Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vetus BOWPRO Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Schnittstellen
  5. BOWPRO
  6. Installationsanleitung
Vetus BOWPRO Installationsanleitung

Vetus BOWPRO Installationsanleitung

Joystick-steuerungsschnittstelle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOWPRO:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Nederlands
  • Veiligheid
  • Inleiding
  • Installatie
  • Aansluiten Van de CAN-Bus Kabels
  • Aansluiten Van de Joystick
  • Controle/Proefdraaien en Configureren Van de Bedieningsinterface
  • Algemeen
  • Inschakelen Bedieningsinterface
  • Wisselen Van Bedieningsinterface
  • Uitschakelen Bedieningsinterface
  • Controleren Stuwkrachtrichting
  • Fabrieksinstellingen Herstellen
  • Configuratie Stuwkrachtrichting
  • Configuratie Meerdere Bedieningsinterfaces
  • Storingen
  • Introduction
  • English
  • Safety
  • Warning Indications
  • Installation
  • Connecting the CAN Bus Cables
  • Connecting the Joystick
  • Checking/Test Running and Configuring the Control Panels
  • General
  • Switch on Control Interface
  • Switching Control Interface
  • Switch off Control Interface
  • Checking Thrust Direction
  • Restoring Factory Settings
  • Configuration Thrust Direction
  • Configuring Multiple Control Interfaces
  • Malfunctions
  • Deutsch
  • Sicherheitsbestimmungen
  • Gefahrenhinweise
  • Einleitung
  • Einbau
  • Anschließen der CAN-Bus-Kabel
  • Anschließen des Joysticks
  • Prüfen/Testen des Betriebs und Konfigurieren der Bedienfelder
  • Allgemeines
  • Steuerschnittstelle Einschalten
  • Schaltung der Steuerschnittstelle
  • Kontrollschnittstelle Ausschalten
  • Kontrollieren der Steuerkraftrichtung
  • Werkseinstellungen Wiederherstellen
  • Konfigurieren der Steuerkraftrichtung
  • Konfigurierenmehrerer Steuerschnittstellen
  • Fehlfunktionen
  • Français
  • Sécurité
  • Introduction
  • Installation
  • Raccordement des Câbles du Bus CAN
  • Connexion du Joystick
  • Vérification/Test de Fonctionnement et Configuration des Panels de Contrôle
  • Généralités
  • Mise en Marche de L'interface de Commande
  • Changement D'interface de Commande
  • Désactiver L'interface de Contrôle
  • Contrôle de la Direction de Poussée
  • Rétablissement des Réglages D'usine
  • Configuration de la Direction de Poussée
  • Configuration de Plusieurs Interfaces de Contrôle
  • Dysfonctionnements
  • Español
  • Seguridad
  • Introducción
  • Instalación
  • Conectar Los Cables de Bus CAN
  • Conexión del Joystick
  • Comprobación/Prueba de Funcionamiento y Configuración de Los Paneles de Control
  • General
  • Interfaz de Control de la Central de Conmutación
  • Interfaz de Control de Conmutación
  • Comprobar la Dirección de la Fuerza de Propulsión
  • Restablecer Valores de Fábrica
  • Configuración de la Dirección de la Fuerza de Propulsión 22 4.8 Configuración de Múltiples Interfaces de Control
  • Fallos de Funcionamiento
  • Italiano
  • Sicurezza
  • Introduzione
  • Installazione
  • Collegamento Dei Cavi del Bus CAN
  • Collegamento del Joystick
  • Verifica/Test DI Funzionamento E Configurazione Dei Pannelli DI Controllo
  • Generalità
  • Accendere L'interfaccia DI Controllo
  • Commutazione Dell'interfaccia DI Controllo
  • Spegnimento Dell'interfaccia DI Controllo
  • Controllo Della Direzione DI Propulsione
  • Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  • Configurazione Della Direzione DI Propulsione
  • Configurazione DI Più Interfacce DI Controllo
  • Malfunzionamenti
  • Dansk
  • Sikkerhed
  • Indledning
  • Installation
  • Tilslutning Af CAN-Bus Kabler
  • Tilslutning Af Joysticket
  • Kontrol/Testkørsel Og Konfiguration Af Styringspanelerne
  • Generelt
  • Slå Til Styringsinterface
  • Skiftende Styringsinterface
  • Slå Fra Styringsinterface
  • Kontrol Af Drivkraftens Retning
  • Gendanne Fabriksindstillinger
  • Konfiguration Af Drivkraftens Retning
  • Konfiguration Af Multiple Styringsinterface
  • Driftsfejl
  • Svenska
  • Säkerhet
  • Inledning
  • Montering
  • Anslutning Av CAN-Busskablarna
  • Anslutning Av Joystick
  • Kontroll, Testkörning Och Konfigurering Av Kontrollpanelerna
  • Allmänt
  • Väljarkontrollgränssnitt
  • Gränssnitt För Omkopplingsstyrning
  • Kontrollera Drivriktningen
  • Återställa Fabriksinställningarna
  • Ställa in Drivriktning
  • Konfigurera Flera Kontrollgränssnitt
  • Felfunktion
  • Norsk
  • Sikkerhet
  • Advarsler
  • Suomeksi
  • Turvallisuus
  • Polski
  • Bezpieczeństwo
  • Huvudmått
  • Kopplingsscheman
  • Hoofdafmetingen
  • Hauptabmessungen
  • Principal Dimensions
  • Dimensions Principales
  • Dimensiones Principales
  • Mål
  • Dimensioni Principal
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installatiehandleiding
BOWPRO joystick bedieningsinterface
Installationshandbuch
BOWPRO Joystick-Steuerungsschnittstelle
Manuel d' installation
Interface de contrôle du joystick BOWPRO
Manual de instalación
Interfaz de control del joystick BOWPRO
Manuale d'installazione
Interfaccia di controllo del joystick BOWPRO
BOWPRO joystick control interface
Installation manual
CANVXCJP
Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland
Installationsvejledning
BOWPRO joystick styringsinterface
Installationsmanual
Gränssnitt för styrspak BOWPRO
Installasjons handbook
BOWPRO joystick styringsgrensesnitt
Asennusopas
BOWPRO-ohjaussauva-ohjausliitäntä
Instrukcja instalacji
Interfejs sterowania joystickiem BOWPRO
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
021004.11
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vetus BOWPRO

Inhaltszusammenfassung für Vetus BOWPRO

  • Seite 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP...

  • Seite 14: Deutsch

    (Produktcode: DBPPJX) an das VETUS-CAN-Bus-System angeschlossen werden. Der Joystick ermöglicht die proportionale Steuerung der Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchgeführt Schubkraft eines VETUS BOWPRO Bug- und/oder Heckstrahlruders. werden muss. Die Qualität der Installation ist entscheidend für das einwandfreie Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.

  • Seite 15: Einbau

    Volt angeschlossen sein . Verbinden Sie den großen Stecker des Kabelbaums mit dem CANVX- Detaillierte CAN-Bus-Diagramme und die Konfiguration eines CJP und den kleinen Stecker mit dem VETUS-Joystick. Bug- oder Heckstrahlruders finden Sie im entsprechenden Instal- lationshandbuch für das Bug- oder Heckstrahlruder.

  • Seite 16: Konfigurieren Der Steuerkraftrichtung

    Signal dah (-). Die Schub- richtung wird umgeschaltet. richtung wird umgeschaltet. • Bestätigen Sie die Einstellung und fahren • Bestätigen Sie die Einstellung und fahren Sie mit Schritt 5 weiter. Sie mit Schritt 5 weiter. Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP 021004.11...

  • Seite 17: Konfigurierenmehrerer Steuerschnittstellen

    Signal durch einmaliges kurzes Drücken der " EIN/AUS " Taste. Die Versorgungsspannung VCAN außerhalb des Be- Fehlermeldungwird nun vorübergehendzurückgestellt. triebsbereichs (< 8 V oder > 15 V) Joystick gebrochen oder außermittig Keine CAN-Kommunikation Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP 021004.11...

  • Seite 51: Kopplingsscheman

    (8) kobles til! (8) musi być podłączony na drugim I den ene ende af kæden skal strømforsyningen (5) końcu! tilsluttes, og impedansmodstanden (8) skal tilslut- tes i den anden ende! Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP 021004.11...

Diese Anleitung auch für:

Canvxcjp

Inhaltsverzeichnis