Limpeza E Desinfeção - Permobil ROHO Dusch-/Nachtstuhlkissen Bedienungsanleitung

PT — Almofada para cadeira de banho/sanitária ROHO, Almofada para sanita ROHO, A PLACA ADAPTADORA
Limpeza e desinfeção
Advertências gerais:
- A limpeza e a desinfeção são processos separados. A desinfeção tem de ser precedida
pela limpeza. Se o produto ficar sujo ou entre utilizações por diferentes pessoas: limpe-o,
desinfete-o e verifique se funciona corretamente.
- Limpe o produto regularmente e quando ficar sujo.
- Se a capa feita por encomenda está a ser utilizada com a almofada para sanita ou a
almofada para cadeira de banho/sanitária, retire-a antes de limpar/desinfetar, e coloque
apenas quando a almofada estiver completamente seca. Nota: As capas não estão
disponíveis em todos os mercados.
- Siga todas as orientações de segurança do fabricante relativas a lixívia e desinfetantes
germicidas indicadas na embalagem.
- Nota acerca da esterilização: As temperaturas altas aceleram o envelhecimento e danificarão
o produto. Os produtos indicados neste manual não são embalados em estado estéril e
não se destinam nem necessitam de ser esterilizados antes da utilização. Se o protocolo
da instituição exigir a esterilização: Primeiro, siga as instruções de limpeza e desinfeção;
em seguida, abra a válvula de insuflação e utilize a temperatura de esterilização mais baixa
possível, não excedendo os 70 °C (158 °F), durante o menor tempo possível. NÃO esterilize
em autoclave.
Precauções e cuidados com a almofada: A utilização dos seguintes produtos pode
danificar a almofada: abrasivos (palha-de-aço, esfregões abrasivos); cáusticos, detergentes
para máquina de lavar loiça, produtos de limpeza que contenham petróleo ou solventes
orgânicos, incluindo acetona, tolueno, metiletilcetona, nafta, líquido de limpeza a seco,
removedor de adesivo, loções à base de óleo, lanolina, gás ozono e métodos de limpeza com
luz ultravioleta. NÃO exponha à luz solar direta.
Advertência: NÃO permita a entrada de água ou solução de limpeza na almofada.
Certifique-se de que a válvula de insuflação está fechada. (Não se aplica ao ADAPTADOR.)
Nota: Pode ser mais fácil limpar minuciosamente as câmaras de ar esvaziadas. Para esvaziar
as câmaras de ar: com a válvula de insuflação aberta, enrole e/ou comprima a almofada e, em
seguida, feche totalmente a válvula de insuflação. (Não se aplica ao ADAPTADOR.)
Lave e desinfetar a almofada à mão (método preferencial)
Lave a almofada à mão: Feche a válvula de insuflação. (Não se aplica ao
ADAPTADOR.) Coloque-a num recipiente grande. Lave-a à mão com sabão
líquido suave para lavagem das mãos, líquido de lavagem da loiça à mão
ou detergente multiusos (siga as instruções do rótulo do produto.) Escove
suavemente todas as superfícies da almofada, com uma escova plástica de
cerdas macias, uma esponja ou um pano. Enxague com água limpa. Seque ao ar.
Para desinfetar a almofada à mão: Siga as instruções de limpeza,
utilizando 1 parte de lixívia doméstica líquida para 9 partes de água.
Siga as orientações de segurança relativas a lixívia no rótulo do
produto. Mantenha o produto molhado com a solução de lixívia durante
10 minutos. Enxague minuciosamente com água limpa. Seque ao ar.
Recomendação: Ao lavar à mão, utilize água à temperatura ambiente.
Precaução: Enxague minuciosamente. A presença de resíduos de detergente pode fazer
com que as câmaras de ar adiram umas às outras
86
+
1:9