Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Bedienungsanleitung Seite 13

FX Controle de função PAR 1
Refrão Velocidade de efeitos
Flanger Velocidade de efeitos
Phaser Velocidade de efeitos
Demora Tempo de atraso
Tremolo Velocidade de efeitos
Detune
Pitch Shifter (ligeiro deslocamento para som
mais gordo)
FX Controle de função PAR 2
Refrão Profundidade de efeitos
Flanger Profundidade de efeitos
Phaser Profundidade de efeitos
Demora Atrasar feedback
Tremolo Forma (forma de onda LFO)
Pitch Shifter Semitom (intervalo de tom)
1. Comandos
O regulador LEVEL regula a intensidade sonora de saída.
(1)
e (3) Os reguladores PAR 1 e 2 possuem diferentes funções,
(2)
dependendo do efeito.
Com o regulador FX, pode seleccionar entre seis efeitos
(4)
diferentes:
CHORUS: Este efeito confere ao sinal original uma ligeira
desafinação. Deste modo, origina um agradável efeito de
vibração, em ligação com uma variação de altura de som.
FLANGER: Originalmente, o efeito Flanger é criado com dois
gravadores sincronizados. Os mesmos sinais são gravados
em ambas as máquinas. Se colocar apenas um dedo na
bobina da esquerda de uma das máquinas, tal trava a
bobina e consequentemente a velocidade de reprodução.
Com o retardamento criado, são criadas diferenças de fase
nos sinais.
PHASER: Com um Phaser, é acrescentado ao sinal áudio um
segundo sinal com distorção de fase. O sinal resulta mais
consistente e mais vivo.
PITCH SHIFTER: O Pitch Shifter cria uma ligeira desafinação
do sinal.
TREMOLO: O efeito Tremolo é atingido após uma modulação
periódica da intensidade sonora do sinal. Assim, ocorre uma troca
contínua entre os sinais altos e baixos, originando um som trémulo
e vibrante.
DELAY: Um retardamento do sinal de entrada com número de
repetições variável.
O LED ON/BATT acende-se logo que o efeito sonoro esteja
(5)
activado. Adicionalmente, pode verificar o estado da pilha.
O interruptor de pedal destina-se a activar/desactivar os efeitos.
(6)
As duas conexões IN A e IN B de 6,3 mm servem para ligar um
(7)
sinal estéreo. Para funcionamento em mono, utilize apenas a
ligação IN A.
As duas conexões OUT A e OUT B de 6,3 mm transmitem o
(8)
sinal para o seu amplificador. Utilize ambas as saídas para
activar o aparelho em estéreo. Para o funcionamento em mono,
utilize apenas a ligação OUT A.
A ligação DC IN destina-se a ligar um adaptador de 9 V (não fornecido).
Muito obrigado pela confiança que
demonstrou em nós com a compra do
Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600.
Este Pedal Multi-efeitos digital, de
última geração, oferece-lhe efeitos
de alta resolução estéreo de 24
Bit, Flanger, Chorus, Phaser, Delay,
Tremolo e Pitch Shifter. Graças à
ampla regulação do som e ao controlo
de parâmetros adicional e multi-
funcional, tem à sua disposição uma
amplitude de sons diferentes para
cada situação.
User Manual
13