Märklin 29722 Bedienungsanleitung Seite 32

F
1 Pantographe
2 Isolement du transporteur
3 Vis
4 Vis
5 Moteur
6 Clips de maintien
7 Décodeur
8 Ressieux montés
9 Ressieux montés
10 Bandages d'adhérence
11 Crochets d'attelage
12 Frein factice
13 Frotteur
Wagons à bords bas à 4 essieux
Attelage
Bogie
Essieu
Wagon à ranchers
Attelage
Plancher du wagon
Essieu
Wagon-citerne
Attelage
Plancher du wagon
Essieu
Passerelle, Plate-forme de serre-frein E183 773
Indication : Certaines pièces sont proposées unique-
ment sans ou avec une autre couleur.
Les pièces qui ne sont pas indiquées ici pourront être
réparées uniquement par le service de réparation
Märklin.
Indication d'ordre général pour éviter les interfé-
rences électromagnétiques:
La garantie de l'exploitation normale nécessite un
contact roue-rail permanent et irréprochable.
Ne procédez à aucune modification sur des éléments
conducteurs de courant.
22
PAP
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Str. 55 - 57
73033 Göppingen
Germany
www.maerklin.com
E194 873
E204 034
E785 090
E786 750
E106 144
E236 695
341 608
E194 825
E220 381
7 154
E399 740
E194 827
E226 495
E701 570
E327 130
E700 150
E701 570
E326 400
E700 150
E701 570
E326 400
E700 150
www.maerklin.com/en/imprint.html
NL
1 Stroombeugel
2 Drager isolatie
3 Boutje
4 Boutje
5 Motor
6 Opwaaiveer
7 Decoder
8 Aangedreven as
9 Aangedreven as
10 Antislipband
11 Koppelingshaak
12 Rem opzet
13 Sleepcontact
4-assige platte wagen
Koppeling
Draaistel
Wielas
Rongenwagen
Koppeling
Wagenbodem
Wielas
Ketelwagen
Koppeling
Wagenbodem
Wielas
Loopplank, Remmersbordes
Opmerking: enkele delen worden allen zonder of in
een andere kleurstelling geleverd. Delen die niet in
de lijst zijn opgevoerd, kunnen alleen d.m.v een repa-
ratie in het Märklin service centrum hersteld worden.
Algemene aanwijzing voor het vermijden van elek-
tromagnetische storingen:
Om een betrouwbaar bedrijf te garanderen is een
permanent, vlekkeloos wielas - rail contact van het
voertuig noodzakelijk. Voer geen wijzigingen uit aan
de stroomvoerende delen.
Cet locomo�ve, pupitre de
commande, l'alimenta�on
électrique et éléments de
voie se recyclent
© by Gebr. Märklin & Cie. GmbH
E194 873
E204 034
E785 090
E786 750
E106 144
E236 695
341 608
E194 825
E220 381
7 154
E399 740
E194 827
E226 495
E701 570
E327 130
E700 150
E701 570
E326 400
E700 150
E701 570
E326 400
E700 150
E183 773
341603/0423/Sc2Ef
Änderungen vorbehalten