HumanTechnik A-2026-0 Bedienungsanleitung
Türklingelsender akustisch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Bedienungsanleitung
Türklingelsender akustisch
GB
Operating Instructions
Doorbell transmitter acoustic
F
Mode d'emploi
Émetteur acoustique de
sonnette de porte
NL
Gebruiksaanwijzing
Deurbelzender acoustique
I
Istruzioni per l'uso
Trasmettitore acustico
del campanello di porta
E
Instrucciones de servicio
Emisor acústico de timbre
de la puerta
lisa
Seite 2
Page 8
Page 12
Pagina 18
Pagina 22
Página 26
Verwandte Anleitungen für HumanTechnik A-2026-0
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik A-2026-0
- Seite 1 lisa Seite 2 Bedienungsanleitung Türklingelsender akustisch Page 8 Operating Instructions Doorbell transmitter acoustic Page 12 Mode d’emploi Émetteur acoustique de sonnette de porte Pagina 18 Gebruiksaanwijzing Deurbelzender acoustique Pagina 22 Istruzioni per l’uso Trasmettitore acustico del campanello di porta Página 26 Instrucciones de servicio Emisor acústico de timbre de la puerta...
- Seite 2 Netzstecker Empfindlichkeitseinstellung für Mikrofon Buchse zum Anschluss eines Mikrofonkabels Personenruftaste Kanalwahlschalter Mikrofonkabel 5 m oder 10 m Bestell-Nr.: A-2955-0 (Länge 5 Meter) A-2956-0 (Länge 10 Meter) Stecker zum Anschluss an den Türklingelsender akustisch Mikrofongehäuse zum Ankleben an die Schallaustrittsöffnung. 2 Deutsch...
- Seite 3 Wir beglückwünschen Sie zum gestellt. Nur wenn in einem Haus Erwerb Ihres Türklingelsenders akus - mehrere Anlagen gleichzeitig betrie- tisch und hoffen, dass Sie lange Zeit ben werden, müssen die Ge räte aller daran Freude haben. Wohnungen auf unterschiedliche Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Funkkanäle eingestellt werden.
- Seite 4 Vorgehensweise 3. Bei unterschiedlichen Sig naltö nen Sender aus der Steckdose ziehen und einer Gegensprech anlage (Woh- mit gedrückter Perso nenruf taste wieder nungstür und Haustür) muss dar- einstecken. Dadurch wird die Blink- auf geachtet werden, dass beide dauer auf 8 Sekunden eingestellt. Signaltöne sicher erkannt werden.
- Seite 5 Wartung und Pflege Garantie Alle lisa -Geräte sind wartungsfrei. lisa -Geräte weisen eine hohe Bei Verschmutzung sollten Sie die Betriebs sicherheit auf. Sollten trotz Geräte gelegentlich mit einem wei- sach gerech ter Bedienung Störungen chen, angefeuchteten Tuch reinigen auftreten, setzen Sie sich bitte mit (Achtung: Geräte vor Reinigung aus- Ihrem Fach händler in Verbindung stecken!).
- Seite 6 Entsorgung von gebrauchten Beitrag zum korrekten Entsorgen die- elektrischen und elektronischen ses Produkts schützen Sie die Umwelt Geräten (anzuwenden in den und die Gesundheit Ihrer Mitmen- Ländern der Europäischen Union und schen. Umwelt und Gesundheit wer- anderen europäischen Ländern mit den durch falsches Entsorgen gefähr- einem separaten Sammelsystem für det.
- Seite 7 Deutsch 7...
- Seite 17 Français 17...