Qlima Stover SGH 140 RV Benutzerhandbuch Seite 3

J
H
G
F
11
2
A Vordere Frontpanel inkl.
Abdeckung mit brænder
Brenner
B Linke Venstre panel
Abdeckung
C Rechte Højre panel
Abdeckung
D Obere Toppanel
Abdeckung
E Hintere Bagpanel
Abdeckung
F Untere Bundpanel
Abdeckung
G 4 Räder 4 hjul
H 11x Schrauben Skruer M4*8
(M4x8) (11x)
I 4x Schrauben Skruer M5*8 (4x) Tornillos M5*8
(M5x8)
J Schraubschlüssel Skruenøgle
Zubehörbeutel: Tilbehørspakke:
umfasst G, H, I, J omfatter G, H, I,
(siehe Abb. 1) J (se billede 1)
>
A Pannello Frontdeksel inkl.
frontale incluso brenner
bruciatore
B Pannello sinistro Venstre deksel
C Pannello destro Høyre deksel
D Pannello superiore Toppdeksel
E Pannello posteriore Bakdeksel
F Pannello inferiore Bunndeksel
G 4* ruote 4. Hjul
H Viti M4*8 (11x) Skruer M4*8
(11x)
I Viti M5*8 (4x) Skruer M5*8 (4x) Schroeven M5*8
J Chiave inglese Nøkkel
Pacchetto Tilbehørspakke:
accessori: include inkludert G, H, I,
G, H, I, J (vedi J (se bilde 1)
figura 1)
Table 1 items in the box
man_SGH140RV ('20) V4.indd 3 man_SGH140RV ('20) V4.indd 3
D
2
1
A
I
14
15
13
12
6 5
Panel frontal
incl. quemador
Panel izquierdo
Parte derecha
del panel
Parte superior
del panel
Parte posterior
del panel
Parte inferior del
panel
4* ruedas
Tornillos M4*8
(11x)
(4x)
Llave
Paquete de
accesorios:
incluye G, H, I,
J (consulte la
imagen 1)
u 1
Voorpaneel, incl.
brander
Linker paneel
Rechter paneel
Top paneel
Achter paneel
Bodem paneel
4*wielen
Schroeven M4*8
(11x)
(4x)
Steeksleutel
Accessoire
pakket: met
daarin G, H, I, J
(zie afb. 1)
3
C
A
B
J
G
G
G G
3
Panneau frontal Etupaneeli,
incl. le brûleur mukaan lukien
poltin
Panneau gauche Vasen paneeli
Panneau droit Oikea paneeli
Panneau Yläpaneeli
supérieur
Panneau arrière Takapaneeli
Panneau Alapaneeli
inférieur
x4 roues 4* pyörää
Vis M4 x 8 (x11) Ruuvit M4*8
(11x)
Ruuvit M5*8 (4x) Screws M5*8 (4x) Βίδες M5*8 (4x)
Vis M5 x 8 (x4)
Clé Kiintoavain
Pack accessoires : Lisävarustepak-
incluant G, H, I, J kaus: sisältää
(voir la photo 1) G, H, I, J (katso
kuva 1)
9 :
Painel frontal Panel przedni z
incl. queimador palnikiem
Painel esquerdo Panel lewy
Painel direito Panel prawy
Painel superior
Panel górny
Painel posterior
Panel tylny
Painel inferior Panel dolny
4 x rodas Kółka 4 szt.
Parafusos M4 x
Śruby M4*8 (11
8 (11x)
szt.)
Parafusos M5 x Śruby M5*8 (4
8 (4x) szt.)
Chave Klucz
Conjunto de Zestaw
acessórios:
akcesoriów:
Incluir G, H, I, J
zawiera G, H, I, J
(ver imagem 1)
(patrz zdj. 1)
D
C
B
7
A
8
4
E
B C
4
Μπροστινός
Front panel incl.
πίνακας με
burner
καυστήρα
Αριστερός
Left panel
πίνακας
Δεξιός πίνακας
Right panel
Πάνω πίνακας
Top panel
Πίσω πίνακας
Back panel
Κάτω πίνακας
Bottom panel
4* ρόδες
4* wheels
Βίδες M4*8 (11x)
screws M4*8
(11x)
Γαλλικό κλειδί
Wrench
Πακέτο αξεσουάρ:
Accessories
περιλαμβάνει
package: include
G, H, I, J (βλέπε
G, H, I, J (see
εικόνα 1)
pic 1)
=
Frontpanel inkl.
brännare
Vänster panel
Höger panel
Övre panel
Bakre panel
Bottenpanel
4* hjul
Skruvar M4*8
(11x)
Skruvar M5*8
(4x)
Skruvnyckel
Tillbehörspaket:
inkluderar G, H,
I, J (se bild 1)
3
30-06-20 14:45 30-06-20 14:45