarbiges Thermopapier PD190R 75 μm 100 % (lange Haltbarkeit) Nippon einfarbiges Thermopapier TF60KS-E 75 μm 100 % Paper (Standard-Haltbarkeit) Industries...
Seite 291: Vorbereitung
4. Vorbereitung Im Lieferumfang dieses Produktes ist kein Druckerkabel enthalten. Das Kabel, das Sie verwenden wollen, muss mit dem Drucker kompatibel sein. Fragen Sie ggf. Ihren Fachhändler nach dem passenden Druckerkabel. Bevor Sie Kabel einstecken oder ausstecken, vergewissern Sie sich, dass: der Drucker und alle am Drucker angeschlossen Geräte ausgeschaltet sind und der Netzstecker nicht in der Steckdose steckt.
Seite 292: Anschluss Des Schnittstellenkabels (An Den Drucker)
4-1. Anschluss des Schnittstellenkabels (an den Drucker) 4-1-1 Drucker mit serieller und USB-Schnittstelle Standardmodell USB-Kabel (Steckertyp B) * Schließen Sie den Drucker mithilfe dieses Steckers an einen Computer an. Serielles Schnittstellenkabel * Sichern Sie die Verbindung nach dem Einstecken mithilfe der Schrauben. Modell mit integriertem Netzteil USB-Kabel (Steckertyp B) * Schließen Sie den Drucker mithilfe dieses...
Seite 293 4-1-2 Drucker mit serieller, USB-Schnittstelle und LAN-Schnittstelle Standardmodell USB-Kabel (Steckertyp B) * Schließen Sie den Drucker mithilfe dieses Steckers an einen Computer an. Serielles Schnittstellenkabel * Sichern Sie die Verbindung nach dem Einstecken mithilfe der Schrauben. LAN-Kabel Modell mit integriertem Netzteil USB-Kabel (Steckertyp B) * Schließen Sie den Drucker mithilfe dieses Steckers an einen Computer an.
Seite 294: Anschluss Des Schnittstellenkabels (An Den Computer)
4-2. Anschluss des Schnittstellenkabels (an den Computer) 4-2-1 Serielle Schnittstelle (1) Schließen Sie das Kabel für die serielle Schnittstelle so an den seriellen Port des Computers an, wie es die Abbildung zeigt. 4-2-2 USB-Schnittstelle (1) Schließen Sie das USB-Kabel so an den USB-Port des Computers an, wie es die Abbildung zeigt.
Seite 295: Lan-Schnittstelle
4-2-3 LAN-Schnittstelle (1) Schließen Sie das LAN-Kabel so an den LAN-Port des Computers an, wie es die Abbildung zeigt.
Seite 296: Anschluss Des Kassenschubladenkabels
4-3. Anschluss des Kassenschubladenkabels Standardmodell Kassenschubladen- Anschlusskabel Modell mit integriertem Netzteil Kassenschubladen- Anschlusskabel Vorsicht: Dieses Gerät ist mit einem speziellen Modularstecker für die Kassenschublade ausgestattet. Verwenden Sie keine anderen Stecker wie zum Beispiel Telefonstecker.
Seite 297: Anschluss Des Netzteils Und Des Netzkabels
4-4. Anschluss des Netzteils und des Netzkabels Standardmodell (1) Schließen Sie den Netzteilstecker an die Netzbuchse an. Netzbuchse Flache Seite Netzteilstecker Netzteilstecker Netzteil Netzbuchse Netzkabel Vorsicht: Schalten Sie den Drucker und alle an ihm angeschlossenen Geräte am jeweiligen Netzschalter ab, bevor Sie das Netzteil anschließen.
Seite 298 (2) Vergewissern Sie sich, dass das Kabel arretiert ist, indem Sie nach dem Einstecken leicht am Kabelende ziehen. Kabelende (3) Schließen Sie das Netzkabel an den Netzeingang des Netzteils an. Netzeingang des Netzteils Netzkabel (4) Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.
Seite 299 Modell mit integriertem Netzteil (1) Schließen Sie das Netzkabel an die Netzbuchse an. Netzkabel Netzbuchse Vorsicht: Schalten Sie den Drucker und alle an ihm angeschlossenen Geräte am jeweiligen Netzschalter ab, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Ziehen Sie außerdem das Netzkabel von der Steckdose ab. Vorsicht: Zur einfacheren Handhabung stellen Sie das Gerät senkrecht, während Sie das Netzkabel anschließen.
Seite 300: Entfernen Des Netzteils
4-5. Entfernen des Netzteils Um den Netzteilstecker abzuziehen, halten Sie ihn am Kabelende und ziehen Sie, wie in der Abbildung zu sehen. Auf diese Weise löst sich die Arretierung und der Stecker lässt sich leicht abziehen. Gewaltsames Ziehen am Kabel kann den Stecker beschädigen.
Seite 301: Aufstellen Des Druckers
4-6. Aufstellen des Druckers Der Drucker kann sowohl waagerecht (Papierausgabe oben) als auch senkrecht (Papierausgabe vorn) aufgestellt werden. Wird der Drucker senkrecht aufgestellt, kann mit dem optionalen Spritzwasserschutz das Eindringen von Flüssigkeiten verhindert werden. Mit der optionalen Aufhängung kann der Drucker außerdem an der Wand befestigt werden.
Seite 302 Spritzwasserschutz (optional) Befestigen Sie den Spritzwasserschutz auf der Oberseite des senkrecht aufgestellten Druckers. Spritzwasserschutz Vorsicht: Der Spritzwasserschutz darf nur bei senkrechter Aufstellung verwendet werden.
Seite 303: Wandbefestigung (Optional)
Wandbefestigung (optional) Beachten Sie folgende Anweisungen, wenn Sie den Drucker an einer Wand befestigen wollen: (1) Schrauben Sie zwei Metallschrauben (Gewindedurchmesser: Ø 4 mm, Kopfdurchmesser: Ø 7 mm) in die Wand. Der waagerechte Abstand der Schrauben muss dabei 62 mm betragen; die Schraube muss mindestens 10 mm in die Wand hinein- und 2-4 mm herausragen.
Seite 304 (2) Bringen Sie die Wandbefestigung am Drucker an und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben. Wandbefestigung (3) Richten Sie die Bohrungen der Wandbefestigung an den in der Wand befestigten Schrauben aus und hängen Sie den Drucker auf. Aussparung für Schraubenkopf...
Seite 305: Gerät Einschalten
4-7. Gerät einschalten (1) Schließen Sie das Netzkabel wie in Kapitel 4-4 beschrieben an. (2) Schalten Sie das Gerät an der Seite ein. Nach dem Einschalten leuchtet die POWER-Anzeige auf dem Bedienfeld. Standardmodell Bedienfeld Netzschalter Modell mit integriertem Netzteil Bedienfeld Netzschalter...
Seite 306: Druckersoftware Installieren
Bitte beachten Sie die Installationsanweisungen für die Druckertreiber und die Dienstprogrammsoftware auf der beiliegenden CD in der „Installation Guide“ (Installationsanleitung) (*1). *1: \Manuals\PT340-341_InstallGuide_en.pdf Sie können die „Installation Guide“ (Installationsanleitung) auch öffnen, indem Sie die CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers einlegen und im...
Seite 307: Papier Einlegen
5. Papier einlegen 5-1. Obere Abdeckung öffnen (1) Ziehen Sie den Spannhebel in Richtung des Pfeils und öffnen Sie dann die obere Abdeckung. Obere Abdeckung Spannhebel Vorsicht: Heben Sie die Abdeckung an, bis sie senkrecht steht, damit sie offen bleibt. Drehpunkt der oberen Abdeckung Vorsicht: Halten Sie das Gerät zum Öffnen der Abdeckung auf einer...
Seite 308 Vorderseite des Druckers (schraffierte Fläche) Vorsicht: Halten Sie bei senkrechter Aufstellung des Druckers die Vorderseite (schraffierte Fläche in der Abbildung) fest, um die obere Abdeckung zu öffnen.
Seite 309: Papierbreite Einstellen (Breite: 58 Mm/80 Mm)
5-2. Papierbreite einstellen (Breite: 58 mm/80 mm) Die Papierbreite ist standardmäßig auf 80 mm eingestellt. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel „5-3. Papier einlegen“, um eine Papierrolle mit 80 mm Breite einzulegen. Wenn Sie Papier mit einer Breite von 58 mm verwenden, setzen Sie den Abstandshalter gemäß...
Seite 310 5-2-1 Abstandshalter einsetzen (1) Richten Sie die drei Zähne des mitgelieferten Abstandshalters für 58 mm an den entsprechenden Aussparungen im Drucker aus und drücken Sie ihn hinein. Abstandshalter (58 mm) Aussparung Vorsicht: Schieben Sie den Abstandshalter hinein, bis er mit einem Klick einrastet.
Seite 311: Papier Einlegen
5-3. Papier einlegen (1) Entfernen Sie bei einer neuen Papierrolle das Klebeband und den festgeklebten Abschnitt. Nehmen Sie vor dem Einsetzen der neuen Rolle den Pappkern der alten Rolle heraus. Vorsicht: Da auf der geklebten Fläche des Papiers nicht gedruckt werden sollte, entfernen Sie etwa eine Wicklung (ca.
Seite 312 Vorsicht: Nachfolgend finden Sie Beispiele für das falsche Einlegen von Papierrollen, das zu Papierstau und Druckfehlern führen kann. Das Papier ragt nicht über die Das Papier wurde verkehrt Oberseite der Abdeckung hinaus. eingelegt. Vorsicht: Verwenden Sie keine verformten Papierrollen. Die Verwendung der nachstehend abgebildeten Papierrollen kann zu Papierstau und Druckfehlern führen.
Seite 313: Obere Abdeckung Schließen
5-4. Obere Abdeckung schließen Setzen Sie die Papierrolle richtig ein und schließen Sie vorsichtig die obere Abdeckung. Drück Obere Abdeckung Vorsicht: Richten Sie das Papier genau aus. Wenn das Papier schief ausgerichtet ist und Sie die Abdeckung schließen, kann es zu Papierstau oder Druckfehlern kommen. Vorsicht: Drücken Sie zum Schließen der Abdeckung auf deren Mitte (siehe Pfeil in der Abbildung), bis sie hörbar einrastet.
Seite 314: Bedienfeld
6. Bedienfeld 6-1. Bedienfeld POWER-Anzeige (  Wenn der Drucker eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird, leuchtet diese Lampe. ERROR-Anzeige (  Diese Lampe zeigt einen Fehler an, indem sie leuchtet oder blinkt. FEED-Knopf Durch einmaliges Drücken dieses Knopfes wird das Papier um eine Zeile nach vorn transportiert.
Seite 315: Fehleranzeigen
6-2. Fehleranzeigen Behebbare Fehler Fehlerstatus LED-Anzeige Blinkmuster Kein Papier POWER (  Leuchtet dauerhaft Papierende ERROR ( Leuchtet dauerhaft  Abdeckung offen POWER (  Leuchtet dauerhaft ERROR ( Leuchtet dauerhaft  Papierstau im POWER (  Leuchtet dauerhaft Schneidwerk ERROR ( ...
Seite 316 Nicht behebbare Fehler Fehlerstatus LED-Anzeige Blinkmuster Interner Fehler POWER (    —— — — ERROR (   —————  blinkt zweimal und  einmal Druckkopf nicht POWER (     —— — — — installiert ERROR ( ...
Seite 317: Papierstau Vermeiden Und Entfernen
7. Papierstau vermeiden und entfernen 7-1. Papierstau vermeiden Fassen Sie das Papier nicht an, während es ausgegeben wird oder bevor der Schneidevorgang abgeschlossen ist. Durch Drücken oder Ziehen am Papier kann es zu Papierstau, Schneidfehlern oder Störungen beim Papiervorschub kommen. 7-2.
Seite 318: Die Abdeckung Lässt Sich Nicht Öffnen
7-3. Die Abdeckung lässt sich nicht öffnen Wenn der Drucker aufgrund eines Fehlers, wie einem Papierstau, anhält und die Klinge freiliegt, lässt sich die obere Abdeckung nicht öffnen. Versuchen Sie in diesem Fall nicht, die Abdeckung gewaltsam zu öffnen, sondern gehen Sie wie folgt vor: (1) Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus.
Seite 319 (5) Heben Sie die Schutzfolie in Richtung des Pfeils A an und drehen Sie das Antriebsrad des Schneidwerks in Richtung des Pfeils B, während Sie den Spannhebel zu sich ziehen. Wenn sich die Schneidklinge trotz Drehen des Antriebsrads nicht bewegt und sich die Abdeckung immer noch nicht öffnen lässt, ziehen Sie den Spannhebel in Ihre Richtung und drehen das Antriebsrad in die entgegengesetzte Richtung (Pfeil C), bis sich die Abdeckung öffnen lässt.
Seite 320 (6) Öffnen Sie die obere Abdeckung, halten Sie den Drucker fest und entfernen Sie das gestaute Papier. Vorsicht: Ziehen Sie dabei das Papier langsam und vorsichtig heraus. Vorsicht: Da elektrostatische Aufladung den Thermodruckkopf beschädigen kann, berühren Sie ihn bitte nicht. Außerdem kann sich der Thermodruckkopf während des Druckens stark erhitzen.
Seite 321: Fehlerbehebung
8. Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen bei Fehlfunktionen des Druckers und verminderter Druckqualität. 8-1. Probleme beim Einschalten und sonstige Fehler Problem Ursache Lösung Obwohl der Drucker (1) Das Netzkabel ist nicht (1) Schließen Sie das Netzkabel eingeschaltet ist, angeschlossen.
Seite 322: Probleme Beim Drucken
8-3. Probleme beim Drucken Problem Ursache Lösung Der Drucker (1) Das Schnittstellenkabel (1) Schließen Sie das Schnittstellenkabel druckt nicht. ist nicht angeschlossen korrekt an oder ersetzen Sie es. oder defekt. * Siehe Kap. 4-1. Anschluss des Schnittstellenkabels (2) Der Drucker ist nicht (2) Korrigieren Sie die Einstellungen des korrekt eingerichtet.
Seite 323: Spezialmodus (Probedruck, Einrichtungsmenü
9. Spezialmodus (Probedruck, Einrichtungsmenü, ...) 9-1. Probedruck Vergewissern Sie sich, dass Papier richtig in den Drucker eingelegt ist. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus. Schalten Sie ihn dann wieder ein, während Sie den FEED-Knopf auf dem Bedienfeld gedrückt halten. Daraufhin wird der folgende Ausdruck produziert.
Seite 324: Probedruck (Beispiel)
Probedruck (Beispiel) Je nach Modell kann hier eine andere Nummer und Version der Firmware stehen. Die Seriennummer „123456“ ist ein Beispiel. PT340-341 Ver1.0 PT340-341 Ver2.0 123456 123456 Memory Switch 1 Memory Switch 1 Power On Status Enable Power On Status...
Seite 325: Einrichtung Ändern
Hinweise zur Installation und Benutzung des Dienstprogramms finden Sie in der „Installation Guide“ (Installationsanleitung) und im „Utility User’s Guide“ (Dienstprogrammhandbuch), die sich auf der CD im Ordner „Manuals“ befinden. • Installationsanleitung : PT340-341_InstallGuide_en.pdf • Dienstprogrammhandbuch : PT340-341_UtilityGuide_en.pdf Sie können die „Installation Guide“ (Installationsanleitung) und das „Utility User’s Guide“...
Seite 326 2. Vergewissern Sie sich, dass Papier richtig in den Drucker eingelegt ist. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus. Schalten Sie ihn dann wieder ein, während Sie den FEED-Knopf auf dem Bedienfeld gedrückt halten. Daraufhin wird der in Abschnitt 9-1 gezeigte Ausdruck produziert. Zweimaliges Drücken des FEED-Knopfes (zur Auswahl von 2.
Seite 327 3. Einmaliges Drücken des FEED-Knopfes (zur Auswahl von 1. Setting) startet den Einstellungsmodus und druckt die unten stehenden Einstellungsgruppen. Setting 1.Memory Switch 1 2.Memory Switch 2 3.Print 4.Hardware 5.Interface <Set> Press FEED button for the number of times as the same as your selecting item, and wait more than 1 second.
Seite 328 4. Dreimaliges Drücken des FEED-Knopfes (zur Auswahl von 3. Print) wählt die Gruppe Print und druckt die unten stehenden Einstellungsoptionen. Print 1.Paper Width 80mm/48columns 2.Max Speed 220mm/s 3.Print Density 100% <Set> Press FEED button for the number of times as the same as your selecting item, and wait more than 1 second.
Seite 329 5. Dreimaliges Drücken des FEED-Knopfes (zur Auswahl von 3. Print Density) löst den Druck der unten stehenden Druckdichte-Optionen aus. Print Density 100% 1.70% 2.80% 3.90% 4.100% 5.110% 6.120% 7.130% <Set> Press FEED button for the number of times as the same as your selecting item, and wait more than 1 second.
Seite 330 6. Siebenmaliges Drücken des FEED-Knopfes (zur Auswahl von 7. 130 %) öffnet wieder die Einstellungsgruppe Print. Änderungen sind fett ausgezeichnet und unterstrichen. Print 1.Paper Width 80mm/48columns 2.Max Speed 220mm/s 3.Print Density 130% <Set> Press FEED button for the number of times as the same as your selecting item, and wait more than 1 second.
Seite 331: Rückkehr Zur Vorangehenden Menüebene
7-1. Rückkehr zur vorangehenden Menüebene Halten Sie den FEED-Knopf mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, bis Sie einen doppelten Signalton hören. Lassen Sie den Knopf nach dem Signalton los. Auf diese Weise gelangen Sie zurück zur vorangegangenen Menüebene und die Optionen der betreffenden Einstellungsgruppe werden gedruckt. Setting 1.Memory Switch 1 2.Memory Switch 2...
Seite 332 Halten Sie den FEED-Knopf noch einmal mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, bis Sie einen doppelten Signalton hören. Lassen Sie den Knopf nach dem Signalton los. Auf diese Weise gelangen Sie zurück zur vorangehenden Menüebene und das Einrichtungsmenü wird gedruckt. Setup Menu 1.Setting 2.Setup Print 3.Save &...
Seite 333: Direkte Rückkehr Zum Einrichtungsmenü
7-2. Direkte Rückkehr zum Einrichtungsmenü Halten Sie den FEED-Knopf mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen dreifachen Signalton hören. Das lange Gedrückthalten des FEED-Knopfes löst bereits nach 1 Sekunde den doppelten Signalton aus. Ignorieren Sie dies und drücken Sie den FEED-Knopf weiter.
Seite 334 8. Dreimaliges Drücken des FEED-Knopfes (zur Auswahl von 3. Save & End) speichert die Einstellungen, schneidet das Papier und beendet den Einrichtungsmodus. Vorsicht: Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, ohne vorher „Save & End“ anzuwählen, gehen alle Einstellungsänderungen verloren.  Überprüfen der Einstellungen Machen Sie einen Probedruck gemäß...
Seite 335: Einrichtungseinstellungen
9-3. Einrichtungseinstellungen Einstellungsgruppen Einstellungsgruppe Beschreibung Memory Switch 1 Einstellungen von Speicherschalter 1 Memory Switch 2 Einstellungen von Speicherschalter 2 Print Druckeinstellungen Hardware Hardwareeinstellungen Interface Einstellungen der seriellen und der USB-Schnittstelle (Diese Gruppe wird bei Druckern mit LAN-Schnittstelle nicht angezeigt.) Einstellungsgruppen und Detaileinstellungen (Hinweis) Die Einrichtungseinstellungen und Standardwerte hängen vom Druckermodell und/oder der Region ab.
Seite 336 Element Beschreibung Einstellungsoption Legt fest, ob in der USB-Druckerklasse Enable (aktivieren) USB Soft Reset ein USB-Soft-Reset einen Disable Hardware-Reset auslöst. (deaktivieren) *1 „ INIT(#25) Reset “ Nur serieller und USB Schnittstelle (2) Memory Switch 2 Group (Einstellungsgruppe Speicherschalter 2) Element Beschreibung Einstellungsoption Auto Recovery...
Seite 337 (3) Print Group (Einstellungsgruppe Drucken) Element Beschreibung Einstellungsoption 80mm/48columns (80 mm/48 Spalten) 80mm/42columns Papierbreite und Anzahl der (80 mm/42 Spalten) Paper Width Zeichen pro Zeile. 58mm/35columns (58 mm/35 Spalten) 58mm/32columns (58 mm/32 Spalten) 100 mm/s 110 mm/s 120 mm/s 130 mm/s 140 mm/s 150 mm/s Druckhöchstgeschwindigkeit...
Seite 338 (4) Hardware Group (Einstellungsgruppe Hardware) Element Beschreibung Einstellungsoption Legt fest, ob bei einem Fehler ein Error Alert Signalton ausgegeben wird. None „None“: Kein Signalton. One Time „One Time“: Signalton ertönt viermal. Continuous „Continuous“: Dauerhafter Signalton. Der Signalton, der während des Druckens verwendet wird.
Seite 339 *1 „Error Alert“ Der „Continuous“ Signalton verhält sich wie folgt: (Hinweis) Drücken Sie den FEED-Knopf, um den dauerhaften Signalton auszuschalten. Behebbarer Fehler (außer Papier fast alle) • Dauerhafter Signalton von 500 ms EIN/200 ms AUS Hardwarefehler • Dauerhafter Signalton von 1000 ms EIN/500 ms AUS *2 „Buzzer Interval“...
Seite 340 (5) Interface Group (Einstellungsgruppe Schnittstelle) Element Beschreibung Einstellungsoption 2400BPS 4800BPS 9600BPS Baudrate für die serielle Baud rate 19200BPS Schnittstelle 38400BPS 57600BPS 115200BPS 7EVEN1 (7 Datenbits, gerade Parität, 1 Stoppbit) 7ODD1 (7 Datenbits, ungerade Parität, 1 Stoppbit) 8NONE1 (8 Datenbits, Datenformat für die serielle Format keine Parität, 1 Schnittstelle...
Seite 341: Lan-Einrichtungseinstellungen
9-4. LAN-Einrichtungseinstellungen(Drucker mit serieller, USB 9-4. LAN-Einrichtungseinstellungen(Drucker mit serieller, USB und LAN Schnittstelle) und LAN Schnittstelle) Vergewissern Sie sich, dass Papier richtig in den Drucker eingelegt ist. Vergewissern Sie sich, dass Papier richtig in den Drucker eingelegt ist. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus. Schalten Sie ihn dann Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus.
Seite 342: Einstellungselement
Einstellungselement Element Beschreibung Einstellungsoption Legt die Schnittstelle fest „Enable“ (aktivieren): Die Ausführung erfolgt über die Enable LAN-Schnittstelle. (aktivieren) „Disable“ Disable (deaktivieren): (deaktivieren) Die Ausführung erfolgt entweder über die USB-Schnittstelle oder über die serielle Schnittstelle. Wenn die USB-Schnittstelle und die serielle Schnittstelle angeschlossen sind, erhält USB Vorrang.
Seite 343 DHCP IP Address Print DHCP IP Address Print Wählen Sie „DHCP IP Address Print“, um den unten abgebildeten Wählen Sie „DHCP IP Address Print“, um den unten abgebildeten IP-Adressen-Druckmodus zu erreichen. Warten Sie einige zig Sekunden. IP-Adressen-Druckmodus zu erreichen. Warten Sie einige zig Sekunden. Please wait...
Seite 344: Hex-Dump
9-5. HEX-Dump Vergewissern Sie sich, dass Papier richtig in den Drucker eingelegt ist. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus. Schalten Sie ihn dann wieder ein, während Sie den FEED-Knopf auf dem Bedienfeld gedrückt halten. Daraufhin wird der in Abschnitt 9-1 gezeigte Ausdruck produziert. Durch dreimaliges Drücken (Drucker mit serieller und USB Schnittstell:zur Auswahl von 3.
Seite 345: Befehlsprotokoll
9-6. Befehlsprotokoll Vergewissern Sie sich, dass Papier richtig in den Drucker eingelegt ist. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus. Schalten Sie ihn dann wieder ein, während Sie den FEED-Knopf auf dem Bedienfeld gedrückt halten. Daraufhin wird der in Abschnitt 9-1 gezeigte Ausdruck produziert. Durch viermaliges Drücken (Drucker mit serieller und USB Schnittstell: zur Auswahl von 4.
Seite 346: Musterausdruck
9-7. Musterausdruck Vergewissern Sie sich, dass Papier richtig in den Drucker eingelegt ist. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus. Schalten Sie ihn dann wieder ein, während Sie den FEED-Knopf auf dem Bedienfeld gedrückt halten. Daraufhin wird der in Abschnitt 9-1 gezeigte Ausdruck produziert. Durch fünfmaliges Drücken (Drucker mit serieller und USB Schnittstell: zur Auswahl von 5.
Seite 347 <Ergebnis Musterausdruck, 80-mm-Muster> „Kassenbon“-Muster „Gutschein“-Muster...
Seite 348 „Barcode“-Muster...
Seite 349 <Ergebnis Musterausdruck, 58-mm-Muster> „Kassenbon“-Muster „Barcode“-Muster „Gutschein“-Muster...
Seite 350: Regelmäßige Reinigung
10. Regelmäßige Reinigung Die Druckqualität kann durch Papierreste, Staub oder andere Fremdstoffe beeinträchtigt werden. Um dieses Problem zu vermeiden, entfernen Sie gemäß nachstehender Beschreibung jegliche Papierreste oder Staub vom Rollenhalter, der Papiertransportvorrichtung, der Druckwalze und dem Thermodruckkopf. Reinigen Sie das Gerät alle sechs Monate. 10-1.
Seite 351: Reinigung Der Druckwalze
10-2. Reinigung der Druckwalze (1) Schalten Sie das Gerät aus. (2) Öffnen Sie die obere Abdeckung. (3) Wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch Staub, Papier- und Klebstoffreste sowie sonstige Fremdstoffe von der Druckwalze ab. Druckwalze Vorsicht: Achten Sie darauf, die Druckwalze nicht zu beschädigen oder zu verformen.
Seite 352: Reinigung Des Thermodruckkopfes
10-3. Reinigung des Thermodruckkopfes (1) Schalten Sie das Gerät aus. (2) Öffnen Sie die obere Abdeckung. (3) Entfernen Sie mit einem Lösungsmittel auf Alkoholbasis alle schwarzen Papierpartikel und anderen Materialreste von der Oberfläche des Thermodruckkopfs. Thermodruckkopf Vorsicht: Der Thermodruckkopf ist empfindlich und kann schnell beschädigt werden.
Seite 353: Schnittstelle
11. Schnittstelle 11-1 Serielle Schnittstelle (1) Angaben zur Übertragungsschnittstelle Übertragungs- Asynchron methode Betriebsart Vollduplex Eingangs-/ Eingang: MAX211 oder gleichwertig Ausgangsschaltkreis Ausgang: MAX211 oder gleichwertig Baudrate 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps (Einrichtungseinstellungen) Übertragungscode- 7 oder 8 Bit Übertragungscode- Startbits: 1 Bit Format...
Seite 354 (2) Serielle Schnittstelle (Drucker mit serieller und USB Schnittstelle) Signal- Pin-Nr. Richtung Signalleitungsbezeichnung bezeichnung Signal Ground (Signalmasse) Ausgang Transmit Data (vom Drucker übertragene Daten) Eingang Receive Data (vom Drucker empfangene Daten) Ausgang Request to Send (Sendeanforderung) Eingang Clear to Send (Sendeerlaubnis) Eingang Data Set Ready (Einsatzbereitschaft der Gegenstelle)
Seite 355 (4)Serielle Schnittstelle (Drucker mit serieller, USB und LAN Schnittstelle) Signal- Pin-Nr. Richtung Signalleitungsbezeichnung bezeichnung No Connection (Keine Verbindung) Ausgang Transmit Data (vom Drucker übertragene Daten) Eingang Receive Data (vom Drucker empfangene Daten) Eingang Data Set Ready (Einsatzbereitschaft der Gegenstelle) Signal Ground (Signalmasse) Ausgang Data Terminal Ready (Terminal bereit) Eingang...
Seite 356: Usb-Schnittstelle
11-2. USB-Schnittstelle (1) Stecker Typ B: 4 Pins Pin-Nr. Signal- Richtung Signalleitungsbezeichnung bezeichnung VBUS Eingang VBUS D-inB Eingang/ Ausgang D+inB Eingang/ Ausgang Signal Ground (Signalmasse) Vorsicht: Verwenden Sie ein geschirmtes USB-Kabel.
Seite 357: Lan-Schnittstelle
11-3. LAN-Schnittstelle (1) Stecker für LAN-Schnittstelle Pin-Nr. Signal- Richtung Signalleitungsbezeichnung bezeichnung Ausgang Ausgangsdaten Ausgang Ausgangsdaten Eingang Eingangsdaten Eingang Eingangsdaten Vorsicht: Verwenden Sie ein gerades LAN-Kabel als Schnittstellenkabel, und schließen Sie es über einen HUB an das Netzwerk an. (2) LED Bedeutung Beschreibung Leuchtet, wenn die Verbindung als...
Seite 358: Kassenschubladen-Anschlussbuchse
11-4. Kassenschubladen-Anschlussbuchse Signal- Pin-Nr. Richtung Signalleitungsbezeichnung bezeichnung Frame Ground (Gehäusemasse) *DRD1 Ausgang Antrieb Kassenschublade, Signal 1 Erkennung Kassenschublade, DRSNS1 Eingang Signal 1 +24 V Stromversorgung für Antrieb *DRD2 Ausgang Antrieb Kassenschublade, Signal 2 Signal Ground (Signalmasse) <Buchsenansicht>...
Seite 359 <Verbindung> Drucker Kabel Schublade 1 Schublade öffnen/schließen Schubladen-Magnet (min. 24 Ω) Schublade 2 Schubladen-Magnet (min. 24 Ω) Vorsicht: Verwenden Sie ein geschirmtes Kassenschubladenkabel. Vorsicht: Eine gleichzeitige Schaltung beider Antriebe ist nicht möglich. Vorsicht: Die EIN-/AUS-Zeit (t1 und t2) für die Schublade können Sie über den Impulsbefehl (ESC p m t1 t2) festlegen.
Seite 360: Technische Daten - Elektrischer Anschluss
11-5. Technische Daten - elektrischer Anschluss (1) Bemessungsspannung Eingang: 100-240 V, 50-60 Hz (2) Bemessungsstrom Eingang: 1,1 A (3) Betriebsspannung: 24 V ±10% (4) Leistungsaufnahme: Im Bereitschaftsmodus: Max. 3,0 W/durchschn. 0,1 A Im Betrieb: Ca. 38 W/durchschn. 1,5 A (bei 24 V, 25 °C, Druckdichte 100 %, Papierbreite 80 mm, 9 % Druckbetrieb) Hinweis: Antriebsstrom für Kassenschublade: Max.
Seite 361: Technische Daten
12. Technische Daten 12-1. Technische Daten - allgemein (1) Druckverfahren: Thermodirektdruck (2) Druckgeschwindigkeit: Maximal 300 mm/s (nur schwarz-weiß) (3) Druckauflösung: 8 Punkte/mm (0,125 mm) (4) Verhältnis zwischen Anzahl der gedruckten Spalten und Schriftgröße Basisschrift ((Breite)x(Höhe) in Punkt) Papierbreite: 58 mm 32-Spalten-Druck 35-Spalten-Druck ANK: Schriftart A...
Seite 362 (5) Zeichensätze Alphanumerisches Zeichen (95) Internationales Zeichen (16 Sätze : Gothic) Vergrößerte Grafiken (128 x 20 Seiten : Gothic) Heruntergeladene Registrierung (96) Benutzerdefiniertes Kanji (94) (6) Schriftgröße Basisschriftart Letter-Schriftart (Breite)x (Breite)x (Breite)x (Breite)x (Höhe) in (Höhe) in mm (Höhe) in Punkt (Höhe) in mm Punkt ANK:...
Seite 363 (7) Umrissdarstellung Standardmodell Modell mit integriertem Netzteil...
Seite 364: Technische Daten - Schneidwerk
12-2. Technische Daten - Schneidwerk (1) Schnittmethode: Partieller Schnitt (Papier bleibt an einer Stelle verbunden) Vorsicht: Verwenden Sie das Schneidwerk nicht konstant mit mehr als 10 Schnitten pro Minute (mehr als 1 Schnitt pro 6 Sekunden). Anderenfalls kann es zu Störungen kommen.
Seite 365: Technische Daten - Umgebungsbedingungen
12-5. Technische Daten - Umgebungsbedingungen (1) Temperatur In Betrieb Betrieb gewährleistet bei: 0 °C-40 °C Druckqualität gewährleistet bei: 5 °C-35 °C Außer Betrieb -5 °C-60 °C Transport oder Lagerung (Verpackung) -20 °C-60 °C (2) Luftfeuchtigkeit In Betrieb Betrieb gewährleistet bei: 10 %-95 % relativ (keine Kondensation) Druckqualität gewährleistet bei: 10 %-85 % relativ...
Seite 366: Technische Daten - Lebensdauer
12-6. Technische Daten - Lebensdauer (1) Lebensdauer Drucker 20 Millionen Zeilen (bei Verwendung des empfohlenen 75-μm-Papiers) (2) Lebensdauer Thermodruckkopf Länge: 100 km (bei Verwendung des empfohlenen 75-μm-Papiers) Impulse: 100 Millionen Impulse (bei Verwendung des empfohlenen 75-μm-Papiers) (3) Lebensdauer Schneidwerk Papierdicke 75 μm: 1,5 Millionen Schnitte (bei Verwendung des empfohlenen 75-μm-Papiers)
Seite 367: Sicherheitshinweise Zur Benutzung
13. Sicherheitshinweise zur Benutzung 13-1. Hinweise zum Umgang mit Thermopapier (1) Hohe Druckgeschwindigkeiten können zum Verwischen des Ausdrucks führen. Um ein Verwischen zu vermeiden, wählen Sie eine geeignete Druckgeschwindigkeit, oder wählen Sie eine geeignete Kombination aus Druckgeschwindigkeit und Druckdichte. (Siehe Kap. 9 Spezialmodus: 9-2. Einrichtung ändern.) (2) Zeichen aus einem nicht standardmäßigen Zeichensatz erscheinen beim Ausdruck in einer Schrift mit dünnen Serifen o.
Seite 368: Hinweise Zum Umgang Mit Dem Schneidwerk
(8) Wenn das Papier über längere Zeit im Drucker belassen wird, kann es sich wellen und das Druckergebnis blass erscheinen lassen. Ziehen Sie es daher vor dem nächsten Drucken 20-30 mm vor, wenn der letzte Druckvorgang schon länger zurückliegt. (9) Wenn andere als die empfohlenen Papiersorten verwendet werden, können die angegebene Druckqualität und/oder Lebensdauer des Thermodruckkopfes nicht zugesichert werden.
Seite 369: Hinweise Zur Benutzung Der Usb-Schnittstelle
(3) Wird ein Strichcode am oberen Ende des Papiers (beim ersten Einzug) oder am unteren Ende des Papiers (nach Abschluss des Einzugs) gedruckt, so sollte die Lesbarkeit überprüft werden, da die Präzision des Papiervorschubs eventuell nachlässt. 13-4. Hinweise zur Benutzung der USB-Schnittstelle (1) Schließen Sie den Drucker direkt an den Host an.
Seite 370: Hinweise Zur Aufstellung
13-6. Hinweise zur Aufstellung (1) Verwenden Sie den Drucker nur in geschlossenen Räumen. Die Verwendung im Freien kann durch Staub und andere Faktoren zu Fehlfunktionen des Druckers führen. (2) Halten Sie den Drucker mit beiden Händen an den Seiten der mittleren Abdeckung fest, wenn Sie ein Kabel einstecken oder das Gerät verrücken wollen.
Seite 466 PT340/341 Manual do utilizador...

Diese Anleitung auch für:

Pt341

Oki PT340 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Oki PT340

Inhaltszusammenfassung für Oki PT340

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis