Pioneer PL-514 Handbuch

ANBRINGEN DES TONABNEHMERS

Der PL-514 ist ein hochleistungsfähiger Plattenspieler mit Riemenantrieb, der über einen automatischen Rückführmechanismus verfügt. Lesen Sie diese BEDIENUNGSANLEITUNG unbedingt vor der Inbetriebnahme.

UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

Sie können jeden Tonabnehmer an diesem Plattenspieler anbringen, der zwischen 4g und 10g wiegt, vorausgesetzt, es wird nur der mitgelieferte Headshell verwendet. Befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren zum Anbringen des Tonabnehmers am Headshell.

1. Nehmen Sie den Headshell, die Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, Muttern, Unterlegscheiben und den kleinen Schraubendreher aus der Zubehörbox. Die Schrauben sind in drei verschiedenen Längen erhältlich; wählen Sie die Schrauben entsprechend der Höhe des anzubringenden Tonabnehmers.
2. Die Anschlüsse am Zubehör-Headshell sind wie in Abb. 1 gezeigt ausgerichtet.
   
   Abb. 1
   Prüfen Sie die Position und Polarität jedes Anschlussstiftes des Tonabnehmers und verbinden Sie dann die Anschlusskabel, wobei Sie darauf achten müssen, die Polaritäten nicht zu vertauschen.
   HINWEIS: Löten Sie nicht, wenn Sie die Anschlusskabel an den Tonabnehmer anschließen. Wenn die Kabelschuhe locker sind, verwenden Sie eine Pinzette oder ein ähnliches Werkzeug, um das Ende leicht hineinzudrücken.

3. Befestigen Sie den Tonabnehmer mit den Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben leicht am Headshell (Abb. 2).
   
4. Stellen Sie die Position des Tonabnehmers so ein, dass der Abtaststift und der Anschlussbereich des Headshells 49 mm voneinander entfernt sind, und ziehen Sie die Schrauben fest. Achten Sie darauf, dass sich der Tonabnehmer beim Anbringen nicht zur Seite neigt (siehe Abb. 3).
   
   Abb. 3

ANBRINGEN VON HEADSHELLS, DIE NICHT VON PIONEER HERGESTELLT WURDEN

Sie können Headshells anderer Hersteller anbringen, solange der Kopplungsbereich die gleichen Abmessungen wie der mit Ihrem PL-514 gelieferte Headshell aufweist. Sie sollten jedoch prüfen, ob die Anschlüsse am anderen Headshell auf die gleiche Weise ausgerichtet sind. Achten Sie beim Anbringen darauf, die oben beschriebenen vier Schritte nicht zu vernachlässigen.

MONTAGEANLEITUNG

Abb. 4

ANBRINGEN DES RIEMENTRIEBS

Legen Sie den Plattenteller auf die Mittelachse. Stellen Sie anschließend den SPEED-Wählhebel auf die Position „33“. Ziehen Sie das am Antriebsriemen befestigte Band und führen Sie den Riemen durch die Riemenführung und um den kleineren Durchmesser (den oberen Teil) der Motorriemenscheibe (Abb. 5).

Abb. 5

Nachdem der Riemen korrekt auf der Motorriemenscheibe positioniert ist, entfernen Sie das Band und legen Sie die Plattentellerauflage auf.

EINSTELLEN DES TONARMS

EINSTELLUNG DER NIVEAUBALANCE

1. Stellen Sie den ANTI-SKATE-Regler auf „0“.
2. Entfernen Sie die Nadelabdeckung des Tonabnehmers.
3. Stellen Sie den ARM-ELEVATION-Hebel auf die -Position.
4. Lösen Sie die Armklemme und bewegen Sie den Tonarm in den Bereich zwischen Armstütze und Plattenteller, wobei Sie darauf achten müssen, die Nadel nicht zu beschädigen.
5. Stützen Sie den Fingerlift des Headshells mit einer Hand und erreichen Sie die Niveau-Balance, indem Sie das Gegengewicht entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. "Level balance" (Niveau-Balance) bedeutet, dass der Tonarm parallel zur Schallplatte auf dem Plattenteller ist und das Tonarmrohr sich daher nicht zur Gegengewichtsseite oder zur Headshell-Seite neigen sollte (siehe Abb. 6).
   
   Abb. 6
6. Führen Sie den Tonarm zur Armstütze zurück und befestigen Sie die Armklemme.
7. Bringen Sie die Nadelabdeckung an, um die Nadel zu schützen.
8. Da die Auflagekraft Null ist, wenn der Tonarm waagerecht ausbalanciert ist, drehen Sie nur den Skalenring der Auflagekraft vor dem Gegengewicht und stellen Sie die „0“ auf der Skala auf die Indexlinie an der Achse ein (Abb. 7).
   
   Abb. 7

EINSTELLUNG DER AUFLAGEKRAFT

Drehen Sie das Gegengewicht und stellen Sie die korrekte Auflagekraft gegenüber der Indexlinie an der Gegengewichtsachse ein (Abb. 8).

Abb. 8

Der Skalenring der Auflagekraft hat 0,5g-Schritte, und eine volle Umdrehung des Gegengewichts ergibt eine Auflagekraft von 4 g.

EINSTELLUNG DER ANTISKATING-KRAFT

Um den Anti-Skating-Mechanismus einzustellen, drehen Sie den ANTI-SKATE-Knopf so, dass die Zahl, die der erforderlichen Auflagekraft entspricht, der Indexlinie gegenüberliegt (Abb. 9).

Abb. 9

Die Zahlen auf dem ANTI-SKATE-Knopf entsprechen 1g Auflagekraft.

ANSCHLÜSSE

Die Phono-Kabel und das Erdungskabel des PL-514 sind an der Rückseite des Plattenspielers angebracht. Das Phono-Kabel mit dem weißen Stecker ist für den linken Kanal und das mit dem roten Stecker für den rechten Kanal. Der dünne Draht mit dem Y-förmigen Stecker am Ende ist das Erdungskabel. Dieses sollte fest an den Erdungsanschluss des Verstärkers angeschlossen werden (Abb. 10).

Abb. 10

Die Art und Weise, wie die Phono-Kabel angeschlossen werden, hängt vom verwendeten Tonabnehmertyp ab. Lesen Sie die Anweisungen in der Broschüre, die mit dem Tonabnehmer geliefert wird, sowie die Bedienungsanleitung des Verstärkers, und schließen Sie die Phono-Kabel ordnungsgemäß an.

Stecken Sie zum Schluss das Netzkabel in die Steckdose. Da der automatische Rückführmechanismus während des Transports durch Vibrationen ausgelöst werden kann, überprüfen Sie seine Funktion vor dem Abspielen. Bewegen Sie den Tonarm nahe an die Mittelachse. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen, und der Tonarm kehrt zur Armstütze zurück. Wenn der Tonarm bei manueller Bewegung in Richtung der Armstütze zu bewegen beginnt, bewegen Sie ihn nicht gewaltsam in Richtung der Mittelachse.

WARTUNG

SCHMIERUNG

Nach einer einmaligen Ölung kann der PL-514 normalerweise etwa 2000 bis 2500 Stunden zuverlässig verwendet werden. Dies entspricht 1,5 bis 2 Jahren bei normalem Gebrauch (durchschnittlich 3 bis 4 Stunden pro Tag). Das einmalige Nachfüllen des Öls innerhalb dieses Zeitraums gewährleistet weiterhin hohe Leistung. Führen Sie die Ölung sorgfältig wie unten beschrieben durch:

1. Entfernen Sie die Staubschutzhaube.
2. Legen Sie den Tonarm auf die Armstütze und klemmen Sie ihn fest.
3. Entfernen Sie den Riemen von der Motorriemenscheibe.
4. Heben Sie den Plattenteller gerade nach oben, indem Sie Finger und Daumen in die beiden Öffnungen stecken.
5. Geben Sie ein oder zwei Tropfen Schmieröl in das Loch (Abb. 11).
   
   Abb. 11

HINWEIS: Sollte Öl an der Motorriemenscheibe, dem Innenrand oder dem Riemen haften bleiben, wischen Sie es mit einem mit reinem Alkohol befeuchteten Tuch ab.

GEHÄUSE

Wenn die Staubschutzhaube oder das Gehäuse schmutzig oder staubig sind, wischen Sie sie mit einem Poliertuch oder einem weichen Tuch sauber. Verwenden Sie kein Möbelwachs und bringen Sie den Plattenspieler nicht mit Benzin, Insektiziden oder anderen brennbaren Materialien in Kontakt, da diese die Außenseite des Plattenspielers korrodieren würden.

Wenn der Plattenspieler aus einer zuvor kalten Umgebung in eine warme gebracht wird oder wenn die Raumtemperatur plötzlich ansteigt, bildet sich Feuchtigkeit an den Bedienungselementen und der Plattenspieler kann seine volle Leistung nicht entfalten.

Sollten Sie mit einer solchen Situation konfrontiert werden, lassen Sie den Plattenspieler etwa eine Stunde in seiner neuen Umgebung oder versuchen Sie, die Raumtemperatur vor der Inbetriebnahme schrittweise zu erhöhen.

BEDIENFELD UND BETRIEB

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Legen Sie die abzuspielende Schallplatte auf den Plattenteller.
2. Stellen Sie den ARM-ELEVATION-Hebel auf die A-Position.
3. Entfernen Sie die Nadelabdeckung und lösen Sie die Armklemme.
4. Halten Sie den Headshell am Fingerlift und bewegen Sie die Nadel über die Schallplatte zu dem gewünschten Titel. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen.
5. Stellen Sie den SPEED-Wählhebel auf die Geschwindigkeit ein, mit der die Schallplatte abgespielt werden soll.
6. Stellen Sie den ARM-ELEVATION-Hebel auf die -Position. Die Nadel senkt sich langsam auf die Schallplatte und die Wiedergabe beginnt.
7. Stellen Sie die Lautstärke- und Klangregler am Verstärker auf die gewünschten Pegel ein und lehnen Sie sich dann zurück, um Ihre Schallplatte zu genießen.
8. Nachdem die Schallplatte abgespielt wurde, wird der automatische Rückführmechanismus aktiviert und der Tonarm kehrt zur Armstütze zurück. Gleichzeitig wird die Stromversorgung des Plattenspielers abgeschaltet und der Plattenteller stoppt die Rotation.
9. Befestigen Sie den Tonarm mit der Klemme an der Armstütze und bringen Sie die Nadelabdeckung an, um die Nadel zu schützen.

BETRIEBSVORSICHTSMASSNAHMEN

• Reinigen Sie die Nadel immer sowohl vor als auch nach dem Abspielen einer Schallplatte mit einer weichen Bürste und machen Sie es sich zur Regel, die Schallplatten mit einem hochwertigen Reiniger zu säubern.
• Achten Sie darauf, den Plattenspieler während des Abspielens einer Schallplatte nicht zum Vibrieren zu bringen, da dies zu Schäden an Nadel und Schallplatte führen kann.
• Beim Wechsel des Headshells klemmen Sie den Tonarm an der Armstütze fest, damit die Tonarmachse in keiner Weise belastet wird.
• Legen Sie immer nur eine Schallplatte auf den Plattenteller. Wenn zwei oder mehr Schallplatten auf dem Plattenteller gestapelt sind, stellt die Nadel keinen korrekten Kontakt zu den Rillen her, was die Wiedergabequalität beeinträchtigt.
• Trennen Sie das Netzkabel nicht, während die Nadel noch in einer Schallplattenrille ist, da dies zu Schäden an Nadel und Schallplatte führen kann.
• Zwingen Sie den Tonarm nicht näher als 40 mm an die Mittelachse oder weiter von der Armstütze weg. Wird dieser Abstand überschritten, können die internen Mechanismen beschädigt und der automatische Betrieb unwirksam werden.

FEHLERBEHEBUNG

Manchmal kann eine Betriebsfehlfunktion fälschlicherweise für eine Störung oder einen Ausfall gehalten werden. Überprüfen Sie die folgenden Punkte und sehen Sie nach, ob die Symptome des Problems unten aufgeführt sind, bevor Sie sich an den Servicetechniker wenden. Wenn Sie die Symptome nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihr nächstes Pioneer Service Center, Ihre Servicestelle oder einen autorisierten Pioneer-Händler.

Wenn Sie beim Abspielen von Schallplatten Probleme feststellen, liegt der Fehler möglicherweise nicht am Plattenspieler, sondern an einer anderen Hi-Fi-Komponente. Überprüfen Sie unbedingt den Verstärker, die Lautsprechersysteme und alle anderen elektrischen Geräte, die Sie in der Nähe des Plattenspielers verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Motor und Plattenteller

Tonarm

Weitere Merkmale
Anti-Skating-Kraftkontrolle, Cueing-Einrichtung, Abnehmbare Staubschutzhaube, Isolatorfüße, Steckbarer Headshell, 40 mm dickes Spanplattengehäuse

Sonstiges

Zubehör

HINWEIS: Technische Daten und Design können aufgrund von Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Pioneer PL-514 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen