Kuppersberg FS 603 Technischer Pass
Tischkochplatte
Verwandte Anleitungen für Kuppersberg FS 603
Inhaltszusammenfassung für Kuppersberg FS 603
- Seite 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FS 603, FS 601 TISCHKOCHPLATTE BUILT - IN COOKER ВСТРАИВАЕМАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte INHALTVERZEICHNIS ABSCHNIT 1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ............... 4 ABSCHNIT 2. VORBEREITUNG FÜR DIE INSTALLATION ........6 ABSCHNIT 3. WAS SIE BEACHTEN MÜSSEN, BEVOR SIE DEN BETRIEB BEGINNEN, AUCH SICHERHEITSHINWEISE ........9 ABSCHNIT 4. IDENTIFIZIERUNG DES BEDIENFELDES UND VERWENDUNG DES BRENNERS .................... - Seite 3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte SEHR GEEHRTER KUNDE! KUNDENDIEN «Unser Ziel ist es, Ihnen die größt- STABTEILUNG mögliche Anzahl von Vorteilen zu bie- ten, wenn Sie ein Kochfeld verwenden, Kundendienstabteilung das mit modernen Geräten hergestellt Im Falle einer Fehlfunktion, die Sie wurde und einer strengen Qualitätskon- nicht selbst beheben können, wenden trolle unterzogen wird.
-
Seite 4: Abschnit 1
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte ABSCHNIT 1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Eingebautes Kochfeld für Flüssiggas oder Erdgas (4 Brenner oder 4 + 1) 1. Kochfeldgitter 2. Funkzünder 3. Herkömmlicher Brenner 4. WOK Kochstelle 5. Hilfsbrenner 6. Gasbrenner-Steuertasten 7. Obere Schale des Kochfeldes 8. Boden Schale des Kochfeldes 9. - Seite 5 TECHNISCHER PASS Tischkochplatte Heat input and orifice size marked (mm) Gas type & Model pressure Surface Auxiliary Semi-rapid Rapid WOK burne FS 603 G20, G30 enamel 1 kW 2 kW 3,8 kW FS 601 G20, G30 enamel 1 kW 2 kW...
-
Seite 6: Abschnit 2
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte ABSCHNIT 2. VORBEREITUNG DER EINGEBAUTEN TISCHKOCHPL AT TE FÜR DIE Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 6 Tischkochplatte Tischplatte Schraube Befestigungsklammern Abbildung 5 Befestigungspunkte der Befestigungsklammern INSTALL ATION TISCHKOCHPL AT TEINSTALL ATION Um zu verhindern, dass verschüttete Flüssigkeit unter das Kochfeld gelangt, ist das Produkt mit einer Dichtung ausgestattet. -
Seite 7: Vorbereitung Für Die Installation
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte VORBEREITUNG FÜR DIE INSTALL ATION DES EINGEBAUTEN GL ASKOCHFELDES Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Drehen Sie das Kochfeld um, das aus Bringen Sie die Bringen Sie die Silikondichtung wie Silikondichtung auf der Verpackung genommen und in in der Abbildung gezeigt um den der Glasoberfläche den Schaum gelegt wurde, und... - Seite 8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte Figure 1 TISCHKOCHPL AT TEINSTALL ATION Die Abmessungen des Arbeitsplattenausschnitts für die Installation des Koch- felds sind in Abbildung 1 dargestellt. Setzen Sie das vorbereitete Kochfeld in das Loch mit den angegebenen Abmessungen in der Arbeitsplatte ein. Lassen Sie beim Installieren des Kochfelds über dem eingebauten Ofen einen ausreichenden Abstand zwischen dem Ofen und dem Kochfeld, wie in den Abbil- dungen 3 und 4 gezeigt, um die Luftzirkulation zu ermöglichen.
-
Seite 9: Abschnit 3
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte ABSCHNIT 3. WAS SIE BEACHTEN MÜSSEN, BEVOR SIE DEN BETRIEB BEGINNEN, AUCH SICHERHEITSHINWEISE Installieren Sie das Gerät so, dass Stellen Sie bei der Installation des das Netzkabel die Steckdose erreicht. Produkts sicher, dass der Gasschlauch Die Netzspannung des Gerätes beträgt oder das Netzkabel nicht unter dem 220 V. -
Seite 10: Abschnit 4
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte ABSCHNIT 4. IDENTIFIZIERUNG DES BEDIENFELDES UND VERWENDUNG DES BRENNERS К а а а Gasbrenner-Steuertasten К а а а Gasbrenner-Steuertasten Die Gasbrenner-Steuertasten sind mit speziellen Schutzeinrich- tungen ausgestattet. Drücken Sie die Tasten leicht und drehen Sie sie für den Gasfluss nach links. Achten Sie auf die Größe des darauf platzierten Kochgeschirrs, um einen möglichst effizienten Betrieb Ihres Gaskochfelds zu gewährleisten. -
Seite 11: Abschnit 5
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte ABSCHNIT 5. WARTUNG UND REINIGUNG Reinigungsgaskochfeld  Verwenden Sie keine Geschirr- spüler zum Reinigen von Gasbrenner- Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. köpfen und -kappen. Das Produkt ist so konzipiert,  Wenn Schmutz und Flecken nicht dass beim Kochen austretende Fettflüs- von den Brennerköpfen entfernt wer- sigkeiten nicht unter die Arbeitsplatte... -
Seite 12: Abschnit 6
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte ABSCHNIT 6. VORBEREITUNG UND INSTALL ATION TISCHKOCHPL AT TE Vorbereiten und Installieren des Vorbereitung und Installation LPG-Kochfelds (optional). eines Erdgasherdes (optional). Wenn das Kochfeld für den Anschluss Wenn das Kochfeld für den Betrieb an LPG (Flasche) ausgelegt ist, ist es mit mit Erdgas ausgelegt ist, ist es mit einem einem Schlauch zum Anschluss an LPG Erdgasschlauch ausgestattet. - Seite 13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN UND ANWEISUNGEN. BETRIEBSREGELN Lesen Sie die Bedienungsanleitung Zünden Sie keine Gasbrenner an, be- vor dem ersten Gebrauch sorgfältig vor Sie das Kochgeschirr aufstellen. Auf- durch. Auf diese Weise schützen Sie sich grund der hohen Flammentemperatur und Ihre Ausrüstung.
- Seite 14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN UND ANWEISUNGEN. KINDER ZU HAUSE Die Bedienungsanleitung für die- Nicht verwendete Gas- und Strom- ses Kochfeld richtet sich an Personen verbindungen am Gerät sollten getrennt in einem Alter, die die bereitgestellten und die Kabel entfernt werden, damit Informationen verstehen können.
-
Seite 15: Verbrennung Und Schaltenschutz
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN UND ANWEISUNGEN. AUSRÜSTUNGSSCHUTZ Lassen Sie keine Gegenstände oder ter Spannung stehende Teile eindringen Utensilien auf die Emailoberfläche fal- und einen Kurzschluss verursachen. An- len. Selbst leichte Gegenstände wie dererseits kann unter Druck stehender ein perforierter Salzstreuer können die Dampf die Oberflächen und Strukturele- emaillierte Keramikoberfläche reißen mente des Kochfelds beschädigen. - Seite 16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN UND ANWEISUNGEN. AUSRÜSTUNGSSCHUTZ Wischen Sie verschüttetes Öl und Und doch, wenn sich das kochende andere brennbare (Lebensmittel-) Ma- Öl entzündet, versuchen Sie niemals, es terialien sofort von der Oberfläche des mit Wasser zu löschen! Lösche die Flam- Kochfelds ab.
-
Seite 17: Effective Umweltschutz Entsorgung Der Verpackung
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte EFFECTIVE UMWELTSCHUTZ ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Nachdem sich die Brenner entzündet Sicherheitssystem «Gaskontrolle» haben, drücken Sie den Knopf ganz und (Wenn das Produkt mit einem Sicherheits- halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt. system «Gaskontrolle» ausgestattet ist) Das Thermoelement wird aktiviert, nach- Für jeden Brenner wird ein Gasrege- dem eine Flamme erkannt und Gas zuge-... - Seite 18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte NUTZUNG. EIN, AUS, EINSTELLUNG Ein, Aus, Einstellung Zünden Sie den Brenner mit einer elektrischen Zündung und stellen Sie  Drücken Sie die Ein-Taste und О den Flammenpegel ein. а а а drehen Sie sie nach links in Richtung des großen Flammenbildes.
- Seite 19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte NUTZUNG. GESCHIRR, DIE FÜR DIE VERWENDUNG AUF GASKOCHPL AT TEN GEEIGNET SIND Â Bitte beachten Sie, dass beim Brenner Den minimalen Durchmesser des Topf- Kauf eines Topfes oder einer Pfanne der bodens finden Sie in der Abbildung. М...
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung Allgemeine Hinweise
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte REINIGUNG UND WARTUNG ALLGEMEINE HINWEISE Wir empfehlen, das Kochfeld nach Dadurch wird jeglicher Kalk entfernt, jedem Gebrauch zu reinigen. Lassen Sie der sich möglicherweise auf dem Koch- dazu das Kochfeld abkühlen. feld gebildet hat. Verwenden Sie keine Druckreini- gungsgeräte. -
Seite 21: Install Ation Der An Lpg Anschliessenden Ausrüstung
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte TECHNISCHE INFORMATION GASANSCHLUSS Der Gasanschluss oder die Umstellung Das Gerät ist für Erdgas und Flüssiggas auf eine andere Gasart sollte nur von ei- geeignet. nem hochqualifizierten Spezialisten durch- Dieses Gerät ist je nach verwendetem geführt werden, der für die einwandfreie System für den Betrieb mit Erdgas und Flüs- Durchführung dieses Verfahrens verant- siggas ausgelegt. - Seite 22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte FEHLER WAS SOLLTE IM FALL EINER STÖRUNG BERÜCKSICHTIGT WERDEN? Reparaturen an Elektro- und Gasgeräten Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollten nur in autorisierten Service-Centern muss es vom Hersteller, vom Servicefach- durchgeführt werden. mann oder von einer anderen kompetenten Falsche und qualitativ schlechte Repara- Person ausgetauscht werden, um eine ge- turen sind für den Benutzer gefährlich.
-
Seite 23: Abschnit 7
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte ABSCHNIT 7. VERKEHRSINFORMATIONEN Bei Bedarf Transport: Â Decken Sie bei elektrischen Koch- Â Bewahren Sie die Originalverpa- feldern die elektrischen Heizelemente mit ckung auf. Luftpolsterfolie oder schwerem Karton ab. Â Transport in der Originalverpa- Â Setzen Sie die Außenflächen Ihres ckung gemäß... - Seite 24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte SERIENNUMMER: Monat FE XX XX XXXX Seriennummer Jahr Hersteller: Mamur Technology Systemlery San A.S. Selimpasa Mah.5008 Saft Nr.: 11 Silivri / Istanbul, Türkei Importeur: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, st. Butakovo, Gebäude 4 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Konfiguration und Design von Geräten vorzunehmen.