Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
hager TJA510N Konfigurationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hager Anleitungen
  4. Gateways
  5. TJA510N
  6. Konfigurationsanleitung
hager TJA510N Konfigurationsanleitung

hager TJA510N Konfigurationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TJA510N:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TJA510N
Konfigurationsanleitung
Access Gate 2D/IP-Gateway
6LE004343B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hager TJA510N

Inhaltszusammenfassung für hager TJA510N

  • Seite 1 TJA510N Konfigurationsanleitung Access Gate 2D/IP-Gateway 6LE004343B...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zu diesem Zweck müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden: • Die Hardware-Installation muss abgeschlossen sein, • Um eine Elcom Außenstation mit Touchscreen zu einer Installation hinzuzufügen, muss das Gateway TJA510N eine höhere Version als 5.1.4 verwenden. • Um die Installation durch das Übergabeverfahren zu beenden, muss das Gateway mit dem Internet verbunden sein, •...

  • Seite 3: Gesamtansicht

    2.1. Gesamtansicht Das Gateway TJA510N ist eine Zentraleinheit, die über ein Programm zur Konfiguration der Anlage verfügt. Es ist mit einer Zweidraht-Busverbindung und einer IP-Verbindung über 2 Ethernet-Ports ausgestattet. Ein Wifi-Router ermöglicht die Verbindung zwischen dem Gateway und den Nutzer-Schnittstellen (PC, Tablets, Smartphones etc.).

  • Seite 4: Das Gateway

    2.3. Automatik-/PC-Betrieb Die beiden Ethernet-Ports können gleichermaßen für den Anschluss des Gateways an das lokale Netzwerk verwendet werden. Bei diesen beiden Ports handelt es sich um Switch-Ports, die am TJA510N (Switch) mit der gleichen logischen Schnittstelle verbunden sind. Schalter Verhalten der Netzwerkschnittstelle...

  • Seite 5: Montageanleitung Für Einfamilienhaus

    In unserem Beispiel besteht eine Anlage für ein Einfamilienhaus aus einem Gebäude mit einem Eingangstor. Die Anlage besteht aus: • einem Laptop oder einem mobilen Endgerät, auf dem die Hager Pilot-App installiert ist und mit dem der Elektrohandwerker die Systemkonfiguration vornehmen kann, •...

  • Seite 6: Hardware-Installation

    Hager empfiehlt ausdrücklich die Verwendung der Hager Pilot App. 3.4.1. Installation der Hager Pilot-App • Auf PC: Suchen Sie nach der Hager Pilot-App auf der Hager-Webseite Ihres Landes und laden Sie sie herunter. • Auf dem mobilen Endgerät: Suchen Sie nach der Hager Pilot-App im AppStore Installieren Sie die Hager Pilot-App, auf dem oder im Google Play Store und laden Sie sie herunter.

  • Seite 7: Zugriff Auf Den Konfigurator Ohne Hager Pilot

    Server Hinzufügen. 3.4.3. Zugriff auf den Konfigurator ohne Hager Pilot Unter bestimmten Umständen kann es erforderlich sein, direkt auf den Konfigurator zuzugreifen, ohne die Hager Pilot-App zu verwenden. • Mit dem Internet-Browser Für diesen Verbindungsmodus muss die IP-Adresse des Gateways bekannt sein: Diese Adresse wird vom lokalen DHCP- Server vergeben, wenn der Schalter auf „auto”...

  • Seite 8: Ein Projekt Anlegen

    Aus Sicherheitsgründen wird ein neues Administrator-Passwort verlangt. Geben Sie das neue Passwort ein Das neue Passwort muss nach den folgenden Regeln erstellt werden: - enthält mehr als 8 Zeichen, - enthält mindestens einen Kleinbuchstaben, - enthält mindestens einen Großbuchstaben, - enthält mindestens ein Sonderzeichen, - enthält mindestens eine Zahl Dieses Passwort entspricht dem neuen Passwort des Administrator-Kontos auf dem lokalen Server.

  • Seite 9: Konfiguration Des Gateways

    3.5. Konfiguration des Gateways Das Fenster Übersicht öffnet sich automatisch und bietet die Möglichkeit, einen Gesamtüberblick der Anlage zu sehen. Um die Anlage zu konfigurieren (siehe Kapitel 3.1. Anlagenübersicht), müssen wir: 1. die Rufbereiche konfigurieren (Ruftasten), 2. die Geräte anlegen, um die in der Anlage vorhandenen Geräte (Audio/Video-Innenstationen, IP-Außenstationen mit Touchfunktion...) zu identifizieren, 3.
  • Seite 10 In unserem Beispiel wird die Gruppe mit Group gekennzeichnet. Um den Namen zu ändern, müssen Sie in das Feld für den Gruppennamen klicken und «Haus» eingeben. Die Eingabe ist dynamisch und wird automatisch links vom Fenster angezeigt. Erstellen Sie die Ruftasten, die diesem Gebäude zugeordnet sind. •...

  • Seite 11: Anlegen Der Geräte Der Anlage

    3.5.2. Anlegen der Geräte der Anlage Mit diesem Menü können die i2Bus- und IP-Geräte der Anlage erstellt werden. In unserem Beispiel müssen wir eine Audio/Video-Innenstationen, eine Außenstationen und zwei Mobile Client erstellen. Geben Sie zu diesem Zweck wie folgt vor: Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte In dieser Phase ist das Gateway (Gateway Device) das einzige angemeldete Gerät.

  • Seite 12: Erstellen Der Außenstation (2D)

    3.5.2.2. Erstellen der Außenstation (2D) Um eine Außenstation (2D) zu erstellen, gehen Sie in der Registerkarte Geräte wie folgt vor: • Klicken Sie auf + der Registerkarte Außenstation (2D). Wenn die Außenstation (Außenstation (2D)-01) erstellt ist, können Sie folgende Änderungen vornehmen: •...

  • Seite 13: Testanruf

    3.6. Testanruf Bevor Sie Ihrem Kunden die Anlage übergeben, muss der Elektrohandwerker die korrekte Funktion der lokalen Verbindungen überprüfen. Zu diesem Zweck muss Folgendes überprüft werden: • Die Rufannahme auf der Innenstation nach einem Betätigen der Taste auf der Außenstation, •...
  • Seite 14 Das Konto wurde überprüft und das Gateway ist nun im myHager-Konto des Elektrohandwerkers registriert. Sie können nun die Anlage und die Administratorrechte an den Eigentümer übertragen. Es gibt dann drei Möglichkeiten: a) Ich lade den Eigentümer ein, die Übergabe zu vollziehen: •...

  • Seite 15: Abschluss Der Übergabe Durch Den Eigentümer

    Um die Übergabe abzuschließen, muss der Eigentümer die Einladung, die er per E-Mail erhalten hat, mithilfe der Elcom Access App auf seinem Smartphone annehmen. Sobald er die Einladung angenommen hat, kann er sich über hager pilot mit dem Gateway verbinden. Um das Übergabeverfahren durchzuführen, muss das Gateway über eine Box mit dem Internet verbunden sein.

  • Seite 16: Erstellen Von Mobilen Ip-Clients

    3.9. Erstellen von mobilen IP-Clients Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mobile IP-Clients und die dazugehörigen Nutzer erstellen. Dies geschieht in zwei Schritten: - Erstellen eines Benutzerkontos für einen der mobilen IP-Clients. - Erstellen dieser mobilen IP-Clients. 3.9.1. Ein Benutzerkonto erstellen Das Fenster Übersicht öffnet sich, gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 17 (Fortsetzung) • in einem Feld kann die Sprache geändert werden, wenn sich der Nutzer mit seinem Profil anmeldet. In unserem Beispiel wurde die französische Sprache gewählt. • Klicken Sie auf Speichern. Ein neues Fenster öffnet sich. Sie können: • das Benutzerkonto mithilfe der Taste Aktivierung aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 18 Wenn der Benutzer angemeldet ist, müssen Sie den dazugehörigen Rufbereich festlegen. Um dies zu tun: • Klicken Sie auf die Registerkarte Benutzer, • Wählen Sie den entsprechenden Benutzer aus, • Wählen Sie den freigegebenen Rufbereich. Zusätzlich können Sie die RFID-Nummer sowie den PIN-Code des Benutzers festlegen.
  • Seite 19 3.9.1. Mobile Client (IP) erstellen Um einen mobilen Client (IP) zu erstellen, müssen Sie auf der Registerkarte Geräte : • Klicken Sie auf + auf der Registerkarte Mobile Client (IP). Wenn der mobile Client (Mobile Client (IP) - 01) erstellt wird, müssen Sie den Namen des Besitzers dieses Kontos aus der Liste der angemeldeten Benutzer auswählen.
  • Seite 20 Wenn der Eigentümer festgelegt ist, können Sie Folgendes zulassen : - Freigegebene Rufbereiche: Ermöglicht es Ihnen, einem Benutzer einen oder mehrere Rufbereiche zuzuweisen. - Türruf: Ermöglicht die Sprechverbindung mit der Außenstation, ohne dass diese einen Anruf auslöst. - Türöffnung: Ermöglicht die Steuerung des Türöffners während und außerhalb der Sprechverbindung. - Kamera-Ereignisse: Ermöglicht das Wechseln der Kamera während und außerhalb der Sprechverbindung.

  • Seite 21: Montageanleitung Mehrfamilienhaus

    In unserem Beispiel besteht eine Anlage für einen Wohnkomplex aus 2 Gebäuden, hier bezeichnet als Gebäude-01 und Gebäude-02. Die Anlage besteht aus: • einem Laptop oder einem mobilen Endgerät, auf dem die Hager Pilot-App installiert ist und mit dem der Elektrohandwerker die Systemkonfiguration vornehmen kann.

  • Seite 22: Hardware-Installation

    Hager empfiehlt ausdrücklich die Verwendung der Hager Pilot App. 4.4.1. Installation der Hager Pilot-App • Auf PC: Suchen Sie nach der Hager Pilot-App auf der Hager-Webseite Ihres Landes und laden Sie sie herunter. • Auf dem mobilen Endgerät: Suchen Sie nach der Hager Pilot-App im AppStore Installieren Sie die Hager Pilot-App, auf dem oder im Google Play Store und laden Sie sie herunter.
  • Seite 23 Server Hinzufügen. 4.4.3. Zugriff auf den Konfigurator ohne Hager Pilot Unter bestimmten Umständen kann es erforderlich sein, direkt auf den Konfigurator zuzugreifen, ohne die Hager Pilot-App zu verwenden. • Mit dem Internet-Browser Für diesen Verbindungsmodus muss die IP-Adresse des Gateways bekannt sein: Diese Adresse wird vom lokalen DHCP- Server vergeben, wenn der Schalter auf „auto”...
  • Seite 24 Aus Sicherheitsgründen wird ein neues Administrator-Passwort verlangt. Geben Sie das neue Passwort ein Das neue Passwort muss nach den folgenden Regeln erstellt werden: - enthält mehr als 8 Zeichen, - enthält mindestens einen Kleinbuchstaben, - enthält mindestens einen Großbuchstaben, - enthält mindestens ein Sonderzeichen, - enthält mindestens eine Zahl Dieses Passwort entspricht dem neuen Passwort des Administrator-Kontos auf dem lokalen Server.

  • Seite 25: Konfiguration Des Gateways

    4.5. Konfiguration des Gateways Das Fenster Übersicht öffnet sich automatisch und bietet die Möglichkeit, einen Gesamtüberblick der Anlage zu sehen. Um die Anlage zu konfigurieren (siehe Kapitel 4.1. Anlagenübersicht), müssen wir: 1. die Rufbereiche konfigurieren (Ruftasten), 2. die Geräte anlegen, um die in der Anlage vorhandenen Geräte (Audio/Video-Innenstationen, IP-Außenstationen mit Touchfunktion...) zu identifizieren, 3.

  • Seite 26: Einrichtung Von Rufbereichen

    In unserem Beispiel wird die Gruppe mit Group gekennzeichnet. Um den Namen zu ändern, müssen Sie in das Feld für den Gruppennamen klicken und «Gebäude - 01» eingeben. Die Eingabe ist dynamisch und wird automatisch links vom Fenster angezeigt. Erstellen Sie das zweite Gebäude Gebäude-02. •...
  • Seite 27 (Fortsetzung) Gerät adressieren Über die beiden Adressier-Drehschalter lässt sich die Innenstation schnell und einfach adressieren. Die einzustellende Adresse ist 2-stellig, bestehend aus Gruppenadresse 1 und Teilnehmeradresse 2. Sie muss mit der Adresse des zugehörigen Ruftasters an der Außenstation identisch sein. Bild zeigt den Aufbau der Adresse exemplarisch: •...
  • Seite 28 Das System erstellt automatisch die 3 Rufbereiche mit den 3 Innenstationen. Erstellen Sie die dem Gebäude - 02 zugewiesenen Ruftasten mithilfe der Erstellung von mehreren Rufbereichen. • klicken Sie auf + und wählen Sie Mehrere Rufbereiche hinzufügen. • erstellen Sie die Ruftasten (Gebäude-02 - 1, Gebäude-02 - 2 und Gebäude-02 - 3) von Gebäude - 02, indem Sie die Schritte 2 bis 4 wiederholen.
  • Seite 29 Wenn die Rufbereiche eingerichtet sind, können Sie die Adresse so ändern, dass sie mit der Zuordnung des Geräts übereinstimmt (siehe Drehschalter). In unserem Beispiel lautet die Adresse der Innenstation 0/0. Wenn die Rufbereiche eingerichtet sind, überprüfen Sie auf der Registerkarte GERÄTE, ob die Innenstationen vorhanden sind.

  • Seite 30: Zusätzliche Geräte In Der Anlage Anlegen

    4.5.3. Zusätzliche Geräte in der Anlage anlegen Mit diesem Menü können die i2Bus- und IP-Geräte der Anlage erstellt werden. In unserem Beispiel müssen wir die 6 Audio/ Video-Innenstationen und die 3 IP-Außenstationen erstellen. Gehen Sie zu diesem Zweck wie folgt vor: Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte Erstellen Sie die IP-Aussenstation des Gebäudes-01 •...
  • Seite 31 Sie müssen eine Verbindung zwischen der installierten IP-Außenstation und dem Gateway herstellen. Gehen Sie zu diesem Zweck wie folgt vor: • Klicken Sie auf das Symbol Verbindung herstellen • wählen Sie unter den 3 angezeigten Verbindungen, welche die 3 installierten Außenstationen darstellen, die entsprechende Verbindung mit der IP-Außenstation, die für das Gebäude-01 installiert wurde, •...
  • Seite 32 (Fortsetzung) Die Parameter der IP-Außenstation sind in Kapitel 5.4.3. Die IP-Außenstation angegeben. Erstellen Sie die IP-Außenstation des Gebäudes-02 und des Haupteingangs. Um diese Außenstationen zu erstellen, müssen Sie auf ähnliche Art und Weise vorgehen wie bei der Außenstation des Gebäudes- 01: - Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte - Erstellen Sie die IP Außenstation - Wählen Sie das Gebäude, das mit der IP-Außenstation verbunden werden soll...

  • Seite 33: Testanruf

    4.6. Testanruf Bevor Sie Ihrem Kunden die Anlage übergeben, muss der Elektrohandwerker die korrekte Funktion der lokalen Verbindungen überprüfen. Zu diesem Zweck muss Folgendes überprüft werden: • Die Rufannahme auf der Innenstation nach einem Betätigen der Taste auf der IP-Außenstation, •...
  • Seite 34 Das Konto wurde überprüft und das Gateway ist nun im myHager-Konto des Elektrohandwerkers registriert. Sie können nun die Anlage und die Administratorrechte an den Eigentümer übertragen. Es gibt dann drei Möglichkeiten: a) Ich lade den Eigentümer ein, die Übergabe zu vollziehen: •...

  • Seite 35: Abschluss Der Übergabe Durch Den Eigentümer

    4.8. Abschluss der Übergabe durch den Eigentümer Um die Übergabe abzuschließen, muss der Eigentümer die Einladung, die er per E-Mail erhalten hat, mithilfe von Hager Facility annehmen. Sobald er die Einladung angenommen hat, kann er sich über hager pilot mit dem Gateway verbinden.

  • Seite 36: Mehrere Benutzer Anlegen

    4.9. Mehrere Benutzer anlegen In diesem Teil können Sie mehrere Benutzer auf einmal anlegen, indem Sie entweder die Liste der Benutzer eingeben oder die Liste aus einer Tabellenkalkulation importieren. Das Anlegen von mehreren Benutzern ist nur bei Projekten mit Mehrfamilienhäusern möglich. Die Benutzereinstellungen sind zugänglich, wenn Sie auf dem Konfigurationsserver eingeloggt sind.
  • Seite 37 Es ist auch möglich, den Inhalt einer Tabelle (z. B. Excel) zu kopieren und ihn in die Tabelle des Systems einzufügen. Kopiert den Inhalt aus der Quelltabelle. Fügen Sie den Inhalt in die Systemtabelle ein • Ordnen Sie die verschiedenen Rufbereiche den einzelnen Benutzern zu. •...
  • Seite 38 • Bestätigen Sie die RFID-Codes für jeden Benutzer. • Klicken Sie auf Speichern, um die Eingabe zu beenden. • Klicken Sie auf Ok, um die Erzeugung abzuschließen. Wenn Sie die Benutzerliste fertiggestellt haben, können Sie den Inhalt in eine Excel-Datei zur Sicherung exportieren. Hierzu: Klicken Sie auf Exportiere Benutzer.

  • Seite 39: Detaillierte Anleitung Zur Konfiguration Des Tja510N

    5. Detaillierte Anleitung zur Konfiguration des TJA510N 5.1. Anmeldung im Server Wenn Sie mit dem Server TJA510N verbunden sind, bietet Ihnen die Konfigurationssoftware folgende Möglichkeiten: • Erstellung und Konfiguration einer neuen Anlage, • Erstellung der dieser Anlage zugeordneten Nutzerprofile. Nach der Auswahl des Servers TJA510N öffnet sich die Verbindungsseite.

  • Seite 40: Die Übersicht

    5.2. Die Übersicht Auf der Seite Übersicht kann der Nutzer: • Im Inhalt einen Überblick über sämtliche Komponenten der Anlage, wie Nutzer, Geräte und Rüfbereiche anzeigen, • Die Liste der konfigurierten Nutzer mit folgenden Informationen anzeigen: - Name des Nutzers mit einem dynamischen Link zur Anzeige der Detailansicht, - Aufgabe des Nutzers, - Status des Nutzerkontos (aktiviert oder deaktiviert).

  • Seite 41: Rufbereiche

    5.3. Rufbereiche Auf der Seite Rufbereiche kann der verbundene Nutzer: • Benutzergruppen von Rufbereiche erstellen, • Die Liste der vorhandenen Rufbereiche anzeigen • Die Parameter des ausgewählten Rufbereichs ändern • Rufbereiche hinzufügen oder löschen Die Anzahl der Rufbereiche oder Ruftasten ist durch die Anzahl der Adressen beschränkt, die für die Innenstationen verfügbar sind, d. h. 255. 5.3.1.
  • Seite 42 Ein Fenster öffnet sich. Um die Bilddatei auszuwählen, die Sie importieren wollen, klicken Sie auf Datei auswählen. Nur Bilddateien des Typs JPG und PNG werden unterstützt (mit einer maximalen Dateigröße von 332 x 332 Pixel). Ein Fenster öffnet sich. Sie müssen die Datei wählen, die Sie Ein Fenster öffnet sich.

  • Seite 43: Anlegen Eines Rufbereichs

    5.3.2. Anlegen eines Rufbereichs Mit diesem Menü können Ruftasten erstellt und jeder Gruppe/jedem Gebäude zugeordnet werden. 5.3.2.1. Einen einzelnen Rufbereich hinzufügen • Klicken Sie auf + auf der Registerkarte Rufbereiche. Wenn sich das Fenster Rufbereich öffnet: • Das Feld Kategorie kann nicht geändert werden (der Rufbereich lässt sich nur einer einzigen Kategorie zuordnen), •...
  • Seite 44 • das Aussehen des Rufbereiches durch ein Logo oder ein Foto ersetzen. Zu diesem Zweck müssen Sie auf das Symbol klicken. Ein Fenster öffnet sich. Um die Bilddatei auszuwählen, die Sie importieren wollen, klicken Sie auf Datei auswählen. Nur Bilddateien des Typs JPG und PNG werden unterstützt (mit einer maximalen Dateigröße von 332 x 332 Pixel).

  • Seite 45: Mehrere Rufbereiche Hinzufügen

    5.3.2.3 Mehrere Rufbereiche hinzufügen Erstellen Sie die dem • klicken Sie auf + und wählen Sie Mehrere Rufbereiche hinzufügen. Gebäude - 01 zugewiesenen Ruftasten mithilfe der Erstellung von mehreren Rufbereichen. Das Hinzufügen mehrerer Rufbereiche ist nur bei Mehrfamilienhaus Projekten möglich. Tragen Sie die erforderlichen Informationen ein: •...

  • Seite 46: Löschen Eines Rufbereichs

    • wählen Sie die Rufbereiche aus, für die Sie die Innenstationen erstellen möchten. • klicken Sie zur Bestätigung auf Erstellen Innenstationen, wenn das Ergebnis richtig ist Das System erstellt automatisch die 3 Rufbereiche mit den 3 Innenstationen. 5.3.3. Löschen eines Rufbereichs Wenn Sie einen Rufbereich einer Anlage löschen müssen, gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 47: Die Geräte

    5.4. Die Geräte Auf der Seite Geräte kann der Nutzer: • Die aktuelle Liste der vorhandenen Geräte aufrufen, • Geräte anmelden oder löschen (2Draht Bus und IP), • Die Programmierung der Geräte ändern. 5.4.1. Das Gateway / der Konfigurationsserver Wird eine Anlage erstellt, erscheint nur das Gateway (Gateway Device) in der Liste. Dies ist das einzige Gerät, das nicht manuell gelöscht oder erstellt werden kann.
  • Seite 48 Wird das Fenster der Außenstation angezeigt: • Das Feld Typ definiert den Typ der Außenstation (Standardwert: Audio, mit der Wahl zwischen Audio/Video oder Audio). • Das Feld Rufbereiche definiert die Anzahl der verwendeten Ruftasten auf der Außenstation (Standardwert: 1 mit einem Wertebereich: 1 bis 255).

  • Seite 49: Die Ip-Außenstation

    5.4.2.2. Löschen einer Außenstation (2D) Wenn Sie eine Außenstation einer Anlage löschen müssen, gehen Sie wie folgt vor: • Nachdem Sie eine Außenstation ausgewählt haben, klicken Sie auf Das Fenster Löschen öffnet sich; klicken Sie auf Ok, um das Löschen zu bestätigen. 5.4.3.

  • Seite 50: Verbinden Der Ip-Außenstation

    Wird das Fenster der IP-Außenstation angezeigt, ermöglicht der Bereich Außenstation (IP): • die Verbindung der installierten IP-Außenstation mit dem Gateway (über das Link • die Zuordnung der bereits erstellten Rufbereiche (über die Taste Gebäude hinzufügen. Parameter ermöglicht die Zuordnung und Identifizierung der IP-Außenstation innerhalb der Anlage. •...
  • Seite 51 Sie müssen eine Verbindung zwischen der installierten IP-Außenstation und dem Gateway herstellen. Gehen Sie zu diesem Zweck wie folgt vor: • Klicken Sie auf das Symbol de création de lien, Eine automatische Synchronisation zwischen der Außenstation und dem Gateway wird jeden Tag um 3 Uhr morgens durchgeführt. •...

  • Seite 52: Programmierung Der Ip-Außenstation

    5.4.3.2. Programmierung der IP-Außenstation Nach Änderung eines Parameters müssen Sie das Gateway und die IP-Außenstation synchronisieren , um die Änderung zu bestätigen und auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen. Mehrere Parameter ermöglichen das Personalisieren der Anzeige auf dem LCD-Bildschirm der IP-Außenstation. Die verschiedenen Parameter sind in den folgenden Untermenüs verfügbar: •...

  • Seite 53: Systeminformationen

    • System-Informationen Diese Seite ermöglicht es, die Systemkonfiguration der IP-Außenstation anzuzeigen: • eine Taste Aktualisierung der Informationen, um die Informationen zu aktualisieren, • Firmware-Version, • IP Adresse • Mac-Adresse, • Betriebsdauer seit Inbetriebnahme • Hardware informationen (Kartenversion, Bildschirmtyp, Audio, Prozessortyp, RFID-Lesegerät). Alle Untermenüs sind verfügbar, wenn eine IP-Außenstation mit dem Gateway verbunden wird.

  • Seite 54: Die Innenstation

    5.4.4. Die Innenstation Verfügt das System über mehrere Stationen, müssen alle angelegt werden. 5.4.4.1. Anlegen einer Innenstation Um eine Innenstation anzulegen, gehen Sie im Menü Geräte wie folgt vor: • Klicken Sie auf + der Registerkarte Innenstation (2D). Wird das Fenster der Innenstation angezeigt: •...

  • Seite 55: Das Schaltrelais

    5.4.5. Das Schaltrelais Verfügt das System über mehrere Relais mit unterschiedlichen Funktionen, müssen alle angelegt werden. 5.4.5.1. Anlegen eines Relais Um ein Relais anzulegen, gehen Sie im Menü Geräte wie folgt vor: • Klicken Sie auf + der Registerkarte Schaltrelais (2D). Wird das Fenster des Relais angezeigt: •...

  • Seite 56: Die Stabkamera

    5.4.6. Die Stabkamera Verfügt das System über mehrere Kameras, müssen alle angelegt werden. 5.4.6.1. Anlegen einer Stabkamera Um eine Stabkamera anzulegen, gehen Sie im Menü Geräte wie folgt vor: • Klicken Sie auf + der Registerkarte Stabkamera. Wenn sich das Fenster der Stabkamera öffnet: •...

  • Seite 57: Die Kamera (Ip)

    Das Fenster Löschen öffnet sich; klicken Sie auf Ok, um das Löschen zu bestätigen. 5.4.7. Die Kamera (IP) Verfügt das System über mehrere Kameras, müssen alle angelegt werden. Bei der Erstellung einer IP-Kamera kann durch Drücken der Taste Neu ein Untermenü in Form einer Dropdown-Liste angezeigt werden, in der die Kamerakategorie ausgewählt werden kann.

  • Seite 58: Anlegen Einer Ip-Kamera (Onvif)

    Die Felder Login und Passwort müssen ausgefüllt werden, damit die Kamera funktioniert. Die Begriffe Standalone Kamera, Zusätzliche Kamera oder Standard Kamera werden in der technischen Dokumentation für das i2Bus 2Draht- Bussystem erläutert. • eine URL mit dem Hypertext-Link zur Anzeige der Kamera in einem Browserfenster erscheint, sobald: -alle Felder ausgefüllt wurden, -die Kamera antwortet (ohne Fehler).
  • Seite 59 • Das Feld Adresse enthält die Zuordnung der Kamera zu Bereichsadresse und Kameraadresse (Standardwert: verfügbarer Wert innerhalb des Wertebereichs: 0 / 0 bis F / F), Mit dieser Zuordnung kann diese Kamera (IP) als eine Kamera (i2Bus) z. B. in einer Innenstation angezeigt werden.

  • Seite 60: Löschen Einer Kamera (Ip)

    Wenn sich das Fenster der IP-Kamera öffnet: Klicken Sie auf die Taste Hinzufügen, um die IP-Kamera in das System zu integrieren. Befolgen Sie die Schritte von Kapitel 5.4.7.2. Anlegen einer IP-Kamera (ONVIF). 5.4.7.4. Löschen einer Kamera (IP) Wenn Sie eine Kamera einer Anlage löschen müssen, gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 61 5.4.8. Mobile Client (IP) Das Gateway ermöglicht es Nutzern, vom Internet aus über eine mobile Anwendung eine Verbindung mit der traditionellen Gegensprechanlage herzustellen. Mobiler Client (IP) ermöglicht die Verbindung von mobilen Endgeräten mit dem Konfigurationsserver. Die Verwendung von Smartphones im Rahmen von Mehrfamilienhäusern ist nicht funktionsfähig. Um einen mobilen Client (IP) zu erstellen, müssen Sie auf der Registerkarte Geräte : •...
  • Seite 62 Wenn der Eigentümer festgelegt ist, können Sie Folgendes zulassen : - Türruf: Ermöglicht die Sprechverbindung mit der Außenstation, ohne dass diese einen Anruf auslöst. - Türöffnung: Ermöglicht die Steuerung des Türöffners während und außerhalb der Sprechverbindung. - Kamera-Ereignisse: Ermöglicht das Wechseln der Kamera während und außerhalb der Sprechverbindung. Überprüfen Sie auf der Registerkarte Geräte und im Abschnitt Mobile Client (IP) - 01, ob der Rufbereich - 01 berücksichtigt wurde.

  • Seite 63: Das Benutzermenü

    5.5. Das Benutzermenü Dieses Menü bietet am Ende der Installation die Möglichkeit, die Administrationsrechte auf den Eigentümer des Systems zu übertragen. Nach erfolgter Übergabe können mit diesem Menü die Nutzer des Systems verwaltet werden (z. B. Hinzufügen neuer Benutzer mit einer festgelegten Rolle). 5.5.1.
  • Seite 64 Ein neues Fenster öffnet sich. Sie müssen die erforderlichen Informationen eingeben: • die E-Mail-Adresse des Benutzers, • das Passwort (das Passwort muss mindestens 8 Zeichen, davon mindestens einen Klein- und Großbuchstaben, ein Sonderzeichen und eine Ziffer, enthalten). • in einem Feld kann die Rolle gewählt werden, welche die Zugangsrechte dieses neuen Nutzers festlegen wird.

  • Seite 65: Erstellen Von Nutzern In Mehrfamilienhäusern

    Ein neues Fenster öffnet sich. Sie können: • das Benutzerkonto mithilfe der Taste Aktivierung aktivieren oder deaktivieren. • eine Information über den Nutzer im Feld Beschreibung eingeben, • das Passwort ändern, indem Sie auf Passwort ändern klicken, • die Sprache mithilfe des Dropdown-Menüs ändern, •...

  • Seite 66: Benutzer

    5.6. Benutzer Das Profil, mit dem Sie in der Konfigurationssoftware angemeldet sind, ermöglicht Ihnen die Verwaltung bestimmter Konten. Ein Referenz-Nutzer kann beispielsweise kein Elektrohandwerkerprofil verwalten. Wir verwenden nachstehend das Administratorprofil, um die verschiedenen Funktionen zu erläutern. 5.6.1. Die Nutzerrechte (vor Übergabe) Vor Ende der Installation und Übertragung der Administrationsrechte auf den Eigentümer des Systems können Sie nur Informationen im Zusammenhang mit dem Administrator oder Eigentümer des Systems eingeben.
  • Seite 67 5.6.2. Benutzer Wenn der Schritt Abschluss der Übergabe beendet ist und die Nutzerkonten erstellt wurden (siehe Kapitel 5.5.2 Benutzermenü (nach Übergabe), kann der Nutzer mit diesem Menü: • Die vorhandenen (auf dem Konfigurationsserver gespeicherten) Nutzerprofile anzeigen, • Die Benutzerinformationen ergänzen, •...
  • Seite 68 (Fortsetzung) • Ein Fenster öffnet sich. Um die Bilddatei auszuwählen, die Sie importieren wollen, klicken Sie auf Datei auswählen. Seuls les types de fichier image JPG et PNG sont acceptés (avec une taille maximum du fichier de 332 x 332 pixels). •...
  • Seite 69 Im ersten Teil Informationen müssen Sie Folgendes angeben: • Nachname des Nutzers • Vorname des Nutzers, • RFID 1: entspricht der UID-Nummer der Nutzerkarte, die für den Eigentümer zur Zugriffskontrolle vorgesehen ist, Die UID-Nummer der Benutzerkarte: • wird angezeigt, wenn die Karte über das RFID-Lesegerät der IP-Außenstation registriert wurde. •...
  • Seite 70 5.6.3. Mehrere Benutzer anlegen In diesem Teil können Sie mehrere Benutzer auf einmal anlegen, indem Sie entweder die Liste der Benutzer eingeben oder die Liste aus einer Tabellenkalkulation importieren. Das Anlegen von mehreren Benutzern ist nur bei Projekten mit Mehrfamilienhäusern möglich. Die Benutzereinstellungen sind zugänglich, wenn Sie auf dem Konfigurationsserver eingeloggt sind.
  • Seite 71 Es ist auch möglich, den Inhalt einer Tabelle (z. B. Excel) zu kopieren und ihn in die Tabelle des Systems einzufügen. Kopiert den Inhalt aus der Quelltabelle. Fügen Sie den Inhalt in die Systemtabelle ein • Ordnen Sie die verschiedenen Rufbereiche den einzelnen Benutzern zu. •...
  • Seite 72 • Bestätigen Sie die RFID-Codes für jeden Benutzer. • Klicken Sie auf Speichern, um die Eingabe zu beenden. • Klicken Sie auf Ok, um die Erzeugung abzuschließen. Wenn Sie die Benutzerliste fertiggestellt haben, können Sie den Inhalt in eine Excel-Datei zur Sicherung exportieren. Hierzu: Klicken Sie auf Exportiere Benutzer.

  • Seite 73: Zusatzfunktionen / Einstellungsmenü

    5.7. Zusatzfunktionen / Einstellungsmenü In diesem Bereich kann das TJA510N programmiert werden. Wenn Sie sich angemeldet haben, können Sie in dem Dropdown- Menü oben rechts auf die allgemeinen Parameter zugreifen. 5.7.1. Das Konfigurationsmenü Die allgemeinen Parameter sind zugänglich, wenn Sie sich im Konfigurationsserver angemeldet haben. Gehen Sie zu diesem Zweck wie folgt vor: •...

  • Seite 74: Update Einstellungen

    5.7.1.1. Update Einstellungen Klicken Sie auf Update Einstellungen, um die Software-Versionen anzuzeigen: • Server-Version (Software-Version der Anwendung), • BSP-Version (Software-Version der Hauptplatine), • JVM-Version (Software-Version der virtuellen JAVA-Maschine) • Wählen Sie den Update-Modus aus: • Updates automatisch installieren: Die neue Software-Version wird automatisch installiert (Standardwert: aktiviert), •...
  • Seite 75 Manuelle Eingabe der IP-Adresse. In diesem Bereich kann die IP-Adresse des Konfigurationsservers eingegeben werden, falls diese nicht automatisch zugewiesen wird. Gehen Sie zu diesem Zweck wie folgt vor: • Klicken Sie auf das Feld IP und geben Sie die neue IP-Adresse ein, •...

  • Seite 76: Fernzugriff

    5.7.1.3. Fernzugriff Der Fernzugriff bietet die Möglichkeit, sich über ein Gerät mit Internetanschluss mit dem Konfigurationsserver zu verbinden. Klicken Sie auf Fernzugriff, um Folgendes anzuzeigen: • Das Feld Fernzugriff: Link der http-Adresse des Konfigurationsservers, • Aktivierung des Fernzugriffs (Standardwert: aktiviert): Bietet dem Elektrohandwerker die Möglichkeit zum Fernzugriff •...

  • Seite 77: Das Menü Projektmanagement

    5.7.2. Das Menü Projektmanagement Das Menü beinhaltet einen Abschnitt Systemmanagement, um die im Konfigurationsserver konfigurierten Daten vollständig oder teilweise zu verwalten, und einen weiteren Abschnitt Ressourecen-Management, um die Daten anzuzeigen, die bei der Nutzung des Systems im Gateway gespeichert werden. •...
  • Seite 78 • Einer Taste Nutzer Zurücksetzen, um alle Nutzer des Systems zu löschen (mit Ausnahme des Administrators mit der Standard-Kennung admin und 1234). Die Rufbereiche und Geräte werden beibehalten. Es ist jedoch möglich, die Referenz und Eingeschränkten Nutzer nicht zu löschen •...
  • Seite 79 Ein Fenster öffnet sich mit der standardmäßigen Backup-Datei. Ändern Sie den Namen der Backup-Datei und wählen Sie das Backup-Verzeichnis. Es kann sein, dass das Fenster zur Dateiverwaltung nicht angezeigt wird. In diesem Fall wird die Datei direkt erstellt; der Name erscheint dann standardmäßig im Download-Verzeichnis Ihres Internet-Browsers.
  • Seite 80 • Eine Taste Wiederherstellen ermöglicht es Ihnen, zum zuletzt angezeigten Backup zurückzukehren.. Wenn Sie Ihr Backup mit einem Touchpad oder Smartphone steuern, stecken Sie einen USB-Stick (mit den Sicherungsdateien) an das Gateway an, um Ihr Projekt wiederherzustellen. Klicken Sie auf die Taste Wiederherstellen.
  • Seite 81 • - Einer Taste Export können Sie alle persönlichen Daten (Bilder, Videos, die im Gateway gespeichert sind) herunterladen. Klicken Sie auf die Taste Export. Eine Bestätigungsabfrage wird angezeigt. Klicken Sie auf die Taste Bestätigen. Es wird ein Fenster mit der Standard-Datei data_export.zip angezeigt.

  • Seite 82: Das Info-Menü

    5.7.2.2. Ressourcen-Management Der Konfigurationsserver speichert Informationen, die bei der Verwendung des Sprechanlagensystems registriert wurden. Somit kann der Kritikalitätsstatus des internen Speichers des Gateways angezeigt werden. • System, das Anrufprotokoll. • Datenbank, alle Einstellungen, die installierten Geräte und registrierten Nutzer. • Medien, Bilder oder Videos, die auf der IP-Außenstation bei Anrufen aufgezeichnet werden. 5.7.3 .

  • Seite 83: Technische Daten

    6. Technische Daten 24 V ➞ 30 V s über die SELV-Stromversorgung vom Typ Hager TGA200 Externe Stromversorgung 1 oder PoE YU oder über PoE (die zwei Netzteile können nicht gleichzeitig verwendet werden) Stromaufnahme während Betrieb / Standby an 2Draht-Bus...
  • Seite 84 Hager Controls BP10140 67703 Saverne Cedex, France T +33 (0) 3 88 02 87 00 info@hager.com hager.com www.hager.com Hager 02.23 6LE004343B...

Inhaltsverzeichnis