ENGWE M20 Handbuch

Fahrradkomponenten

Einführung Fahrradfront

Anhang: Technische Parameter

ENGWE E-Bike auspacken

1. Nehmen Sie das Fahrrad, die Sattelstütze und die Werkzeugkiste heraus.
2. Entfernen (und recyceln) Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
3. Bewahren Sie den Fahrradkarton und die Werkzeugkiste für eine spätere Verwendung auf.

Checkliste Werkzeugkiste

Vorderrad herausnehmen

1. Nehmen Sie das Vorderrad heraus.
   
2. Entfernen Sie den Schaumstoff von beiden Seiten des Vorderrads.
   
   Demontieren Sie den Schaumstoff und drehen Sie dann das Instrument nach oben zum Lenker.

Lenker montieren

1. Demontieren Sie den Schaumstoff und drehen Sie dann das Instrument nach oben zum Lenker.
   
2. Bringen Sie den Lenker in eine geeignete Position und stellen Sie sicher, dass das „Kreuzsymbol“ in der Mitte liegt.
   
3. Verwenden Sie einen 4-mm-Innensechskantschlüssel, um die 4 Schrauben im Uhrzeigersinn zu befestigen. Die Reihenfolge ist im Bild unten dargestellt. Ziehen Sie sie noch nicht vollständig fest.
   
4. Sobald die Schrauben und der Lenker richtig positioniert sind, ziehen Sie die Schrauben mit angemessener Kraft vollständig fest.
   

Vorderlicht montieren

1. Nehmen Sie den Scheinwerfer aus dem Karton.
2. Befolgen Sie die untenstehenden Schritte, um den Scheinwerfer zu montieren.
   

Vorderrad montieren

Dieser Schritt ist äußerst wichtig, bitte lesen Sie ihn daher sorgfältig durch.

1. Die Vorderachse wird gemäß den folgenden Schritten montiert.
   
2. Klemmen Sie das Vorderrad mit der Vordergabel fest und sichern Sie die Vorderradschraube mit einem Schraubenschlüssel.
   

Schutzblech montieren

1. Montage wie in der Abbildung unten gezeigt.
   

Pedale montieren

1. Die Pedale sind mit "R" (Rechts) und "L" (Links) gekennzeichnet.
   Dies bezieht sich auf die beiden Seiten des E-Bikes. Das R-Pedal gehört zur Seite des Carbonriemens, und das L-Pedal gehört zur anderen Seite.
   
2. Montieren Sie das linke Pedal manuell durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie das Pedal mit einem 15-mm-Schraubenschlüssel fest an.
3. Montieren Sie das rechte Pedal manuell durch Drehen im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie das Pedal mit einem 15-mm-Schraubenschlüssel fest an.
   

Instrumentenanleitung

Funktionsübersicht und Anordnung der Funktionsbereiche

1. Funktionsübersicht
   Das Display M20 bietet eine Vielzahl von Funktionen, um den Fahrbedürfnissen der Benutzer gerecht zu werden, darunter:
   • Batteriestandsanzeige
   • Anpassung und Anzeige der Unterstützungsstufe
   • Scheinwerferanzeige
   • Geschwindigkeitsanzeige (einschließlich Echtzeitgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit (MAXS) und Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG))
   • Distanzanzeige (einschließlich ODO und Tagesstrecke (Trip))
   • Fehlercodeanzeige
   • Bluetooth-Verbindungsanzeige (reserviert)
   • Parameter-Einstellfunktion
2. Anordnung der Funktionsbereiche
   
3. Tastenbelegungen
   An der Bedieneinheit des Displays M20 befinden sich drei Tasten, nämlich die Ein-/Aus-Taste , die Plus-Taste und die Minus-Taste .

Allgemeine Bedienung

1. Ein-/Ausschalten
   Durch Gedrückt-Halten der Taste beginnt das Display zu arbeiten und die Betriebsspannungsversorgung des Controllers wird eingeschaltet. Im eingeschalteten Zustand wird Ihr E-Bike durch Gedrückt-Halten der Taste ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand verbraucht das Display keinen Batteriestrom mehr, und sein Leckstrom beträgt weniger als 1 uA.
   • Wenn Ihr E-Bike länger als 10 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich das Display automatisch aus.
2. Display-Oberfläche
   Nach dem Einschalten des Displays zeigt es standardmäßig die Echtzeitgeschwindigkeit (km/h) und die Tagesstrecke (km) an. Durch Drücken der Taste wechselt die angezeigte Information zwischen Tagesstrecke (km), ODO (km), Höchstgeschwindigkeit (km) und Durchschnittsgeschwindigkeit (km).
   Wenn die Distanz 9999,9 km erreicht, wird sie automatisch auf Null zurückgesetzt.
   
3. Schiebehilfe
   Durch Gedrückt-Halten der Taste wird der elektrische Schiebehilfemodus aktiviert. Ihr E-Bike fährt mit einer konstanten Geschwindigkeit von 6 km/h. Das Display zeigt Stufe P an. Durch Loslassen der Taste stoppt Ihr E-Bike sofort die Leistungsabgabe und kehrt in den Zustand vor der Schiebehilfe zurück.
   
4. Auswahl der Unterstützungsstufe
   Durch Drücken der Taste wird die Unterstützungsstufe des E-Bikes umgeschaltet, um die Motorleistung zu ändern. Die für das Display verfügbaren Unterstützungsstufen umfassen: Stufen 0-3, Stufen 1-3, Stufen 0-5, Stufen 1-5, Stufen 0-7, Stufen 1-7, Stufen 0-9 und Stufen 1-9.
   
5. Batteriestandsanzeige
   Die Batteriestandsanzeige besteht aus fünf Segmenten. Wenn die Batterie vollständig geladen ist, leuchten alle fünf Segmente. Bei Unterspannung blinkt der Umriss der Batterieanzeige, was bedeutet, dass die Batterie sofort geladen werden muss.
   
6. Fehlercodeanzeige
   Wenn ein Fehler im elektronischen Steuerungssystem Ihres E-Bikes auftritt, zeigt das Display automatisch den Fehlercode im Distanzbereich im Format EO** an. Detaillierte Definitionen der Fehlercodes sind in Anhang 1 aufgeführt.
   
   • Wenn ein Fehlercode auf der Display-Oberfläche erscheint, führen Sie bitte umgehend eine Fehlerbehebung durch. Andernfalls funktioniert Ihr E-Bike nicht normal.

Allgemeine Einstellungen

• Alle Parameter können nur eingestellt werden, wenn Ihr E-Bike stillsteht.
  Die Schritte für die allgemeinen Einstellungen sind wie folgt:
  Im eingeschalteten Zustand, wenn das Display die Geschwindigkeit 0 anzeigt.
  1. Tagesstrecke zurücksetzen
     Halten Sie die Tasten und gleichzeitig länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Tagesstrecke zurückzusetzen.
  2. Werkseinstellung zurücksetzen
     dEF steht für Werkseinstellung zurücksetzen. dEF-n bedeutet, die Werkseinstellungen nicht wiederherzustellen, und dEF-y bedeutet, die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Halten Sie die Tasten und gleichzeitig länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Werkseinstellungs-Oberfläche aufzurufen, und drücken Sie die Taste zur Auswahl eines Parameters.
     

Benutzerdefinierte Einstellungen

• Alle Parameter können nur eingestellt werden, wenn Ihr E-Bike stillsteht.
  Die Schritte für die benutzerdefinierten Einstellungen sind wie folgt:
  Im eingeschalteten Zustand, wenn das Display die Geschwindigkeit 0 anzeigt,
  1. Halten Sie die Tasten und gleichzeitig länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Auswahl-Oberfläche für benutzerdefinierte Einstellungsoptionen aufzurufen;
  2. Drücken Sie die Taste , um die Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zu wechseln, und drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen;
  3. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl;
  4. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der benutzerdefinierten Einstellungsoptionen zurückzukehren;
  5. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Parameter zu speichern und die Auswahl-Oberfläche der benutzerdefinierten Einstellungsoptionen zu verlassen.

1. Nennspannungseinstellung
   P1 steht für die Nennspannungseinstellung. Verfügbare Werte sind: 36V und 48V. Drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   
2. Raddurchmesser-Einstellung
   P2 steht für die Raddurchmesser-Einstellung. Verfügbare Parameter sind: 8-32 Zoll. Drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   
3. Geschwindigkeitsbegrenzungseinstellung
   P3 stellt die Option zur Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung dar. Der einstellbare Bereich beträgt 10 - 60 km/h. Drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   
4. Metrisches/imperiales System einstellen
   P4 steht für die Einstellung des metrischen/imperialen Systems. 00 steht für das metrische System, und 01 für das imperiale System. Drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   
5. Geschwindigkeitssensor-Einstellung
   P5 steht für die Geschwindigkeitssensor-Einstellung, die entsprechend der Anzahl der an den Rädern Ihres E-Bikes installierten Magnetköpfe eingestellt werden kann. Der Einstellbereich beträgt 1-63. Drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   
6. Strombegrenzungseinstellung
   P6 steht für die Strombegrenzungseinstellung. Der einstellbare Bereich beträgt 1-25A. Drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   
7. Unterstützungssensor-Einstellung
   P7 steht für die Unterstützungssensor-Einstellung, bei der die Anzahl der Stahlmagnete der Unterstützungsmagnetscheibe eingestellt werden kann. Der einstellbare Bereich beträgt 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 12. Drücken Sie die Taste , um die Parameter-Modifikations-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste zur Parameter-Auswahl. Drücken Sie die Taste , um den Parameter zu speichern und zur Auswahl-Oberfläche der allgemeinen Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   
8. Passworteinstellung beim Einschalten
   P8 steht für die Passworteinstellung beim Einschalten. PSd-Y bedeutet, dass ein Einschaltpasswort erforderlich ist, und PSd-N bedeutet, dass kein Einschaltpasswort erforderlich ist. Der Standardwert des Displays ist PSd-N. Drücken Sie die Taste , um die Modifikations-Oberfläche aufzurufen, und drücken Sie die Taste , um die Auswahl-Oberfläche aufzurufen.
   Wenn PSd-N ausgewählt ist, drücken Sie die Taste , um zur Auswahl-Oberfläche der benutzerdefinierten Einstellungsoptionen zurückzukehren;
   Wenn PSd-Y ausgewählt ist, drücken Sie die Taste zur Cursorbewegung und die Taste zur Ziffernauswahl, und drücken Sie dann die Taste , um zur Auswahl-Oberfläche der benutzerdefinierten Einstellungsoptionen zurückzukehren.
   

Hinweise

Bitte verwenden Sie das Gerät sicher und stecken Sie das Display nicht ein oder aus, wenn es eingeschaltet ist.

• Bitte vermeiden Sie Stöße so weit wie möglich.
• Bitte ändern Sie die Hintergrundparameter des Displays nicht eigenmächtig, da sonst ein normaler Fahrbetrieb nicht gewährleistet werden kann.
• Wenn das Display nicht normal funktioniert, sollte es so schnell wie möglich repariert werden.
• Aufgrund von Produktaktualisierungen des Unternehmens können Teile der angezeigten Inhalte oder Funktionen des von Ihnen gekauften Produkts von diesem Handbuch abweichen, abhängig vom tatsächlichen Modell.

Anhang 1 Definitionen der Fehlercodes

Akku: Weitere Informationen und Wartung

• Wie weit reicht eine voll aufgeladene Batterie? Das hängt vom Ladegewicht, dem Straßenzustand und der Akkukapazität ab. Unter gleichen Bedingungen können durchschnittliche Geschwindigkeiten jedoch eine längere Reichweite ermöglichen.
• Wenn der Akku längere Zeit gelagert wird (während der Winterzeit), ist es wichtig, den vollständig geladenen Akku an einem trockenen Ort aufzubewahren.
• Achtung: Der Akku sollte alle 2-3 Monate neu aufgeladen werden, wenn er nicht benutzt wird.

• Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen.
• Verwenden Sie nur den von ENGWE gelieferten Akku. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Produktmodellen.
• Wenn der Akku durch Herunterfallen oder einen Fahrradunfall beschädigt wird, besteht die Gefahr des Auslaufens von Elektrolyten. Nehmen Sie sich vor chemischen Verbrennungen in Acht! Und stellen Sie die Verwendung des beschädigten Akkus sofort ein.
• Berühren Sie den Akku nicht ohne Tuch oder Handschuhe und stellen Sie sicher, dass keine Säure in Ihre Augen gelangt.
• Lagern Sie den Akku nicht bei Temperaturen über 95F oder unter 23°F.
• Lassen Sie den Akku vor dem Laden nicht vollständig entladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Produkt lagern. Wenn der Akku vollständig leer ist, kann dies dazu führen, dass der Akku nicht mehr geladen werden kann.
• Laden Sie einen neuen Akku mindestens 4-6 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Ihrem Produkt verwenden. Laden Sie den Akku niemals zu lange am Stück. Eine Überhitzung oder Unterladung des Akkus kann die Akkulebensdauer verkürzen und die Betriebszeit des Produkts verringern.

Laden

Wie weit reicht eine voll aufgeladene Batterie? Das hängt vom Ladegewicht, dem Straßenzustand und der Akkukapazität ab. Unter gleichen Bedingungen können durchschnittliche Geschwindigkeiten jedoch eine längere Reichweite ermöglichen.

• Sie können das Fahrrad direkt laden, oder Sie können den Akku zum Laden entnehmen.
• Das ROTE Licht zeigt an, dass der Akku geladen wird, und das GRÜNE Licht zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist. (Bitte den Stecker aus der Steckdose ziehen) Die Ladezeit beträgt normalerweise 4-6 Stunden, abhängig von der verbleibenden Akkukapazität.

• Ladezeiten von über 10 Stunden sind untersagt. Bitte halten Sie es von Umgebungen mit hohen Temperaturen fern und lagern Sie es an einem kühlen Ort.
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Batterieladegerät und der Ladestecker immer trocken gehalten und niemals nass werden.
• Das Ladegerät sollte nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie niemals ein feuchtes Tuch, Öl oder andere Flüssigkeiten.
• Schließen Sie die Plus- und Minuspole nicht an.
• Beenden Sie den Ladevorgang sofort, wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken.
• Es ist strengstens verboten, die Lade- und Entladeleitungen des Akkus zu durchtrennen.
• Es ist strengstens verboten, das Akkupaket zu zerlegen oder die interne Struktur und Schutzplatine der Lithiumbatterie zu modifizieren.
• Es ist strengstens verboten, das Akkupaket zu zerlegen oder die interne Struktur und Schutzplatine der Lithiumbatterie zu modifizieren.
• Verwenden Sie nur das von ENGWE gelieferte Ladegerät. Verwenden Sie kein Ladegerät von anderen Produktmodellen.
• Laden Sie den Akku nach Gebrauch bitte innerhalb von 12 Stunden auf.

Wenn das Produkt während der Schutzfrist Probleme in den folgenden Formen aufweist, bieten wir Kundendienst im Rahmen der Produktqualitätsgarantie an.

• Wie weit reicht eine voll aufgeladene Batterie? Das hängt vom Ladegewicht, dem Straßenzustand und der Akkukapazität ab. Unter gleichen Bedingungen können durchschnittliche Geschwindigkeiten jedoch eine längere Reichweite ermöglichen.
• Wenn der Akku längere Zeit gelagert wird (während der Winterzeit), ist es wichtig, den vollständig geladenen Akku an einem trockenen Ort aufzubewahren.
• Achtung: Der Akku sollte alle 2-3 Monate neu aufgeladen werden, wenn er nicht benutzt wird.

• Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen.
• Verwenden Sie nur den von ENGWE gelieferten Akku. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Produktmodellen.
• Wenn der Akku durch Herunterfallen oder einen Fahrradunfall beschädigt wird, besteht die Gefahr des Auslaufens von Elektrolyten. Nehmen Sie sich vor chemischen Verbrennungen in Acht! Und stellen Sie die Verwendung des beschädigten Akkus sofort ein.
• Berühren Sie den Akku nicht ohne Tuch oder Handschuhe und stellen Sie sicher, dass keine Säure in Ihre Augen gelangt.
• Lagern Sie den Akku nicht bei Temperaturen über 95F oder unter 23°F.
• Lassen Sie den Akku vor dem Laden nicht vollständig entladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Produkt lagern. Wenn der Akku vollständig leer ist, kann dies dazu führen, dass der Akku nicht mehr geladen werden kann.
• Laden Sie einen neuen Akku mindestens 4-6 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Ihrem Produkt verwenden. Laden Sie den Akku niemals zu lange am Stück. Eine Überhitzung oder Unterladung des Akkus kann die Akkulebensdauer verkürzen und die Betriebszeit des Produkts verringern.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ENGWE M20 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen