Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Bedienungsanleitung Seite 4

4
DIGITAL MULTI-FX FX600
FX Función control PAR 1
Coro Velocidad de efectos
Flanger Velocidad de efectos
Phaser Velocidad de efectos
Retrasar Tiempo de retardo
Tremolo Velocidad de efectos
Desorientar
Cambiador
(ligero cambio para un sonido más
de tono
grueso)
FX Function PAR 2 control
Coro Profundidad de efectos
Flanger Profundidad de efectos
Phaser Profundidad de efectos
Retrasar Retraso de retroalimentación
Tremolo Forma (forma de onda LFO)
Cambiador
Semitono (intervalo de tono)
de tono
1. Controles
LEVEL regula el nivel de salida.
(1)
y (3) Los controles PAR(ámetro) 1 y 2 tienen diferentes
(2)
funciones, dependiendo del efecto elegido:
El control FX te permite elegir entre seis efectos de
(4)
modulación distintos:
CHORUS: efecto que desafina levemente la señal original.
Se produce un efecto muy agradable con la variación de tono.
FLANGER: originalmente, el flanger se producía con dos
grabadores de cinta funcionando en sincronización. Se grababa
la misma señal en ambos grabadores, y al frenar con el dedo
el carrete izquierdo de alguno de ellos se reducía la velocidad
de reproducción. El retardo producido resultaba en un
desplazamiento de tono de las señales.
PHASER: el phaser agrega una segunda señal desplazada de fase
a la señal original.
El sonido resultante es más denso y sobre todo más vivo.
PITCH SHIFTER: el "desplazador de fase" desafina levemente la
señal de audio.
TREMOLO: el efecto de trémolo se consigue mediante
la modulación periódica del nivel de la señal de entrada.
Al aumentar y reducir el nivel se produce un sonido con carácter
trémulo y vibrante.
DELAY: repetición retardada de la señal de entrada.
El LED ON/BATT se ilumina al activar el efecto, y también sirve
(5)
como indicador de la carga de la batería.
Al presionar el pedal se activa/desactiva el efecto.
(6)
Para conectar una señal estéreo a tu pedal, utiliza los conectores
(7)
jack de 6,3 mm IN A e IN B. Para señales mono utiliza IN A.
Ambas salidas jack de 6,3 mm puedes conectarlas a tu
(8)
amplificador. Si deseas obtener un efecto estéreo auténtico
utiliza ambas. Si sólo deseas utilizar el efecto en mono, utiliza la
salida OUT A.
El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de
corriente de 9 V (no incluido).
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta
superior del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V, presiona
las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal.
Ten cuidado de no rayar la unidad.
Muchas gracias por la confianza
que has depositado en nosotros al
adquirir el DIGITAL MULTI-FX FX600
de Behringer. Este pedal multiefectos
digital te proporciona efectos estéreo
con resolución de 24 bits incluyendo
flanger, chorus, phaser, delay, tremolo
y pitch shifter. Sus amplios controles
de sonido y parámetros te permitirán
disponer de múltiples sonidos en
cualquier situación.