Pioneer PL-3F Bedienungsanleitung

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emplot
Istruzioni per uso
STEREO TURNTABLE
STEREO-PLATTENSPIELER
PLATINE TOURNE-DISQUE STEREO
GIRADISCHI STEREO
L-SF
English; Page 1
Deutsch; Seite 16
Page 31
Pag. 46
Francais;
Italiano;
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions and then you
will know how to operate your model properly. After you have
finished reading the instructions, put them away in a safe
place for future reference.
models with differing electrical specifications.
Models
HEMT, HBT,
Line voltage
HP a.c. 220, 240 volts ~ (Switchable voltage)
WE, WB, WP | a.c. 220—240 voits ~
S, S/G, SS AC 110, 120, 220, 240 volts (Switchable voltage)
D, D/G AC 120, 220, 240 volts (Switchable voltage)
R, R/G AC 110—120, 220—240 volts (Switchable voltage)
AC 120 voits
a.c. 240 volts v
KUT, KCT
YP, YB
NOTES:
© The model names are stamped on the packing case.
WARNING: to prevent FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Cartridge Mounting .........sscsssessssscceessseesessersensneeenees 3
CONTENTS
240,
LINE
VOLTAGE
SETTING
"This product is manufactured to comply with the radio in-
terference requirements of EEC Directive 76/889/EEC and
82/499/ EEC."
IMPORTANT NOTICE [For U.S.A. and Cana-
dian models]
The serial number for this equipment is located on the rear
panel. Please write this serial number on your enclosed war-
ranty card and keep in a secure area. This is for your security.
Maintenance ........ceccsceneeeeeeseetececeeneenseaeeseatens 12
Specifications ....... V a d u s a d ase rd dosdecanbeiencabaladeveees 14
Troubleshooting .........:.c.cssseeeeeeeeseseeeeeeneeeeenes 15
QV) PIONEER'
FRANCAI
=)
a
=
al
E
peee nny a ei hn MAOH NER CONTA YaST