Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HUSK AT PÅFYLDE
MOTOROLIE SAE-30
DENKEN SIE VOR DEM START AN DAS
BEFÜLLEN MIT MOTORÖL SAE-30!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Manuel d'utilisation
PRO WEED 710
VIGTIGT!
FØR START!
WICHTIG !
IMPORTANT!
REMEMBER TO FILL WITH
ENGINE OIL SAE-30
BEFORE START!
IMPORTANT !
PENSEZ À AJOUTER DE L'HUILE
MOTEUR SAE-30 AVANT LE
DÉMARRAGE !
Version 21.1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Texas PRO WEED 710
Inhaltszusammenfassung für Texas PRO WEED 710
- Seite 1 DENKEN SIE VOR DEM START AN DAS PENSEZ À AJOUTER DE L'HUILE BEFÜLLEN MIT MOTORÖL SAE-30! MOTEUR SAE-30 AVANT LE DÉMARRAGE ! Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 21.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Seite 2 Advarselssymboler PIKTOGRAMMER Det er påkrævet at bære høreværn, Læs venligst denne brugsanvisning sikkerhedsbriller og støvler med skridsikre grundigt, især de sikkerhedsmæssige såler og stålkappe. Undgå at bære advarsler markeret med symbolet løstsiddende tøj. Læs denne brugsanvisning grundigt. Sørg Sæt altid maskinen i frigear, sluk motoren og for at lære de forskellige kontrolfunktioner, fjern tændrør, når enheden efterlades uden indstillinger og håndtag på...
-
Seite 3: Piktogramme
Warn symbole PIKTOGRAMME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Ohrenschutz und stiefel mit rutschfester sorgfältig durch, besonders die Sohle und Stahlkappe sind erforderlich. Sicherheitshinweise mit dem Symbol Vermeiden Sie lose Kleidung. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig Lösen Sie die Hebel, stellen Sie den Motor durch. - Seite 4 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustrations Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrations...
- Seite 6 ON/OFF...
- Seite 8 Udvis yderste forsigtighed ved arbejde på skråninger. Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo. Når De har registreret Deres produkt, sørger Texas for at Undlad at overbelaste maskinens kapacitet. Undlad at tilknytte relevant information til produktet. Derudover kan køre med passagerer.
- Seite 9 Montering af beskyttelsesramme og afdækning: Brug aldrig låsefunktionen på benzinpistolen ved Fastgør gummiafdækning til rammen med bolte. påfyldning. Se Fig. 5. Undlad at ryge under påfyldning. Monter beskyttelsesrammen på maskinen, som vist på Påfyld aldrig inde i en bygning, eller hvor benzindampe Fig.
-
Seite 10: Fejlfinding
Du bør altid opbevare din maskine på et tørt og rent sted. Ekstra børster Ekstra børster kan tilkøbes: Sæt med 9 stk. nylon/stål børster: Varenr. 90061102 Sæt med 6 stk. stålbørster Varenr. 90061103 Køb dem på www.texas.dk eller hos din forhandler. - Seite 11 For purchase of spare parts, please contact your dealer. Never attempt to make any adjustments, while the You will find a list of dealers on the Texas website. engine is running. Use extreme caution when reversing or pulling the...
- Seite 12 Maintenance and storage Clothing The engine shall be stopped when carrying out maintenance and cleaning operations, when changing When using the machine, wear close-fitting work clothes, tools and when being transported by means other than hard-wearing work gloves, safety goggles, ear defenders and under its own power.
- Seite 13 Adjustment of the height Noise, vibration and precautionary measures Follow the adjustment procedure as shown in Fig. 10+11. Long-term exposure to noise levels exceeding 85 dB (A) are damaging. Always use ear defenders when the It is possible to adjust the height on the brush head down in machine is being used.
- Seite 14 Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten an Hängen. Zum Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Betreiben Sie die Maschine niemals bei schnellem Händler. Auf der Texas-Website finden Sie eine Händlerliste. Tempo. Überlasten Sie die Kapazität der Maschine nicht durch Sicherheitsvorkehrungen den Versuch, zu schnell zu arbeiten.
- Seite 15 Verwenden Sie nur zugelassene Benzinbehälter. Montage Verwenden Sie keine Getränkeflaschen oder ähnliches! Löschen Sie alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und Folgen Sie bitte den Schritten auf die Abbildungen 2-5: sonstige Zündquellen. Befestigen die unteren Lenker an der Konsole mit 4 Betanken Sie die Maschine niemals in geschlossenen Bolzen.
- Seite 16 Betrieb der Maschine Lagerung • Entfernen Sie vor Gebrauch der Maschine alle Wenn die Maschine voraussichtlich längere Zeit Fremdkörper aus dem Arbeitsbereich. Steine, Glas, unbenutzt gelagert wird, gehen Sie vor wie folgt. Zweige und ähnliche Gegenstände können die Dadurch sorgen Sie für eine längere Nutzungsdauer der Maschine beschädigen.
- Seite 17 Soyez extrêmement prudent lors d'une utilisation en spécifiquement pour votre produit sur notre site web pente. www.texas.dk. Si vous trouvez les numéros de pièce vous- N'utilisez jamais la machine à vive allure. même, cela simplifiera et accélérera cette démarche. Ne dépassez pas la capacité de la machine en essayant de travailler trop rapidement.
- Seite 18 Ne remplissez jamais le réservoir d'essence en laissant Montage un espace inférieur à 2,5 cm sous l'orifice de remplissage, afin de laisser suffisamment d'espace pour Veuillez suivre les étapes des figures 2-5: l'expansion du combustible. Monter le guidon inférieur avec 4 boulons sur la console. Après le plein, vérifiez que le bouchon est bien serré.
- Seite 19 Utilisation de la machine Rangement • Retirez les corps étrangers de la zone de travail avant Si la machine est rangée et non utilisée pendant une d'utiliser la machine. Les pierres, le verre, les branches période prolongée, suivez les instructions ci-dessous. et d'autres éléments similaires peuvent endommager le Elles permettront de prolonger la vie de votre machine.
- Seite 20 CE-Konformitätserklärung Certificate de conformité CE EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateur UE Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que Udkrudtsfejemaskine • Weed sweeper • Unkraut Kehrmaschine • Balayeuse de mauvaises herbes Pro Weed 710 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...