Roborock S7+ Handbuch

Roborock Saugroboter Fehlerbehebung

Produktübersicht

Teileliste

Roboter

Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter beim Reinigen oder bei der Rückkehr zur Ladestation anzuhalten.

Staubbehälter

Roboter und Sensoren

VibraRise Modul

Installation

1. Kabel und lose Gegenstände vom Boden entfernen und alle instabilen, zerbrechlichen, wertvollen oder gefährlichen Gegenstände wegräumen, um Personen- oder Sachschäden durch Verwicklungen, Stöße oder Umkippen durch den Roboter zu vermeiden.
   
2. Wenn Sie diesen Roboter in einem erhöhten Bereich verwenden, verwenden Sie immer eine sichere physische Barriere, um versehentliche Stürze zu verhindern, die zu Personen- oder Sachschäden führen können.
   

Hinweis: Bei der ersten Verwendung des Roboters begleiten Sie ihn während seiner gesamten Reinigungsroute und achten Sie auf größere Hindernisse. Der Roboter kann bei zukünftigen Einsätzen selbstständig reinigen.

1. Details zur Verwendung der Ladestation finden Sie im Roborock Auto-Empty Dock Benutzerhandbuch.
2. Roboter einschalten und aufladen
   Halten Sie die Taste gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Wenn die Betriebsanzeige leuchtet, stellen Sie ihn zum Aufladen auf die Ladestation. Um die Leistung des Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akkupacks zu erhalten, halten Sie den Roboter geladen.
   
   Hinweis: Der Roboter lässt sich möglicherweise nicht einschalten, wenn der Akku schwach ist. Stellen Sie den Roboter in diesem Fall direkt auf die Ladestation, um ihn aufzuladen.
3. Boden wischen
   Hinweis: Um eine übermäßige Ansammlung von Schmutz auf dem Wischmopp zu verhindern, sollten Böden vor dem ersten Wischvorgang mindestens dreimal gesaugt werden.
   1. Wassertank entfernen
      Lösen Sie den Verschluss des Wassertanks und schieben Sie den Tank nach hinten.
      
   2. Wassertank füllen
      Öffnen Sie den Wassertank, füllen Sie ihn mit Wasser und verschließen Sie ihn fest.
      
      Hinweis:
      • Nur mit Wasser füllen. Reinigungsflüssigkeiten und/oder Desinfektionsmittel können den Wassertank korrodieren.
      • Nur kaltes/zimmerwarmes Wasser verwenden. Heißes Wasser kann zu einer Verformung des Wassertanks führen.
   3. Wassertank wieder einsetzen
      Schieben Sie den Wassertank entlang der Führungsschienen, bis er hörbar einrastet.
      
   4. VibraRise Wischmopptuch anbringen
      Befeuchten Sie das VibraRise Wischmopptuch und drücken Sie überschüssiges Wasser aus. Schieben Sie es entlang des Befestigungsschlitzes und befestigen Sie es fest.
      
      Hinweis: Verwenden Sie für dieses Produkt nur das offizielle VibraRise Wischmopptuch.
   5. VibraRise Wischmopptuchhalterung anbringen
      Schieben Sie die VibraRise Wischmopptuchhalterung entlang der Unterseite des Wassertanks, bis sie hörbar einrastet.
      
      Hinweis: Reinigen Sie das VibraRise Wischmopptuch nach 60 Minuten Wischen, um den Wasserfluss und die Reinigungsqualität aufrechtzuerhalten.
   6. VibraRise Wischmopptuchhalterung entfernen
      Nach der Rückkehr zur Ladestation entfernen Sie die VibraRise Wischmopptuchhalterung, indem Sie beide seitlichen Verriegelungen drücken und zurückschieben.
      
      Hinweis:
      • Waschen Sie das VibraRise Wischmopptuch nach jedem Gebrauch und leeren Sie den Wassertank regelmäßig von unbenutztem Wasser.
      • Entfernen Sie die VibraRise Wischmopptuchhalterung, wenn Sie nicht wischen. Der Wassertank kann an Ort und Stelle bleiben.

Verletzungsgefahr. Klemmen Sie Ihren Finger nicht zwischen die VibraRise Wischmopptuchhalterung und den Wassertank.

Mit der App verbinden

Dieser Roboter unterstützt sowohl die Roborock als auch die Xiaomi Home App. Wählen Sie diejenige, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

App herunterladen

1. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Roborock" oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.

2. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Xiaomi Home" oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.

WLAN zurücksetzen

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung und suchen Sie die WLAN-Anzeige.
2. Halten Sie die und Tasten gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Resetting WiFi" (WLAN wird zurückgesetzt) hören. Das Zurücksetzen ist abgeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige langsam blinkt. Der Roboter wartet dann auf eine Verbindung.
   
   Hinweis: Wenn Sie aufgrund Ihrer Router-Konfiguration, eines vergessenen Passworts oder aus einem anderen Grund keine Verbindung zum Roboter herstellen können, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie Ihren Roboter als neues Gerät hinzu.

Gerät hinzufügen

Tippen Sie auf der Startseite der App oben rechts auf "+" und folgen Sie den Anweisungen, um ein Gerät hinzuzufügen.
Hinweis:

• Der tatsächliche Vorgang kann aufgrund laufender App-Updates variieren. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.
• Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt.
• Wenn der Roboter länger als 1 Stunde auf eine Verbindung wartet, wird das WLAN automatisch deaktiviert. Wenn Sie erneut eine Verbindung herstellen müssen, setzen Sie das WLAN zurück, bevor Sie fortfahren.

Anweisungen

Ein/Aus

Halten Sie die Taste gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und der Roboter wechselt in den Standby-Modus. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Roboter auszuschalten und den aktuellen Reinigungszyklus zu beenden.
Hinweis: Der Roboter kann nicht ausgeschaltet werden, während er lädt.

Reinigung starten

Drücken Sie die Taste, um die Reinigung zu starten. Der Roboter plant seine Route basierend auf seinem Scan des Raumes. Er teilt dann jeden Raum in Quadrate auf, reinigt zuerst die Ränder des Quadrats, bevor er das Innere im Zickzackmuster abfährt. Danach bewegt er sich zum nächsten Quadrat, bis jede Zone in jedem Raum effizient abgedeckt wurde.

Hinweis:

• Die Reinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Akkustand zu niedrig ist. Lassen Sie den Roboter laden, bevor Sie die Reinigung starten.
• Räumen Sie vor der Reinigung Kabel (einschließlich des Netzkabels der Ladestation) und zerbrechliche Gegenstände vom Boden. Lose Kabel und Gegenstände können sich im Roboter verfangen, was zu Unterbrechungen oder Schäden an Kabeln und Eigentum führen kann.
• Wird die Reinigung innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen, wird der Bereich zweimal gereinigt.
• Wenn der Akkustand während der Reinigung niedrig wird, kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen und die Reinigung dort fortzusetzen, wo er aufgehört hat.
• Ist die VibraRise-Wischmopphalterung angebracht, hebt der Roboter die Halterung an, um Teppichbereiche zu reinigen. Sie können Teppichbereiche in der App vermeiden.

Punktreinigung

Drücken Sie , um die Punktreinigung zu starten.
Bereich: 1,5 m (4,9 Fuß) Quadrat zentriert um den Roboter.

Hinweis: Nach der Punktreinigung kehrt der Roboter zum Ausgangspunkt zurück und wechselt in den Standby-Modus.

Pause

Drücken Sie während einer Reinigung eine beliebige Taste, um zu pausieren, drücken Sie , um fortzufahren, oder drücken Sie , um den Roboter zur Ladestation zurückzuschicken.
Hinweis: Das Platzieren eines pausierten Roboters auf der Ladestation beendet die aktuelle Reinigung.

Wassertank nachfüllen oder VibraRise Wischmopp reinigen

Um Wasser nachzufüllen oder den VibraRise Wischmopp zu reinigen, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter anzuhalten und das Wischmodul zu entfernen. Nachdem Sie Wasser nachgefüllt oder den VibraRise Wischmopp gereinigt haben, setzen Sie das Wischmodul wieder ein und drücken Sie die Taste, um fortzufahren.

Schlafmodus

Wenn der Roboter länger als 10 Minuten inaktiv ist, wechselt er in den Schlafmodus, wobei seine Betriebsanzeige alle paar Sekunden einmal blinkt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn aufzuwecken.
Hinweis:

• Der Roboter wechselt nicht in den Schlafmodus, während er lädt.
• Der Roboter schaltet sich automatisch ab, wenn er länger als 12 Stunden im Schlafmodus belassen wird.

Bitte nicht stören (DND)-Modus

Der DND-Modus ist standardmäßig von 22:00 bis 08:00 Uhr aktiviert. Er kann in der App deaktiviert oder angepasst werden. Im DND-Modus wird die Reinigung gestoppt, Sprachansagen werden stummgeschaltet und die Betriebsanzeige dimmt.

Kindersicherung

Bei aktivierter Kindersicherung sind alle Tasten gesperrt, wenn der Roboter stillsteht.

Laden

Der Roboter kehrt nach Beendigung der Reinigung automatisch zur Ladestation zurück. Wenn er pausiert ist, drücken Sie die Taste, um ihn zur Ladestation zu schicken. Die Betriebsanzeige pulsiert, während der Roboter lädt.
Hinweis: Kann der Roboter die Ladestation nicht finden, kehrt er zum letzten Startpunkt zurück. Stellen Sie den Roboter manuell auf die Ladestation, um ihn aufzuladen.

Fehler

Tritt ein Fehler auf, blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und es ertönt eine Sprachmeldung.
Hinweis:

• Der Roboter wechselt automatisch in den Schlafmodus, wenn er länger als 10 Minuten im Fehlerzustand belassen wird.
• Das Platzieren des Roboters in einem Fehlerzustand auf der Ladestation beendet die aktuelle Reinigung.

System-Reset

Wenn der Roboter nicht auf Tastendrücke reagiert oder nicht ausgeschaltet werden kann, setzen Sie das System zurück. Der Roboter wird dann neu starten.
Hinweis: Nach einem System-Reset werden Reinigungspläne, WLAN und andere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn der Roboter nach einem System-Reset nicht funktioniert, schalten Sie ihn ein. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Reset-Taste, bis Sie die Sprachansage „Restoring the initial version“ (Wiederherstellung der Ausgangsversion) hören. Der Roboter wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Routinewartung

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, warten Sie den Roboter gemäß den folgenden Richtlinien:

Hinweis: Die Austauschhäufigkeit variiert je nach tatsächlicher Situation. Bei abnormalem Verschleiß ist das entsprechende Teil zu ersetzen.

Hauptbürste

1. Drehen Sie den Roboter um, entriegeln und entfernen Sie dann die Hauptbürstenabdeckung.
   
2. Nehmen Sie die Hauptbürste heraus, entfernen und reinigen Sie dann die Lager.
   
3. Entfernen Sie die Hauptbürstenkappe, indem Sie sie in Entriegelungsrichtung drehen. Bringen Sie sie nach der Reinigung wieder an, indem Sie sie in Verriegelungsrichtung drehen.
   
4. Nachdem Sie verwickelte Haare oder Schmutz an beiden Enden der Hauptbürste entfernt haben, setzen Sie diese wieder ein und drücken Sie die Hauptbürstenabdeckung, um sie zu verriegeln.
   
   
   Hinweis:
   • Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Hauptbürste abzuwischen. Vor Gebrauch gründlich trocknen, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
   • Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, um die Hauptbürste zu reinigen.

Seitenbürste

1. Schrauben Sie die Seitenbürste ab und entfernen Sie verwickelten Schmutz.
2. Wieder anbringen und festschrauben.
   

Omnidirektionales Rad

1. Heben Sie die Achsen und das Rad mit einem kleinen Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug heraus.
   
   Hinweis: Die Halterung des omnidirektionalen Rades kann nicht entfernt werden.
2. Spülen Sie das Rad und die Achse ab, um Haare oder Schmutz zu entfernen.
   
3. Trocknen Sie das Rad und bringen Sie es wieder an, indem Sie es fest an seinen Platz drücken.

Haupträder

Wischen und reinigen Sie die Haupträder mit einem weichen, trockenen Tuch.

Staubbehälter

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters und nehmen Sie den Staubbehälter heraus.
   
2. Öffnen Sie die Filterabdeckung und nehmen Sie den Filter heraus.
   
3. Entleeren Sie Staub und Schmutz.
   
4. Spülen Sie den Staubbehälter mit kaltem Wasser aus, bis er sauber ist.
   
5. Lassen Sie den Staubbehälter und den Filter gründlich trocknen und setzen Sie sie dann wieder ein.
   

Waschbarer Filter

1. Öffnen Sie die Filterabdeckung und nehmen Sie den Filter heraus.
   
2. Spülen Sie den Filter und klopfen Sie vorsichtig Schmutz heraus, bis er sauber ist.
   
   Hinweis: Berühren Sie die Oberfläche des Filters nicht mit den Händen, Bürsten oder harten Gegenständen, um mögliche Beschädigungen zu vermeiden.
3. Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden oder bis er vollständig trocken ist, trocknen.
   
4. Setzen Sie den Filter wieder ein und schließen Sie die Abdeckung.
   
   Hinweise:
   • Stellen Sie sicher, dass der Filter vor Gebrauch vollständig trocken ist.
   • Kaufen Sie einen zusätzlichen Filter zum Wechseln.

Wassertank

1. Öffnen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit sauberem Wasser.
   
2. Schließen Sie den Wassertank und schütteln Sie ihn vorsichtig.
   
3. Schmutziges Wasser ausgießen.
   

VibraRise Wischtuch

1. Entfernen Sie das VibraRise Wischtuch von der VibraRise Wischtuchhalterung.
   
2. Reinigen Sie das VibraRise Wischtuch und lassen Sie es an der Luft trocknen.
   Hinweis: Ein schmutziges VibraRise Wischtuch beeinträchtigt die Wischleistung. Beginnen Sie immer mit einem sauberen Tuch.

Akku

Der Roboter ist mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Um die Akkuleistung zu erhalten, halten Sie den Roboter aufgeladen.
Hinweis: Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schalten Sie ihn aus und laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um Batterieschäden durch Tiefentladung zu vermeiden.

Robotersensoren

Wischen und reinigen Sie alle Sensoren mit einem weichen, trockenen Tuch, einschließlich:

1. Den Dock-Lokalisator.
2. Den Wandsensor.
3. Den Teppichsensor.
4. Die sechs Absturzsensoren.

Grundlegende Parameter

Roboter

Hinweis: Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber an der Unterseite des Roboters.

Auto-Entleerungsstation

Häufige Probleme

WLAN-Spezifikation

Sicherheitshinweise

Einschränkungen

• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Bodenreinigung in Innenräumen konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Freien (z. B. auf einer offenen Terrasse), auf anderen Oberflächen als dem Boden (z. B. auf einem Sofa) oder in einer gewerblichen oder industriellen Umgebung.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf erhöhten Flächen ohne Barrieren wie den Boden eines Lofts, einer offenen Terrasse oder auf Möbeln.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Umgebungstemperatur höher ist als 40°C oder niedriger als 4°C.
• Bewegen Sie vor der Verwendung des Produkts Kabel vom Boden weg oder legen Sie sie zur Seite, um zu verhindern, dass sie vom Reiniger erfasst werden.
• Um eine Blockierung des Produkts zu verhindern und Schäden an Wertsachen zu vermeiden, entfernen Sie leichte Gegenstände (wie Plastiktüten) und zerbrechliche Objekte (wie Vasen) vor der Reinigung vom Boden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Verwendung des Produkts (CB).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden (EU).
• Bewahren Sie die Reinigungswerkzeuge der Hauptbürste außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Stellen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder und Haustiere) auf das Produkt, weder im Betrieb noch im Ruhezustand.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf brennenden Objekten (wie Zigarettenstummeln).
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf Hochflorteppichen (die Produktwirksamkeit kann auch bei dunklen Teppichen verringert sein).
• Verwenden Sie das Produkt nicht zur Reinigung von harten oder scharfen Gegenständen (wie Dekorations- abfällen, Glas und Nägeln).
• Tragen Sie das Produkt nicht am vertikalen Stoßfänger, der oberen Abdeckung oder dem Stoßfänger.
• Das Produkt muss ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Produkt gereinigt oder gewartet wird.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine feuchten Tücher oder Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Produkt gemäß der Anleitung. Jeglicher Verlust oder Schaden, der durch unsachgemäße Verwendung verursacht wird, geht zulasten des Benutzers.
• Dieses Produkt enthält Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden dürfen.

Akku und Laden

• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien.
• Zum Aufladen des Akkus nur das abnehmbare Netzteil roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED01HRR oder AED02HRR verwenden, das mit diesem Produkt geliefert wird.
• Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht.
• Halten Sie die Ladestation von Hitze (z. B. Heizkörpern) fern.
• Wischen Sie die Ladekontakte nicht mit einem feuchten Tuch oder nassen Händen ab.
• Ist das Netzkabel beschädigt, stellen Sie die Benutzung sofort ein. Es muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Versand ausgeschaltet ist.
• Die Verwendung der Originalverpackung wird empfohlen.
• Wenn Sie den Roboter einlagern, laden Sie ihn vollständig auf und schalten Sie ihn aus, bevor Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern.
• Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, sollte ein Abstand von 20 cm oder mehr zwischen diesem Gerät und Personen während des Betriebs des Geräts eingehalten werden. Um die Einhaltung zu gewährleisten, wird der Betrieb in geringerem Abstand nicht empfohlen.
• Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem Sender betrieben werden.

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roborock S7+ Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen