Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Faber CAS400 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Faber Anleitungen
  4. Kamine
  5. CAS400
  6. Montageanleitung

Faber CAS400 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAS400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAS400 CAS600
08/35642/0
Issue 5
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Faber CAS400

Inhaltszusammenfassung für Faber CAS400

  • Seite 1 CAS400 CAS600 08/35642/0 Issue 5 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC...
  • Seite 2 Fig. 1 ‘A’mm CAS400 CAS600 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4...
  • Seite 3 Fig. 5 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Seite 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
  • Seite 5 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 19 >100cm >100cm >100cm...
  • Seite 6 NL ............................ 1 FR ............................. 6 DE ..........................11 UK ..........................16 DK ..........................21 NO ..........................26...
  • Seite 7 Faber CAS400 CAS600 Inleiding We danken u dat u voor deze sfeerhaard van Faber heeft gekozen. Lees de handleiding aandachtig door voor een veilige installatie, gebruik en onderhoud van uw apparaat. Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen Tref standaard maatregelen om brandgevaar, elektrocutie en letsel te vermijden als u elektrische apparatuur gebruikt.

  • Seite 8: Installatieaanwijzingen

    Installatieaanwijzingen Dit deel beschrijft u hoe u uw sfeerhaard moet installeren. VOOR DE INSTALLATIE 1. Controleer of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd (bestudeer de stickers aandachtig) en bewaar het voor verder gebruik, bijv. als u verhuist of het apparaat naar de winkelier terugbrengt. 2.

  • Seite 9: De Afstandsbediening Gebruiken

    5. Kantel of verplaats het apparaat niet als de watertank of het waterreservoir met water zijn gevuld. 6. Controleer altijd of het apparaat waterpas staat. DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Plaats schakelaar A (zie Afb. 10) op het bedieningspaneel op ‘ON’ ( I ) om de afstandsbediening te kunnen gebruiken. De afstandsbediening is voorzien van 3 knoppen.

  • Seite 10: Extra Informatie

    Voor service en garantie dient u het product aan te melden via de website http://www.gdbservice.com/ Kies de optie Faber en selecteer op elektrisch en selecteer uw model uit de lijst. Het serie nummer van het toestel vindt u op het typeplaatje. Bewaar de aankoopnota deze geldt als garantie bewijs.

  • Seite 11: Problemen Opsporen

    OCTROOI / OCTROOI-APPLICATIE Producten uit het Optimyst assortiment worden door de volgende octrooien en octrooi-applicaties beschermd: Groot Brittannië GB 2402206, GB 2460259, GB 2460453, GB 2418014, GB 2465738, GB 2449925, GB 2465537, GB 2455277, GB 1020534.2, GB 1020537.5, GB 1110987.3 Verenigde Staten US 7967690, US 2010299980, US 2011062250, US 2008028648, US 13/167, 042 Rusland RU2008140317 Europa EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP 07723217.1, EP 11170434.2, EP 11170435.9...
  • Seite 12 Faber CAS400 CAS600 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi ce foyer électrique Faber. Veuillez lire ce guide d'information attentivement afi n de pouvoir installer, utiliser et entretenir votre produit en toute sécurité. Avis de sécurité important Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions essentielles, dont les suivantes, doivent toujours être respectées afi...

  • Seite 13: Installation

    Instructions d'installation « Remplacement de ampoule ». Le carter et le réservoir d’eau de ce produit sont traités à l’aide d’un produit biocide, le Silver Biocide. Ceci est conforme à la dernière norme ISO applicable Cette section décrit comment installer le foyer. AVANT DE COMMENCER 1.
  • Seite 14 3. Attendez que le générateur de fl amme puisse réagir aux modifi cations apportées. 4. L'appareil consomme moins d'eau si l'effet fl amme est réglée à un niveau bas (bouton de contrôle « C »). 5. N'inclinez pas et ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il y a de l'eau dans le réservoir ou dans le bac. 6.

  • Seite 15: Informations Supplémentaires

    Garantie et service après-vente Nous vous demandons d’annoncer le produit sur notre site internet http://wwwgdbservice.com/ Choisissez l’option Faber et sélectionnez « Electrique », puis « votre modèle ». Vous retrouverez le n° de fabrication à la plaque indiquent le type.

  • Seite 16: Dépannage

    BREVET/DEMANDE DE BREVET Les produits de la gamme Optimyst sont protégés par l'un ou plusieurs des brevets ou demandes de brevet suivants : Grande-Bretagne GB 2402206, GB 2460259, GB 2460453, GB 2418014, GB 2465738, GB 2449925, GB 2465537, GB 2455277, GB 1020534.2, GB 1020537.5, GB 1110987.3 États-Unis US 7967690, US 2010299980, US 2011062250, US 2008028648, US 13/167, 042 Russie RU 2008140317 Europe EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP 07723217.1, EP 11170434.2, EP 11170435.9...
  • Seite 17 Faber CAS400 CAS600 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen elektrischen Kamin von Faber entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Hinweise für die sichere Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung des Geräts sorgfältig durch. Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollten die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen immer befolgt werden, um das Risiko von Brandbildung, elektrischem Schock und Verletzungen zu minimieren.

  • Seite 18: Manuelle Bedienelemente

    Installationsanleitungen Dieser Abschnitt erläutert die Einstellung des Elektrokamins. VOR INBETRIEBNAHME 1. Das Verpackungsmaterial von sämtlichen Teilen entfernen (eventuelle Aufkleber mit Warnhinweisen beachten). Das Verpackungsmaterial für spätere Zwecke aufbewahren, z. B. für einen Umzug oder für die Rücksendung an den Händler. 2.

  • Seite 19: Betrieb Mit Der Fernbedienung

    2. Die Flammen erscheinen realistischer, wenn der Flammenregler kleiner eingestellt wird. 3. Warten Sie einen Moment, bis der Flammengenerator auf die veränderte Flammenreglereinstellung reagiert hat. 4. Der Elektrokamin verbraucht bei einem kleiner eingestellten Flammeneffekt weniger Wasser (Regler „C“). 5. Wenn sich Wasser im Tank oder Sumpf befindet, darf der Kamin nicht gekippt oder versetzt werden. 6.

  • Seite 20: Weitere Informationen

    Gewährleistung und Service Für Service und Garantie müssen Sie das Produkt auf der Website http://www.gdbservice.com/ anmelden. Die Option Faber / elektrisch wählen und dann Ihr Model. Die Seriennummer des Gerätes fi nden Sie auf der Typenschild. Ankaufrechnung aufheben, sie gilt als Garantieschein.
  • Seite 21 PATENT/PATENTANMELDUNG Produkte im Optimyst-Sortiment sind durch eines bzw. mehrere der nachfolgend aufgeführten Patente urheberrechtlich geschützt: Großbritannien GB 2402206, GB 2460259, GB 2460453, GB 2418014, GB 2465738, GB 2449925, GB 2465537, GB 2455277, GB 1020534.2, GB 1020537.5, GB 1110987.3 USA US 7967690, US 2010299980, US 2011062250, US 2008028648, US 13/167, 042 Russland RU 2008140317 Europa EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP 07723217.1, EP 11170434.2, EP 11170435.9 China CN 101883953, CN 200980128666.2, CN 101057105, CN 101438104...
  • Seite 22 Faber CAS400, CAS600 Introduction Thank you for choosing this Faber electric fi re. Please read this information guide carefully to be able to safely install, use and maintain your product. Important Safety Advice When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electrical shock and injury to persons, including the following: 1.

  • Seite 23: Installation Instructions

    Installation Instructions This section describes how to set up your fi re. BEFORE YOU START 1. Ensure that all packing items are removed (read any warning labels carefully) and retain all packing for possible future use e.g. in the event of moving house or returning the appliance to your supplier. 2.

  • Seite 24: Remote Control Operation

    REMOTE CONTROL OPERATION On the control panel, Switch A (see Fig.10) must be in the ‘ON’ ( I ) position in order for the remote control to operate. There are 3 buttons on the remote control. (See Fig.12) To operate correctly the remote must be pointed towards the front of the grate.

  • Seite 25: Additional Information

    For service and warranty of the product log onto the website http://www.gdbservice.com/ Select Faber and select ‘Electric’. Select your model type from the list. The series number of the product can be found on the rating label. Please retain your receipt as proof of purchase.

  • Seite 26: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Cause Corrective Action The fl ame effect will Mains plug is not plugged in. Check plug is connected to wall socket not start. correctly. Low water level. Check that the water tank is full and there is water in the sump. Low voltage connector not connected properly.
  • Seite 27 Faber CAS400, CAS600 Introduktion Tak fordi du valgte at købe denne Faber elektriske pejs. Læs venligst vejledningen omhyggeligt og sæt dig ind i sikker opsætning, brug og vedligeholdelse af din nye pejs. Vigtige sikkerhedsanvisninger Når du anvender elektriske apparater, skal du altid overholde de basale forholdsregler vedr. sikkerhed, så risikoen for brand, elektrisk stød og personskade minimeres mest muligt, inkl.

  • Seite 28: Før Du Går I Gang

    Installationsvejledning Dette afsnit beskriver, hvordan du sætter din Basket Fire op. FØR DU GÅR I GANG 1. Sørg for, at alle pakkematerialer er fjernet (læs omhyggeligt alle advarselsmærkater) og gem pakkematerialerne, såfremt du skulle få brug for dem senere, f.eks. hvis du skal fl ytte, eller hvis apparatet skal bringes tilbage til forhandleren.

  • Seite 29: Generelle Tips

    5. Undlad at tippe eller fl ytte apparatet, når der er vand i tanken eller bundkarret. 6. Sørg for, at apparatet står på et plant gulv. FJERNBETJENING På kontrolpanelet skal Kontakt A (Se Fig. 10) stå på ‘ON’ ( I ) for at fjernbetjeningen kan fungere. Der er 3 knapper på...

  • Seite 30: Yderligere Oplysninger

    Yderligere oplysninger GARANTI OG SERVICE For service og garanti for produktet log ind på hjemmesiden http://www.gdbservice.com/ vælg Faber og vælg ‘Electric’. Vælg din model fra listen. Serienummeret af produktet kan fi ndes på typeskiltet. Opbevar kassebonen som bevis for købet. GENBRUG For elektriske produkter solgt indenfor EU gælder, at de ikke må...
  • Seite 31 Fejlfi nding Symptom Årsag Løsning Flammeeffekten Stikket er ikke sat i stikkontakten. Kontrollér, at stikket sidder korrekt i starter ikke. stikkontakten. Lavt vandniveau. Kontrollér, at vandtanken er fuld og at der er vand i bundkarret. Lavspændingskonnektor ikke tilsluttet Kontrollér, at konnektoren er sat korrekt i. korrekt.
  • Seite 32 Faber CAS400, CAS600 Innledning Takk for at du valgte denne elektriske peisen fra Faber. Vennligst les denne informasjonen nøye for å kunne trygt installere, bruke og vedlikeholde produktet. Viktige sikkerhetsråd Ved bruk av elektrisk utstyr skal det alltid tas grunnleggende forholdsregler for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:...

  • Seite 33: Før Du Begynner

    Installeringsinstruksjoner Denne delen beskriver hvordan du setter opp peisinnsatsen. FØR DU BEGYNNER 1. Sørg for at all emballasje er fjernet (les alle advarsler nøye) og behold all emballasje for eventuell fremtidig bruk, for eksempel ved fl ytting eller retur av apparatet til leverandøren. 2.

  • Seite 34: Generelle Råd

    BRUK MED FJERNKONTROLL På kontrollpanelet må bryter A (se Fig.10) være i ”PÅ” (I)-posisjon for å bruke fjernkontrollen. Det er tre knapper på fjernkontrollen. (Fig.12) Fjernkontrollen må peke mot forsiden av risten for at den skal brukes riktig. (Se Fig. 17). Fjernkontrollen fungerer på følgende måte: Trykk én gang for å...
  • Seite 35 Tilleggsinformasjon GARANTI OG SERVICE For service og garanti på produktet, kan du gå til nettisden http://www.gdbservice.com/ Velg Faber og ”Electric”. Velg modelltypen din fra listen. Du fi nner serienummeret for produktet på typeskiltet. Vennligst oppbevar kvitteringen som kjøpsbevis. RESIRKULERING For elektriske produkter solgt innen EU - Når elektriske produkter skal kasseres etter endt bruk, skal de ikke kastes sammen med husholdningsavfall.
  • Seite 36 Feilsøking Symptom Årsak Korrigerende tiltak Flammeeffekten Strømledningen er ikke koblet til. Kontroller at støpselet er riktig koblet til starter ikke. veggkontakten. Lavt vannivå. Kontroller at vanntanken er full og at det er vann i bunnen. Lavspenningskontakten er ikke riktig Kontroller at kontakten er riktig satt i. tilkoblet.
  • Seite 39 DE - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ausschließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner Wahl zusätzlich zu den ihm gegen den Verkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpfl...
  • Seite 40 1. Warranty Card 2. Guarantee Period (yrs) 3. Model(s) 4. Date Of Purchase 5. Stamp & signature of retailer 6. Fault/Defect 7. Contact Number & Address DE Glen Dimplex Deuschland Gmbh UK www.dimplex.co.uk IE Glen Dimplex Ireland NO Glen Dimplex Nordic ewt-Kundendienst Barn Road, Dunleer, Havnegata 24,...

Diese Anleitung auch für:

Cas600

Inhaltsverzeichnis