Werbung
93210
DE
Montage
Fig. 1
Fig. 3
2.50 m
5.00 m
Die mitgelieferte Dichtung (a),
zur Vermeidung von Fehl-
schaltungen durch Luftzug,
Fig. 1
im Abdeckring positionieren.
Abdeckring bis zum Einrasten
auf den Sensor aufstecken.
Befestigung des Sensors durch
Klammern in der Decke
Fig. 2
Reichweitendiagramm
Fig. 3
Ausgrenzen von Störquellen
Falls der Erfassungsbereich
des Melders zu groß ist oder
Bereiche abdeckt, welche nicht
überwacht werden sollen,
Fig. 4
kann mit den beiliegenden
Abdecklamellen (b) der Bereich
nach Bedarf reduziert bzw.
eingeschränkt werden.
Selbstprüfzyklus
Nach Stromanschluss durchläuft
der Melder einen Selbstprüf-
zyklus von 60 Sekunden (LEDs
blinken). In dieser Zeit reagiert
das Gerät nicht auf Bewegung.
LED-Funktions anzeigen
Bewegungserkennung
- rot blinkt
LED
UK
Mounting
a
2
3
1
1
2
3
Ø 10.00 m Ø 6.00 m Ø 4.00 m
Ø 20.00 m Ø 12.00 m
–
Position the supplied seal (a) in
the cover ring to prevent faulty
switching due to draughts. Push
the cover ring onto the sensor
until it clicks into place.
Mounting of the sensor in the
ceiling with clamps
Range diagram
Exclude sources of interference
In case the detection area of the
detector is too large or areas
are being covered that should
not be monitored, the range can
be reduced or limited by using
the enclosed blinds (b).
Self-test cycle
The product enters an initial
60-second self-test cycle when
the supply is first connected
(LEDs flash). During this time
the device does not respond to
movement.
LED function indicators
Motion detection
- red flashes
FR
Montage
Fig. 2
34 mm
Fig. 4
b
Placez le joint fourni (a) dans
l'anneau du couvercle pour
éviter les erreurs de commu-
tation dues aux courants d'air.
Poussez l'anneau du couvercle
sur le capteur jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Fixation du capteur au plafond
à l'aide de pinces
Diagramme de portée
Exclusion des sources de
pertubation
Si la portée de détection est
trop grande ou couvre des
zones qui ne doivent pas être
surveillées, utiliser les obtura-
teurs fournis pour délimiter la
zone de détection souhaitée (b).
Cycle d'auto-contrôle
Après le raccordement électrique,
le détecteur effectue un cycle
d'auto-contrôle de 60 secs. (les
LED clignotent). Durant cette
période, l'appareil ne réagit pas
aux mouvements.
Indicateurs de fonctionnement
à LEDs
Détection de mouvement
- LED rouge clignote
NL
Montage
Plaats de meegeleverde dicht-
ing (a) in de afdekring om een
foutieve schakeling als gevolg
van tocht te voorkomen. Druk
de afdekring op de sensor tot
deze vastklikt
Bevestiging van de sensor
door middel van klemmen in het
plafond
Bereikdiagram
Detectiegebied en storings-
bronnen uitsluiten
Indien het detectiebereik van
de melder te groot is, of indien
deze gebieden dekt die niet
bewaakt dienen te worden, kan
dit bereik verkleind of beperkt
worden met de meegeleverde
afdeklamellen (b).
Zelftestcyclus
Nadat de spanning is aangeslo-
ten, doorloopt de melder een
zelftestcyclus van 60 sec. LED's
knipperen). Tijdens deze cyclus
reageert de detector niet op
bewegingen.
Indicatie LED's
Bewegingsdetectie
- rood knippert
Werbung
