EINHELL i-12 Originalbetriebsanleitung
Fremdstarter-energiestation
auto power bank
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Fremdstarter-Energiestation
GB
Original operating instructions
Jump Start – Power Bank
F
Instructions d'origine
Démarreur externe – station
d'énergie
I
Istruzioni per l'uso originali
Avviatore di emergenza – Carica-
batterie portatile
NL
Originele handleiding
Externe starter – energiestation
E
Manual de instrucciones original
Arrancador de batería - unidad
energética
P
Manual de instruções original
Dispositivo de arranque auxiliar –
posto de energia
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βοηθητική εξωτερική εκκίνηση -
μονάδα ενέργειας
7
Art.-Nr.: 10.915.20
Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 1
Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 1
CC-JS 12
I.-Nr.: 11015
08.01.16 11:47
08.01.16 11:47
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL i-12
Inhaltszusammenfassung für EINHELL i-12
- Seite 1 CC-JS 12 Originalbetriebsanleitung Fremdstarter-Energiestation Original operating instructions Jump Start – Power Bank Instructions d’origine Démarreur externe – station d’énergie Istruzioni per l’uso originali Avviatore di emergenza – Carica- batterie portatile Originele handleiding Externe starter – energiestation Manual de instrucciones original Arrancador de batería - unidad energética Manual de instruções original...
- Seite 2 - 2 - Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 2 Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 2 08.01.16 11:47 08.01.16 11:47...
- Seite 3 BOOST reverse correct B e e p ,B e e p B e e p ,B e e p - 3 - Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 3 Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 3 08.01.16 11:47 08.01.16 11:47...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Gleichspannungsausgang 19V max. 3,5 A weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- LED Akkukapazitätsanzeige se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit Ein- Aus- Taster... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße 5. Vor Inbetriebnahme Verwendung 5.1 Laden der Jump-Start Power Bank mit dem mitgelieferten Ladegerät Das Gerät eignet sich unter Verwendung des bei- liegenden Starthilfekabels für die Starthilfe von Für das Ladegerät gilt: 12 V Starterbatterien (Bleisäureakkus) bei einer Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und maximalen Benzinmotor - Hubraumgröße von darüber sowie von Personen mit verringerten phy-... -
Seite 6: Starthilfe Für Das Kfz
5.2 Laden der Jump-Start Power Bank mit 7.1 Laden/Betreiben von Geräten mit USB dem 12V Zigarettenanzünderkabel Anschluss Der Ladevorgang sollte nur während der Fahrt 1. Verbinden Sie ein vorhandenes (oder das erfolgen, da die Autobatterie entladen wird. mitgelieferte) USB Anschlusskabel mit dem Platzieren Sie das Gerät an einer geeigneten USB Anschluss (Abb. -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Warnung! Niemals mit der Fahrzeugkarosserie verbindung zum Gerät prüfen, „Boost“ Taste verbinden! drücken und Motor innerhalb 30 s starten. • Stellen Sie sicher, dass der Stecker vom Die Anzahl der möglichen Starthilfeversuche Starthilfekabel mit der Gerätesteckdose fest (max. 10) ist abhängig von der Umgebungstem- verbunden ist. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
10. Reparatur Bei eventuell auftretenden Störungen das Gerät nur von einem autorisierten Fachmann bzw. von einer Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen. 11. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff... - Seite 9 13. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät lasst sich - Akkuspannung zu gering - Akku aufl aden nicht einschalten Starthilfe funktio- - Akkuspannung zu gering - Akku aufl aden niert nicht - Anschlüsse am Fahrzeug ver- - Auf Polarität achten und richtig an- tauscht schließen - Umgebungstemperatur außerhalb...
- Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 11: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 12 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 13 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 13 Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 13...
- Seite 76 EH 01/2016 (01) Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 76 Anl_CC_JS_12_SPK7.indb 76 08.01.16 11:47 08.01.16 11:47...