Sthor 81713 Bedienungsanleitung Seite 2

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
PL
1. czujnik światła
2. pokrywa czujnika
3. wyświetlacz
4. przycisk MODE
5. włącznik
6. przycisk HOLD/UNIT
7. gniazdo statywowe
8. komora baterii
UA
1. датчик світла
2. кришка датчика
3. дисплей
4. кнопка MODE
5. вимикач
6. кнопка HOLD/UNIT
7. гніздо штативу
8. відсік для акумуляторів
SK
1. snímač svetla
2. clona snímača
3. displej
4. tlačidlo MODE
5. zapínač
6. tlačidlo HOLD/UNIT
7. lôžko statívu
8. priehradka batérií
FR
1. capteur
2. couvercle du capteur
3. affi chage
4. bouton « MODE »
5. bouton de mise en marche
6. bouton « HOLD/UNIT »
7. douille du trépied
8. compartiment à piles
BG
1. датчик за светлина
2. капак на датчика
3. дисплей
4. бутон MODE
5. бутон за включване
6. бутон HOLD/UNIT
7. гнездо за статив
8. отделение за батерии
I N S T R U K C J A
2
2 1
3
4
5
6
EN
1. light sensor
2. sensor lid
3. display
4. MODE button
5. power switch
6. HOLD/UNIT button
7. tripod socket
8. battery compartment
LT
1. šviesos jutiklis
2. jutiklio dangtis
3. ekranas
4. mygtukas MODE
5. jungiklis
6. mygtukas HOLD/UNIT
7. stovo lizdas
8. baterijos kamera
HU
1. fényérzékelő
2. érzékelő fedele
3. kijelző
4. MODE gomb
5. kapcsológomb
6. HOLD/UNIT gomb
7. állványfoglalat
8. elemtartó
IT
1. sensore di luce
2. coperchio del sensore
3. display
4. tasto MODE
5. pulsante di accensione
6. pulsante HOLD/UNIT
7. presa del treppiedi
8. vano batterie
DE
1. Lichtsensor
2. Sensorabdeckung
3. Display
4. MODE-Taste
5. Ein-/Aus-Taste
6. HOLD/UNIT-Taste
7. Stativbuchse
8. Batteriefach
LV
1. gaismas sensors
2. sensora vāks
3. displejs
4. poga "MODE"
5. slēdzis
6. poga "HOLD/UNIT"
7. statīva ligzda
8. bateriju nodalījums
RO
1. senzor de lumină
2. capacul senzorului
3. afi șaj
4. buton MODE
5. comutator de alimentare
6. Butonul HOLD/UNIT
7. mufă pentru trepied
8. compartiment acumulator
NL
1. lichtsensor
2. sensorafdekking
3. display
4. MODE-knop
5. schakelaar
6. HOLD/UNIT-knop
7. statiefaansluiting
8. batterijvak
O R Y G I N A L N A
7
8
RU
1. датчик света
2. крышка датчика
3. дисплей
4. кнопка MODE
5. выключатель
6. кнопка HOLD/UNIT
7. гнездо штатива
8. отсек для батарей
CZ
1. světelný senzor
2. kryt senzoru
3. displej
4. tlačítko MODE
5. vypínač
6. tlačítko HOLD/UNIT
7. stativová zásuvka
8. přihrádka na baterie
ES
1. sensor de luz
2. tapa del sensor
3. pantalla
4. botón MODE
5. interruptor de encendido
6. Botón HOLD/UNIT
7. zócalo de trípode
8. compartimento de las pilas
GR
1. αισθητήρας φωτός
2. κάλυμμα αισθητήρα
3. οθόνη
4. κουμπί MODE
5. διακόπτης λειτουργίας
6. κουμπί HOLD/UNIT
7. υποδοχή τρίποδα
8. θήκη μπαταρίας