urmet VOG 7 1760/31 Benutzeranleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VOG 7 1760/31:
- Benutzeranleitung (13 Seiten) ,
- Benutzeranleitung (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod.
1760
DS 1760-037
LBT 21186
Interactive Links
SSSSSSSSSSS
VIDEOCITOFONO 7"
VIDEO DOOR PHONE 7"
MONITEUR 7"
VIDEOINTERFONO 7"
7" VIDEOSPRECHANLAGE
7" BEELDINTERCOM
Sch./Ref. 1760/31 – 1760/31A
(bianco / white / blanc / blanco / weiß / wit)
Sch./Ref. 1760/33 – 1760/33A
(nero / black / noire / negro / schwarz / zwart)
LIBRETTO D'USO COMANDI VOCALI
BOOKLET FOR USE OF VOICE COMMANDS
LIVRET D'UTILISATION DES COMMANDES VOCALES
MANUAL DE USO DE LOS COMANDOS DE VOZ
BENUTZERANLEITUNG FÜR SPRACHBEFEHLE
GEBRUIKERSHANDLEIDING STEMCOMMANDO'S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für urmet VOG 7 1760/31
Inhaltszusammenfassung für urmet VOG 7 1760/31
- Seite 42 Interactive Links Das Dokument enthält INTERAKTIVE LINKS, um die Beratung schneller und effizienter zu gestalten. DEUTSCH INHALT 1 SPRACHSTEUERUNGEN ........................43 Einschalten des Displays und Aktivieren der Sprachsteuerungen ..........44 Aktivieren des Sprechkanals .....................44 Das Gespräch beenden ......................44 1.4 Öffnen der Fußgängertür ......................44 1.5 Öffnen der Einfahrt ........................45 Aktivierung einer hilfsfunktion ....................45...
-
Seite 43: Sprachsteuerungen
ACHTUNG! Nachstehend sind nur die Standardphrasen für die Verwendung von Sprachbefehlen aufgeführt. Wenn individuelle Phrasen vorgesehen wurden, lesen Sie bitte den Abschnitt „Konfiguration der Parameter der Sprachsteuerungen”. Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, müssen Sie zunächst den Sprachbefehl „Hey Urmet“ geben (Sprachsteuerungen können auch aktiviert werden, indem Sie Ihre Hand vor den IR-Sensor an der Vorderseite der Video-Türsprechanlage bewegen). Hey Urmet BEEP Die Videosprechanlage gibt einen „PIEPSTON“... -
Seite 44: Einschalten Des Displays Und Aktivieren Der Sprachsteuerungen
EINSCHALTEN DES DISPLAYS UND AKTIVIEREN DER SPRACHSTEUERUNGEN Im Ruhezustand (Display erloschen) • Nähern Sie sich der Videosprechanlage und geben Sie den Sprachbefehl „Hey Urmet”. AKTIVIEREN DES SPRECHKANALS Es ist möglich, den Sprechkanal auf folgende 2 Weisen zu aktivieren: 1. Warten auf Antwort (während Eingang eines Anrufs) •... -
Seite 45: Öffnen Der Einfahrt
Sprachbefehl empfangen wurde. ÖFFNEN DER EINFAHRT Die Tür kann auf folgende 2 Weisen geöffnet werden: 1. Im Ruhezustand • Nähern Sie sich der Videosprechanlage und geben Sie den Sprachbefehl „Hey Urmet”. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Öffne das Tor” – “Tor öffnen” – “Toröffnung”... -
Seite 46: Stummschalten Des Mikrofons Während Eines Gesprächs
Die Videosprechanlage spielt die folgende Sprachmeldung ”Mikrofon ausgeschaltet” als Bestätigung, dass der Sprachbefehl empfangen wurde. ANRUF AN DIE ZENTRALE Im Ruhezustand • Nähern Sie sich der Videosprechanlage und geben Sie den Sprachbefehl „Hey Urmet”. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Anruf des Pförtners” – “Anruf Pförtnerzentrale”... -
Seite 47: Selbsteinschaltung Beenden
Die Videosprechanlage spielt die folgende Sprachmeldung ”Nächste Kamera” als Bestätigung, dass der Sprachbefehl empfangen wurde. 1.11 SELBSTEINSCHALTUNG BEENDEN • Nähern Sie sich der Videosprechanlage und geben Sie den Sprachbefehl „Hey Urmet”. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Anruf beenden” – “Beenden”... -
Seite 48: Aktivierung Des Yokis-Szenarios
1.15 AKTIVIERUNG DES YOKIS-SZENARIOS • Nähern Sie sich der Videosprechanlage und geben Sie den Sprachbefehl „Hey Urmet”. • Geben Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle, z. B.: – “Aktivierung Yokis Szenario 1, Aktivierung Yokis Szenario 2, etc“ – “YOKIS Szenario 1, YOKIS Szenario 2, etc“... - Seite 49 (für weitere Details siehe Abschnitt „Konfiguration der Parameter der Sprachsteuerungen”). • Nähern Sie sich der Videosprechanlage und geben Sie den Sprachbefehl „Hey Urmet”. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Ich bin zurück gekehrt” – “Ich bin zurück” – “Ich bin zuhause” Die Videosprechanlage spielt die folgende Sprachmeldung ”Willkommen” als Bestätigung für den Empfang des Sprachbefehls und ändert den Status entsprechend der Konfiguration.
-
Seite 50: Aktivieren Und Konfigurieren Der Sprachbefehle
AKTIVIEREN UND KONFIGURIEREN DER SPRACHBEFEHLE Der M enüpunkt „ Barrierefreiheit” e rmöglicht d ie A ktivierung d er S prachsteuerung a n d er V ideosprechanlage. Gehen Sie zum Freischalten wie folgt vor: • Den Bildschirm durch Berühren eines beliebigen Punkt oder durch Drücken der Taste “Home” einschalten. -
Seite 51: Konfiguration Der Parameter Der Sprachsteuerungen
• Drücken Sie auf den Parameter Berührungslose Aktionen, dann wird ein Pop-up-Fenster angezeigt. • Wählen Sie die Angabe Sprachbefehle, um den Modus an der Videosprechanlage zu aktivieren. KONFIGURATION DER PARAMETER DER SPRACHSTEUERUNGEN Mit dem folgenden Parameter können Sie die Konfigurationsparameter der Sprachsteuerungen einstellen. • Drücken Sie auf Sprachsteuerungen, um die Parameter der Sprachsteuerungen zu konfigurieren. • Die Bildschirmseite mit den verschiedenen Einstellungen und Parametern des Einsatzmodus wird angezeigt. - Seite 52 Rückmeldung auf den gegebenen Sprachbefehl wieder. – Schnell (Töne): Die Videosprechanlage gibt melodische Töne als akustische Rückmeldung auf den gegebenen Sprachbefehl wieder. – Spreachbefehle anpassen: Ermöglicht die individuelle Anpassung der Sprachsteuerungen, die die Funktionen der Videosprechanlage aktivieren. 1. Drücken Sie auf die Zeichenfolge, die den Befehl enthält (z. B. 01. Türöffnung), um die Liste der Sprachbefehle anzuzeigen. 2. Wählen Sie den Sprachbefehl aus, der angepasst werden soll, z. B. „Türöffnung”. 3. Nachdem Sie den Sprachbefehl ausgewählt haben, drücken Sie die Taste „PHRASE HINZUFÜGEN”.
- Seite 63 DS1760-037...