SOLAC CT8626 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MOD.
CT8626/CT8627
CALIENTACAMAS
INSTRUCCIONES DE USO
UNDERBLANKET
INSTRUCTIONS FOR USE
CHAUFFE-LIT
MODE D'EMPLOI
WÄRMEUNTERBETT
GEBRAUCHSANLEITUNG
SOBRECOLCHÕES AQUECIDOS
INSTRUÇÕES DE USO
SCALDALETTO
ISTRUZIONI PER L'USO
ELEKTRISCHE ONDERDEKEN
GEBRUIKSAANWIJZING
Solac is a registered Trade Mark
Solac is a registered Trade Mark
ELEKTRICKÁ PODLOŽKA
NÁVOD K POUZITÍ
KOC ELEKTRYCZNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DEKA
NÁVOD NA POUŽITIE
ÁGYMELEGÍTŐ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ОТОПЛИТЕЛНО ОДЕЯЛО ЗА ЛЕГЛО
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
PĂTURĂ ELECTRICĂ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
مدفأة سرير
تاميلعت
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLAC CT8626
Inhaltszusammenfassung für SOLAC CT8626
- Seite 2 FIG. 1...
- Seite 3 -Lea detenidamente las advertencias e indicaciones -Tento symbol znamená, že se uživatel musí před que se facilitan en el manual de instrucciones. použitím důkladně seznámit s návodem. -This symbols means that user must to consult -Należy przeczytać dokładnie ostrzeżenia i wskazówki instructions thoroughly before use.
- Seite 4 -Enyhe fokozaton. Maximális mosási hőmérséklet -Programa suave. Temperatura máxima de 40ºC. lavagem 40 ºC. -Мек процес. Максимална температура на -Programma Delicato. Temperatura massima di гладене 40ºC. lavaggio 40ºC. -Proces Blând. Temperatura maximă de spălare -Zacht programma. Maximale wastemperatuur este 40 ºC. 40ºC.
-
Seite 17: Ratschläge Und Sicher- Heitshinweise
DEUTSCH Das Gerät darf nicht auf ver- Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, • Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke SOLAC. stellbaren Betten benutzt wer- Die Technologie, das Design und die Funktiona- den. lität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele... - Seite 18 in den sicheren Gebrauch des Keine Nadeln in das Gerät ste- • cken. Gerätes und Aufklärung über die Gefahren, die die Benut- Während der Aufbewahrung • zung mit sich bringt. nichts auf das Gerät legen, da es verknittern könnte. Dieses Gerät ist kein Spiel- •...
-
Seite 19: Betrieb
BEZEICHNUNG Überprüfen Sie das elektrische Verbindungs- • kabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel er- 1. Batterie höhen das Risiko von elektrischen Schlägen. 2. Netzkabel Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten • 3. Steckverbinder Anschlusskabel Händen. 4. Gerätestecker Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektri- •... -
Seite 20: Reinigung
ckenem Zustand. Deshalb schalten Sie das automatisch drei Stunden nach dem Einschal- ten der Bedienvorrichtung aus. Wärmeunterbett bei der erstmaligen Benut- Wird das Gerät auf diese Weise ausgeschaltet, zung 3-4 Stunden vor dem Zubettgehen auf • schieben Sie den “EIN”-Schalter (a) in die Po- die höchste Heizstufe ein. -
Seite 21: Störungen Und Reparatur
STÖRUNGEN UND REPARATUR Bei Schäden und Störungen bringen Sie das • Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRO- DUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DE- NEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND: ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRO-... - Seite 64 Este producto goza del reconocimiento y Vous pouvez télécharger ce manuel d’instruc- protección de la garantía legal de conformidad tions et ses mises à jour sur http://solac.com con la legislación vigente. Para hacer valer sus PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica...