Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(F) Notice d'emploi
Lunette de vision nocturne NV 9700 Premium 7 x M
rt. Nr. 31539
1. Fonctionnement
Cette lunette de vision nocturne est utilisée spécifiquement et uniquement pour
voir dans l'obscurité. Une technologie spéciale permet de renforcer la lumière ré-
siduelle captée, de la convertir électroniquement et de générer une image visible.
Grâce à cette technologie et grâce à une source lumineuse infrarouge supplémen-
taire, la lunette de vision nocturne peut être utilisée jusqu'à l'obscurité totale.
Principe de fonctionnement de la lunette de vision nocturne
Il y a pratiquement toujours un reliquat de lumière disponible dans tout environne-
ment sombre, notamment en plein air, que ce soit du fait des conditions météoro-
logiques, des phénomènes astronomiques, des réflexions générées par
l'urbanisation, de l'eau, etc. Cette lumière résiduelle est collectée par une lentille
d'objectif et parvient à l'avant d'un tube amplificateur spécial. Des électrons y sont
libérés par la lumière, aidés en cela par une alimentation en courant spéciale et ces
électrons rencontrent la couche de phosphore placée derrière. Elle est ainsi ionisée
par la lumière (c'est la raison pour laquelle l'image est toujours verte) et génère une
image de l'image produite électroniquement que la lentille a projetée. Un oculaire
placé derrière un écran phosphore agrandit cette image et permet la mise au point
selon sa propre acuité visuelle (réglage dioptrique). Cette technique est installée
pour chacun des deux oculaires. En outre, une source lumineuse infrarouge acti-
vable, artificielle et invisible à l'œil humain, est utilisée comme source de lumière
éclaircissante pour l'électronique de vision nocturne. L'appareil est ainsi également
utilisable en cas d'obscurité totale.
9 9
Werbung
