Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 40.104.40
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 40.104.40
- Seite 1 TE-AC 270/50/10 Originalbetriebsanleitung Kompressor Оригинално упътване за употреба Компресор Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής Art.-Nr.: 40.104.40 I.-Nr.: 11013 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 1 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 1 19.08.13 15:22 19.08.13 15:22...
- Seite 2 - 2 - Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 2 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 2 08.08.13 16:48 08.08.13 16:48...
- Seite 3 22 22 25 26 21 22 22 23 24,18 21,22 - 3 - Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 3 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 3 08.08.13 16:48 08.08.13 16:48...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 4 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 4 08.08.13 16:48 08.08.13 16:48...
- Seite 5 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung! Warnung vor heißen Teilen! Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen Achtung! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen! Verbot! Gerät nicht mit off...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
9. Transportgriff Achtung! 10. Sicherheitsventil Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 11. Ablass-Schraube für Kondenswasser cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 12. Manometer (Kesseldruck kann abgelesen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen werden) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 13. Schnellkupplung (ungeregelte Druckluft) weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• 4. Technische Daten Radkappe (2x) • Schraube (Innensechskant) für Griffmontage (4x) Netzanschluss: ......230 V ~ 50 Hz • Schlüssel (Sechskant) Motorleistung: .......... 1800 W • Schraube (2x) Kompressor-Drehzahl min : ......2850 • Unterlegscheibe (8x) Betriebsdruck bar: ........max. 10 •... -
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
satz nicht zulässig. 6.6. Netzanschluß • • Vor Inbetriebnahme muss der Ölstand in der Der Motor ist mit einem Überlastschalter Kompressorpumpe kontrolliert werden. ausgestattet (Bild 3/Pos. 16). Bei Überlastung • Betreiben Sie das Gerät nur auf festem, ebe- des Kompressors schaltet der Überlastschal- nem Untergrund ter automatisch ab, um den Kompressor vor •... -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 8.2 Kondenswasser (Abb. 1) Achtung! Für dauerhafte Haltbarkeit des Druckbe- Ersatzteilbestellung hälters (2) ist nach jedem Betrieb das Kondens- wasser durch Öff nen der Ablassschraube(11) Achtung! abzulassen. Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und War- Kontrollieren Sie den Druckbehälter vor jedem tungsarbeiten den Netzstecker. -
Seite 10: Lagerung Achtung
9. Entsorgung und Das Altöl entsorgen Sie bei einer entspre- chenden Annahmestelle für Altöl. Wiederverwertung Ist das Öl herausgelaufen, setzen Sie die Öl-Ab- lassschraube (15) wieder ein. Füllen Sie das neue Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Öl in die Öleinfüllöff... -
Seite 11: Mögliche Ausfallursachen
10. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs-kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig 3. Nicht unter +5° C Außentemperatur betreiben. - Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
- Seite 13 - 13 - Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 13 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 13 08.08.13 16:49 08.08.13 16:49...
-
Seite 14: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* Keilriemen, Luftfi... -
Seite 15: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 16 - 16 - Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 16 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 16 08.08.13 16:49 08.08.13 16:49...
- Seite 17 Предупреждение - За намаляване на опасността от нараняване, прочетете инструкцията за експлоатация Носете предпазно средство за слуха. Въздействието на шума може да предизвика загуба на слуха. Предупреждение за електрическо напрежение Предупреждение за горещи части Внимание! Елементът се управлява дистанционно и може да се задвижи без предупреждение Внимание! Преди...
-
Seite 18: Обем На Доставка
2. Описание на уреда и обем на Внимание! доставка При използването на уредите трябва се спазват някои предпазни мерки, свързани с безопасността, за да се предотвратят 2.1 Описание на уреда (фиг. 1-4) наранявания и щети. За целта внимателно 1. Смукателен въздушен филтър прочетете... -
Seite 19: Технически Данни
• Проверете дали обемът на доставка е предприятия, както и при равностойни пълен. дейности. • Проверете дали уредът и принадлежностите нямат повреди от транспортиране. 4. Технически данни • По възможност запазете опаковката до изтичане на гаранционния срок. Свързване в мрежата: ....230 V ~ 50 Hz Мощност... -
Seite 20: Монтаж И Пускане В Експлоатация
помщнито н трябва да има нито прах, 6.5 Монтаж на въздушния филтър (1) нито кислини, пари, ксплозивни или С помощта на отвертка извадете капака възпламними газов. за транспортиране в извода на въздушния • Ј Компрсорът подходящ за приложни филтър. Затегнете приложения въздушен в... -
Seite 21: Смяна На Мрежовия Съединителен Проводник
7. Смяна на мрежовия 8.2 Кондензна вода (Фиг. 1) Кондензната вода трябва да се източва съединителен проводник ежедневно чрез отварянето на отводнителния клапан (11) (долната страна на съда под Ако мрежовият съединителен проводник налягане). на този уред се повреди, то той трябва да Проверявайте... -
Seite 22: Екологосъобразно Отстраняване И Рециклиране
8.5 Смяна на маслото 8.8 Поръчка на резервни части: Изключете мотора и издърпайте щепсела При поръчката на резервни части трябва да от контакта. След като изпуснете сгъстения се посочат следните данни: • въздух, ако евентуално такъв е на лице, Тип уред •... - Seite 23 10. Възможни причини за повреди Проблем Причина Отстраняване Компресорът не 1. В електрическата мрежа няма 1. Проверете кабела, щепсела, работи. напрежение. предпазителя и контакта. 2. Напрежението на 2. Не използвайте много електрическата мрежа е много дълги удължителни кабели. ниско. Използвайте удължителен кабел с...
- Seite 24 Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електроинструментите при битовите отпадъциl! Съгласно Европейската директива 2002/96/ЕО за електрически и електронни стари уреди и прилагането в националното право употребените електроинструменти трябва да се събират отделно и да се доставят за екологична повторна употреба. Алтернатива...
-
Seite 25: Условия На Гаранцията
Условия на гаранцията Фирма iSC GmbH или компетентният строителен хипермаркет гарантират отстраняването на повреди или смяна на уреда въз основа на посочената по-долу таблица, като определените по закон претенции за предоставяне на гаранции остават в сила. Категория Пример Гаранция Дефект на материала или 24 месеца... -
Seite 26: Гаранционен Документ
Гаранционен документ Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това в даден момент този уред не работи безупречно, изказваме съжалението си и Ви молим, да се обърнете към нашата сервизна служба на посочения на тази гаранционна карта адрес. С удоволствие сме... - Seite 27 Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση! Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα! Προειδοποίηση! Η μονάδα είναι τηλεχειριζόμενη και μπορεί να εκκινηθεί χωρίς προειδοποίηση. Προσοχή! Πριν...
-
Seite 28: Υποδείξεις Ασφαλείας
2. Περιγραφή της συσκευής και Προσοχή! συμπαραδιδόμενα Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. 2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1-4) Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις 1. Φίλτρο αέρα αναρρόφησης Οδηγίες... -
Seite 29: Ενδεδειγμένη Χρήση
• 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά. • Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την Ηλεκτρική τροφοδοσία: ....230 V ~ 50 Hz πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης. Ισχύς κινητήρα: ........1800 W Αριθμός... -
Seite 30: Αντικατάσταση Του Αγωγού Σύνδεσης Με Το Δίκτυο
νερού, δεν επιτρέπεται η χρήση του 6.6. Σύνδεση δικτύου • συμπιεστή. Ο κινητήρας διαθέτει διακόπτη • Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να υπερφόρτωσης (εικ. 3/αρ. 16). Σε ελεγχθεί η στάθμη του λαδιού στην αντλία περίπτωση υπερφόρτωσης τιου συμπιεστή, του συμπιεστή. απενεργοποιεί... -
Seite 31: Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
8. Καθαρισμός, συντήρηση και Προσοχή! παραγγελία ανταλλακτικών Το συμπύκνωμα νερού του δοχείου πίεσης περιέχει υπολείμματα λαδιού. Απορρίπτετε το συμπύκνωμα νερού με τρόπο φιλικό στο Προσοχή! περιβάλλον παραδίδοντάς το σε αρμόδιο Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού κέντρο συλλογής. και συντήρησης να βγάζετε το βύσμα του δικτύου. -
Seite 32: Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
9. Διάθεση στα απορρίμματα και 8.6 Καθαρισμός φίλτρου αναρρόφησης (1) Το φίλτρο αναρρόφησης εμποδίζει την επαναχρησιμοποίηση αναρρόφηση σκόνης και ακαθαρσιών. Είναι απαραίτητος ο καθαρισμός του φίλτρου αυτού Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς κάθε 300 ώρες λειτουργίας. Ένα βουλωμένο αποφυγή... -
Seite 33: Ενδεχόμενες Αιτίες Διακοπής Λειτουργίας
10. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής λειτουργίας Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν παίρνει 1. Δεν υπάρχει τάση δικτύου. 1. Να γίνει έλεγχος του καλωδίου, μπροστά ο του βύσματος, της ασφάλειας και συμπιεστής της πρίζας. 2. Πολύ χαμηλή τάση δικτύου. 2. Να αποφεύγετε τις πολύ μακριές... - Seite 34 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
-
Seite 35: Όροι Εγγύησης
Όροι εγγύησης Η εταιρεία iSC GmbH ή το αρμόδιο κατάστημα εγγυάται την επισκευή ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής βάσει του ακόλουθου πίνακα, χωρίς να θίγονται οι νόμιμες αξιώσεις εγγύησης. Κατηγορία Παράδειγμα Εγγύηση Ελαττώματα υλικού ή 24 μήνες λειτουργίας Φθειρόμενα εξαρτήματα* Τραπεζοειδής... - Seite 36 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TE-AC 270/50/10 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 38 - 38 - Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 38 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 38 08.08.13 16:49 08.08.13 16:49...
- Seite 39 - 39 - Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 39 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 39 08.08.13 16:49 08.08.13 16:49...
- Seite 40 EH 08/2013 (01) Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 40 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK5.indb 40 08.08.13 16:49 08.08.13 16:49...