Seite 1
ROV-300 ROV-400 USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCŢIUNILE...
Seite 2
ROV-300 PIC. 1 | Ил. 1 PIC. 2 | Ил. 2 PIC. 3 | Ил. 3 Body Körper tělo telo váz korpus corp корпус устройство kontrolní kontrolný rotiţă de Control knob Kontrollregler kezelőgomb regulator за ovladač ovládač control управление Setting of nastavení...
Belastung Modell leistung Schutzart (Hz) (kg) gen (mm) max. (A) max. (W) ROV-300 0,11 95×85×60 50 / 60 IP 40 ROV-400 0,25 78×78×63 Vor der Montage Der Regler an einer vertikalen Wand in einer eingelassenen oder internen Installationsbox im Innenraum zu installieren.
Montage DE DE Nehmen Sie vorsichtig den Rahmen vom Körper des Reglers. (PIC. 3) Entfernen Sie mithilfe eines Schraubenziehers vorsichtig die Zierstreifen. Für den Anschluss sind folgende Operationen erforderlich: • Trennen der Zuleitung des elektrischen Stroms zu allen Leitern • Abisolieren der Enden der Leiter in der Länge von 5 bis 7 mm, ihr Anschluss an die richtigen Konnektoren (Stecker) und Festziehen der Sicherungsschrauben der Konnektoren •...
Seite 21
Belastung Modell leistung Schutzart (Hz) (kg) gen (mm) max. (A) max. (W) ROV-300 0,11 95×85×60 50 / 60 IP 40 ROV-400 0,25 78×78×63 Montage Der Regler ist im Innenraum vertikal an der Wand anzubringen, am besten in einer eingelassenen Montagebox.
Nach der Montage DE DE Für die normale Funktion des Ventilators ist ie Mindestdrehzahl seiner Rotation zu regeln Verfahren Sie wie folgt: • Drehen Sie den Bedienungsknopf entgegen dem Uhrzeigersinn in die hinterste Position, ohne den Regler auszuschalten • Schalten Sie die Stromzufuhr ein •...
Seite 36
Distributor for the EU, Distributor für die EU, Distributor pro EU, Distribútor pre EU, Forgalmazó az EU területén, Dystrybutor dla UE, Distributore pentru UE, Дистрибутор за ЕС: DALAP GmbH Töpfergasse 72 095 26 Olbernhau, DE www.dalap.eu info@dalap.eu WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE-ZERTIFIKAT ZÁRUČNÍ...