Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE Benutzerinformation
2
FAVORIT 78028 U
IT Istruzioni per l'uso
18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG F78028UW0P

  • Seite 1 DE Benutzerinformation FAVORIT 78028 U IT Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12. UMWELTTIPPS ............17 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung Wasseranschluss sorgfältig vor der Montage und dem ers- • Achten Sie darauf, die Wasserschläu- ten Gebrauch des Geräts durch. Der che nicht zu beschädigen. Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder •...
  • Seite 4: Entsorgung

    • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- offene Tür. den Sie sich zum Austausch des be- • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind schädigten Netzkabels an den Kun- gefährlich. Beachten Sie die Sicher- dendienst oder einen Elektriker.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Wasserhärtestufen-Wähler Mittlerer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Waschmittelschublade Filter Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb 3. BEDIENFELD A B C 60MIN 60MIN...
  • Seite 6: Programme

    Taste „Ein/Aus“ Delay-Taste Program-Taste Start-Taste Programm-Kontrolllampen Kontrolllampen Display Option-Taste Kontrolllampen Beschreibung Kontrolllampe „Multitab“. Kontrolllampe „ExtraHygiene“. Kontrolllampe „Hauptspülgang“. Kontrolllampe „Klarspülphase“. Kontrolllampe „Trocknungsphase“. Kontrolllampe „Programmende“. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Diese Kontroll- lampe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Salz“. Diese Kontrolllampe er- lischt während des Programmbetriebs.
  • Seite 7 DEUTSCH Programm Verschmutzungs- Programm- Optionen grad phasen Beladung Vor kurzem benutz- Hauptspülgang 60 °C ExtraHygiene tes Geschirr Spülgang Geschirr und Be- steck Normal ver- Vorspülgang ExtraHygiene schmutzt Hauptspülgang 50 °C Geschirr und Be- Spülgänge steck Trocknen Leicht verschmutzt Hauptspülgang 55 °C ExtraHygiene Geschirr und Be- Spülgänge...
  • Seite 8: Optionen

    Informationen für Prüfinstitute Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Notieren Sie die Produktnummer (PNC), die Sie auf dem Typenschild finden. 5. OPTIONEN Schalten Sie die Optionen vor aus, bevor Sie ein anderes dem Programmstart ein oder Reinigungsmittel, ein anderes aus.
  • Seite 9: Einstellen Des Wasserenthärters

    DEUTSCH 5. Möglicherweise haben sich im Gerät Schalten Sie die Option „Multi- Rückstände angesammelt. Starten tab“ ein, wenn Sie Kombi-Reini- Sie ein Programm, um diese zu ent- gungstabletten verwenden. fernen. Verwenden Sie kein Reini- gungsmittel und beladen Sie die Kör- be nicht.
  • Seite 10: Füllen Des Salzbehälters

    10 www.aeg.com • Die Kontrolllampen (B) und (C) er- 5. Drücken Sie zur Einstellungsände- löschen. rung wiederholt die Taste Program. • Die Kontrolllampe (A) blinkt weiter- 6. Schalten Sie das Gerät zur Bestäti- hin. gung aus. • Das Display zeigt die Einstellung des Wasserenthärters an.
  • Seite 11: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH 7. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Leuchtet die Kontrolllampe „Klar- spülmittel“, füllen Sie den Klarspül- 2. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um mittel-Dosierer. das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Ein- 3.
  • Seite 12: Tipps Und Hinweise

    12 www.aeg.com Starten eines Programms mit • Das Programm wird gestartet. Zeitvorwahl Beenden des Programms 1. Wählen Sie das Programm und die Halten Sie die Tasten Delay und Start gewünschten Zusatzfunktionen. gleichzeitig gedrückt, bis: 2. Drücken Sie die Taste Delay wieder- •...
  • Seite 13: Beladen Der Körbe

    DEUTSCH So stellen Sie sicher, dass der Wasser- ler. Andere Produkte können das Ge- enthärter die richtige Menge Geschirr- rät beschädigen. spülsalz und Wasser verwendet. • Das Klarspülmittel lässt das Geschirr während der letzten Spülphase ohne 8.2 Beladen der Körbe Streifen und Flecken trocknen.
  • Seite 14: Reinigung Und Pflege

    14 www.aeg.com 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Verschmutzte Filter und verstopf- Schalten Sie vor Reinigungsar- te Sprüharme beeinträchtigen beiten immer das Gerät aus und das Spülergebnis. ziehen Sie den Netzstecker aus Prüfen Sie die Filter regelmäßig der Steckdose. und reinigen Sie diese, falls nö- tig.
  • Seite 15: Fehlersuche

    DEUTSCH 10. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh- • - Das Gerät pumpt das Wasser rend des Betriebs stehen. nicht ab. Prüfen Sie, ob Sie die Störung mit den • - Die Aquasafe-Einrichtung ist folgenden Hinweisen selbst beheben ausgelöst.
  • Seite 16: Einschalten Des Klarspülmittel-Dosierers Bei Eingeschalteter Multitab-Funktion

    16 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablaufschlauch Vergewissern Sie sich, dass ist geknickt oder gebogen. der Schlauch ordnungsge- mäß angebracht ist. Schalten Sie das Gerät nach der Über- Dosierer ein und verwenden Sie ihn prüfung wieder ein. Das Programm wird...
  • Seite 17: Umwelttipps

    DEUTSCH Elektrischer Anschluss Siehe Typenschild. Spannung 220-240 V Frequenz 50 Hz Wasserdruck Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) max. 60 °C Wasserversorgung Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Gedecke Leistungsaufnahme Unausgeschaltet 0.10 W Ausgeschaltet 0.10 W 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde...
  • Seite 18 12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI ..........33 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici.
  • Seite 19: Informazioni Per La Sicurezza

    ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni forni- Collegamento dell’acqua te prima di installare e utilizzare l'appa- • Accertarsi di non danneggiare i tubi di recchiatura. Il produttore non è respon- carico e scarico dell'acqua. sabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano •...
  • Seite 20: Uso Dell'apparecchiatura

    20 www.aeg.com qualificato per sostituire un cavo dan- rezza riportate sulla confezione del de- neggiato. tersivo. • Inserire la spina di alimentazione nella • Non bere o giocare con l’acqua all’in- presa solo al termine dell'installazione. terno dell’apparecchiatura. Verificare che la spina di alimentazio- •...
  • Seite 21: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Mulinello sul cielo vasca Selettore della durezza dell'acqua Mulinello superiore Contenitore del brillantante Mulinello inferiore Contenitore del detersivo Filtri Cestello posate Targhetta dati Cestello inferiore Contenitore del sale Cestello superiore 3. PANNELLO DEI COMANDI A B C 60MIN 60MIN...
  • Seite 22: Programmi

    22 www.aeg.com Tasto on/off TastoDelay TastoProgram TastoStart Spie del programma Spie Display TastoOption Spie Descrizione Spia della funzione Multitab. Spia della funzione ExtraHygiene. Spia fase di lavaggio. Spia fase di risciacquo. Spia fase di asciugatura. Spia di fine. Spia del brillantante. La spia è spenta durante l'e- secuzione del programma.
  • Seite 23 ITALIANO Programma Grado di sporco Fasi del Opzioni Tipo di carico programma Sporco normale Prelavaggio ExtraHygiene Stoviglie e posate Lavaggio 50 °C Risciacqui Asciugatura Sporco leggero Lavaggio 55 °C ExtraHygiene Stoviglie e posate Risciacqui Sporco normale o Lavaggio 45 °C leggero Risciacqui Stoviglie e bicchie-...
  • Seite 24: Opzioni

    24 www.aeg.com 5. OPZIONI Attivare o disattivare le opzioni brillantante e il sale per lavastoviglie prima di avviare un programma. separatamente, eseguire le seguenti Non è possibile attivare o disatti- operazioni: vare le opzioni quando un pro- 1. Disattivare l'opzione Multitab.
  • Seite 25: Impostazione Manuale

    ITALIANO 6.1 Regolare il decalcificatore dell’acqua Regolazione Durezza dell'acqua del decalcificatore dell'acqua Tedesco Francese mmol/l Gradi Manuale Elet- gradi gradi Clarke troni- (°dH) (°fH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 37 - 42...
  • Seite 26: Utilizzo Quotidiano

    26 www.aeg.com 6.2 Riempire il contenitore del sale Ruotare il tappo in senso antiorario e aprire il contenitore del sale. Versare 1 litro d’acqua nel contenito- re del sale (solo la prima volta). Riempire il contenitore del sale. Togliere l'eventuale sale rimasto at- torno all'apertura del contenitore.
  • Seite 27 ITALIANO 5. Impostare ed avviare il programma corretto per il tipo di carico ed il gra- do di sporco. 7.1 Utilizzo del detersivo Premere il pulsante di sgancio (B) per aprire il coperchio (C). Mettere il detersivo nel rispettivo contenitore (A). Se il programma ha una fase di pre- lavaggio, mettere una piccola quan- tità...
  • Seite 28: Consigli E Suggerimenti Utili

    28 www.aeg.com • Appena è completato il conto alla ro- Verificare che vi sia del detersivo vescia, il programma si avvia. nell'apposito contenitore prima di avviare un nuovo programma. – La spia della fase in corso si accen- Al termine del programma...
  • Seite 29: Pulizia E Cura

    ITALIANO • Per rimuovere senza fatica tracce di che le pastiglie siano idonee per la bruciato, lasciare pentole e recipienti durezza dell’acqua locale. Consultare a bagno nell'acqua prima di introdurli le indicazioni riportate sulle confezioni nell'apparecchiatura. dei prodotti. • Disporre gli utensili cavi (tazze, bic- •...
  • Seite 30: Pulizia Dei Filtri

    30 www.aeg.com 9.1 Pulizia dei filtri Ruotare il filtro (A) in senso antiora- rio e rimuoverlo. Per smontare il filtro (A), estrarre (A1) e (A2). Rimuovere il filtro (B). Sciacquare i filtri con acqua. Ricollocare il filtro (B) nella posizio- ne iniziale.
  • Seite 31 ITALIANO per tentare di trovare una soluzione al • - Il dispositivo antiallagamento è problema. attivo. Il display visualizza un codice allarme AVVERTENZA! in alcuni casi: Spegnere l'apparecchiatura pri- • - L'apparecchiatura non carica ma di eseguire i controlli. l'acqua. •...
  • Seite 32: Dati Tecnici

    32 www.aeg.com 10.1 Se i risultati di lavaggio e Attivazione del contenitore del di asciugatura non sono brillantante con la funzione soddisfacenti Multitab attivata Su bicchieri e stoviglie rimangono 1. Premere il tasto on/off per accendere delle striature biancastre o striature l’apparecchiatura.
  • Seite 33: Considerazioni Ambientali

    ITALIANO Pressione dell’acqua di Min./max. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) alimentazione Collegamento dell'ac- max. 60°C Acqua fredda o calda Capacità Coperti Assorbimento elettrico Modalità left-on 0.10 W Modalità Off 0.10 W 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". 2) Consigliamo il collegamento all'acqua calda se prodotta mediante utilizzo di fonti di energia alternativa (per es.
  • Seite 34 34 www.aeg.com...
  • Seite 35 ITALIANO...
  • Seite 36 www.aeg.com/shop...

Diese Anleitung auch für:

Favorit 78028 uF78028uF78028um0pF78028ud0p

Inhaltsverzeichnis