Topmark Manu Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL | GEBRUIKSAANWIJZING
EN |
INSTRUCTION MANUAL
DE | GEBRACHSANLEITUNG
FR | MODE D'EMPLOI
ES | INSTRUCCIONES DE USO
IT | ISTRUZIONI
PT | INSTRUÇÕES
FI |
KOKOAMISOHJEET
SE | INSTRUKTIONER
Manu
NO | BRUKSANVISNING
DK | INSTRUKTIONER
CZ |
PL |
GR |
HU | UTASÍTÁS
RO |
SK | INŠTRUKCIE
BG |
INSTRUKCE
INSTRUKCJE
ΟΔΗΓΙΕΣ
INSTRUCȚIUNI
РЪКОВОДСТВО
2 +
YEARS
MAX.
25 KG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topmark Manu
Inhaltszusammenfassung für Topmark Manu
- Seite 2 SK | Pred skladaním a používaním si pozorne prečítajte tento manuál. Skontrolujte či balenie obsahuje všetky časti. Uistite sa, že všetky komponenty sú zložené správne. Nepoužívajte odrážadlo, kým nie je správne skompletizované a skontrolované. Tieto informácie uchovajte pre budúce použitie.
- Seite 4 NL | Bevestigen van het stuur NO | Monter styret EN | Install the handlebar DK | Monter styret DE | Installieren sie die Lenkstange CZ | Montáž řídítek FR | Fixage du guidon PL | Montaż kierownicy ES | Instale el manillar GR | Τοποθέτηση τιμονιού IT | Installare il manubrio HU | A kormánykerék felszerelése PT | Instale o Guiador RO | Instalarea volanului FI | Asenna ohjaustanko SK | Nainštalujte rukoväť SE | Installera styret BG | Инсталирайте дръжката NO | Trykk på knappen på håndtaket og sett det inn i hullet, sørg for at det er på NL | Druk op de knop van het stuur en plaats het stuur in de opening, zorg ervoor plass.
- Seite 5 NL | De loopfiets invouwen NO | Slik slår du sammen balansesykkelen EN | How to fold the balance bike DK | Sådan foldes en balancecykel DE | Laufrad zusammenklappen CZ | Skládání balančního kola FR | Plier de la draisienne PL | Składanie rowerka biegowego ES | Plegado de la bicicleta GR | Πώς να διπλώσετε το ποδήλατο ισορροπίας IT | Come piegare la bici senza pedali HU | Az egyensúlykerékpár összecsukása PT | Como dobrar a bicicleta de equilíbrio RO | Cum să pliezi bicicleta de echilibru FI | Kuinka taittaa tasapainopyörä SK | Ako zložiť balančný bicykel SE | Hur man fäller ihop balanscykeln BG | Как да сгънете баланс колелото NO | Trykk på den nederste knappen og vri bakhjulet til venstre for å legge sam- NL | Druk de knop aan de onderzijde van het frame in en draai het wiel naar links men balansesykkelen.
- Seite 6 NL | De zithoogte aanpassen NO | Slik justerer du setehøyden EN | How to adjust the seat height DK | Sådan justeres sædehøjden DE | Die Sitzhöhe einstellen CZ | Jak nastavit výšku sedadla FR | Régler la hauteur du siège PL | Jak wyregulować wysokość siedziska ES | Como se ajusta el sillín GR | Πώς να ρυθμίσετε το ύψος της σέλας IT | Come regolare l’altezza del sedile HU | Hogyan állítsuk be az ülés magasságát PT | Como ajustar a altura do assento RO | Cum se reglează înălțimea scaunului FI | Kuinka säätää istuimen korkeus SK | Ako nastaviť výšku sedadla SE | Hur man justerar sitthöjden BG | Как да регулирате височината на седалката NO | Løsne skruen med verktøyet for å justere høyden, stram deretter skruene. NL | Draai de schroef los met het gereedschap om de hoogte aan te passen en Pass på...
- Seite 7 NL | De stuurhoogte aanpassen NO | Slik justerer du håndtakets høyde EN | How to adjust the handlebar height DK | Sådan justeres styrets højde DE | Die Lenkbarhöhe einstellen CZ | Jak nastavit výšku řídítek FR | Régler la hauteur du guidon PL | Jak wyregulować wysokość kierownicy ES | Como se ajusta el sillín GR | Πώς να ρυθμίσετε το ύψος του τιμονιού IT | Come regolare l’altezza del manubrio HU | Hogyan lehet beállítani a kormánykerék magasságát PT | Como ajustar a altura do guiador RO | Cum se reglează înălțimea volanului FI | Kuinka säätää ohjaustangon korkeutta SK | Ako nastaviť výšku riadidiel SE | Hur man justerar styrets höjd BG | Как да регулирате височината на кормилото NO | Trykk på knappen på håndtaket og trekk opp håndtaket, sørg for at det er på NL | Druk de knop op het handvat in en trek het handvat omhoog totdat u een plass når du hører et “klikk”.
-
Seite 10: Garantiebedingungen
- Wenn das Produkt nass wird, müssen die metallteile trockengewischt und Top Mark B.V. - Platinastraat 27 - NL - 8211 AR Lelystad bis zum völligen abtrocken aufgeklappt an einem gut belüfteten Ort www.topmark.nl abgestellt werden. - Das Produkt darf keiner langdauernden Sonnenbestrahlung ausgesetzt...