QUAD Vena Handbuch

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für Ihre Investition in den QUAD Vena. Wir sind sicher, dass Vena Sie noch viele Jahre lang begeistern wird.

Der QUAD Vena wurde entwickelt, um perfekt zu einer Vielzahl von Quellen zu passen und bietet die notwendige Verstärkung, um die höchste Qualität Ihrer gespeicherten Musik über Ihre Lautsprecher und Kopfhörer wiederzugeben.

Dank seiner vielfältigen Eingänge können Sie den Vena sowohl an analoge als auch an digitale Quellen anschließen. Sie können Musik auch von jedem Bluetooth-Gerät, wie z. B. tragbaren Musik-Playern und Smartphones, auf den Vena streamen. Der QUAD Vena ist mit dem innovativen aptX-Codec ausgestattet, sodass Sie Audio in CD-Qualität über die kabellose Bluetooth-Verbindung hören können.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um alle Möglichkeiten kennenzulernen, wie Sie Ihr Gerät an den QUAD Vena anschließen und die beste Leistung aus Ihrer gespeicherten Musik herausholen können.

AUSPACKEN DES GERÄTS

Der QUAD Vena Karton enthält:

• Den integrierten Verstärker QUAD Vena
• Ein IEC-Netzkabel mit einem für Ihre Region geeigneten Stecker
• Eine Fernbedienung
• Eine Batterie für die Fernbedienung
• Eine Antenne (nur Metallgehäuse)
• Dieses Benutzerhandbuch
• Garantie-Registrierungsformular

Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, falls ein Artikel fehlt. Packen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien für die zukünftige Verwendung auf. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und Informationen zum Kaufdatum und -ort Ihres Geräts zur zukünftigen Referenz auf. Wenn Sie ein Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät weiter.

AUFSTELLUNG

Stellen Sie das Gerät auf ein stabiles Regal oder einen Tisch. Das Gerät ist so konstruiert, dass es im normalen Betrieb warm wird. Legen Sie nichts auf das Gerät. Wenn Sie ein Geräterack verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend Platz für eine ausreichende Belüftung hat und auf einem eigenen Regal steht.

Bevor Sie den QUAD Vena an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung der Angabe auf der Rückseite des Produkts entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn Sie in ein Gebiet mit einer anderen Netzspannung umziehen, suchen Sie Rat bei einem von QUAD beauftragten Händler oder einem kompetenten Servicetechniker.

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

INSTALLATION

Bevor Sie Verbindungen zu Ihrem High-Fidelity-Gerät herstellen, stellen Sie sicher, dass alle Geräte im System ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind.

Netzanschlüsse
Der Netzschalter befindet sich auf der Rückseite. Bevor Sie Ihr QUAD-Gerät an die Netzstromversorgung anschließen, prüfen Sie und stellen Sie sicher, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung Ihrer Versorgungsspannung entspricht.

Digitale Signalausgangsverbindungen
Koaxialer Ausgang
Vena verfügt über einen koaxialen SPDIF-Ausgang. Verbinden Sie ein digitales RCA- Kabel zwischen dem digitalen Koaxialausgang des Vena-Geräts und dem erforderlichen Eingang Ihres Geräts.

Optische Ausgänge
Vena verfügt über einen optischen SPDIF-Ausgang. Verbinden Sie ein optisches (TOSLink) Kabel zwischen dem digitalen optischen Ausgang des Vena und dem erforderlichen Eingang Ihres Geräts.

Analoge Signalausgangsverbindungen
Vorverstärkerausgang
Vena verfügt über ein Paar unsymmetrischer RCA-Ausgänge, die den Vena als Vorverstärker betreiben können.

Verbinden Sie ein RCA-Kabel zwischen dem unsymmetrischen Vorverstärkerausgang des Vena und dem unsymmetrischen Eingang eines Leistungsverstärkers oder zugehörigen Geräts. Die Verbindung sollte rauscharm ausgeführt und vollständig abgeschirmt sein, um Brummen und Rauschübertragung zu minimieren.

Lautsprecherausgänge
Vena verfügt über zwei Sätze von Lautsprecherausgängen. Sie sind für den rechten und linken Stereo-Verstärkerausgang unabhängig.

Verbinden Sie die positiven (+) ROTEN Klemmen des Verstärkers mit den positiven (+) ROTEN Klemmen der Lautsprecher. Verbinden Sie die negativen (-) SCHWARZEN Klemmen entsprechend. Ziehen Sie beim Anschließen der Lautsprecher die Klemmen handfest an. Stellen Sie sicher, dass keine losen Drahtlitzen vorhanden sind, die Kurzschlüsse verursachen könnten.

Kopfhörerausgang
Vena verfügt über eine Stereo-6,3-mm-(1/4")-Buchse an der Vorderseite zum Anschließen von Kopfhörern. Das Anschließen von Kopfhörern schaltet das Audiosignal zu den Lautsprechern stumm. Der Kopfhörerausgang des Vena kann auf bis zu 3,5 V eingestellt werden; Benutzer können geeignete Ausgangspegel wählen, die zu ihren Kopfhörern passen.

Das Hören von Musik bei hohen Lautstärken und über längere Zeiträume kann das Gehör schädigen. Um das Risiko von Gehörschäden zu reduzieren, sollte die Lautstärke auf ein sicheres, angenehmes Niveau gesenkt und die Zeit des Hörens bei hohen Lautstärken reduziert werden. Headsets sollten die Anforderungen der EN 50332-2 erfüllen (für GS-Zertifizierung).

Ausgangsanschlüsse

Analoge Signaleingangsverbindungen
Vena verfügt über zwei Sätze unsymmetrischer RCA-Eingänge zum Anschluss an Geräte, die keine symmetrischen Ausgänge besitzen. Beide Sätze sind identisch.

Verbinden Sie ein RCA-Kabel zwischen dem unsymmetrischen Eingang des Vena und dem unsymmetrischen Ausgang einer Quelleinheit wie einem CD-Player oder DAC. Die Verbindungen sollten rauscharm ausgeführt und vollständig abgeschirmt sein, um Brummen und Rauschübertragung zu minimieren.

Digitale Signaleingangsverbindungen
Verna verfügt über eine Vielzahl von digitalen Eingängen, die an die meisten gängigen digitalen Quellen angeschlossen werden können, wie den digitalen Ausgang eines CD- oder DVD-Players, DAC, PC, iPhone, iPad und so weiter.

Koaxiale Eingänge
Vena verfügt über einen koaxialen SPDIF-Eingang. Verbinden Sie ein digitales RCA-Kabel zwischen dem digitalen Koaxialausgang der Quelleinheit mit dem COAX-Eingang des Vena.

Optische Eingänge
Vena verfügt über zwei optische SPDIF-Eingänge. Verbinden Sie ein optisches (TOSIink) Kabel zwischen dem digitalen optischen Ausgang der Quelleinheit mit dem OPTI- oder OPT2-Eingang des Vena.

Bluetooth-Eingang
Vena verfügt über ein eingebautes Bluetooth-Signalprozessormodul, das Audiodateien abspielen kann, die von der Quelleinheit über drahtlose Bluetooth-Übertragung gesendet werden.

USB-Eingang
Vena verfügt über einen B-Typ-USB-Eingang, über den Sie einen Mac oder PC an den Vena anschließen können, um auf einem Computer gespeicherte Audiodateien abzuspielen. Verbinden Sie ein USB-Kabel von einem USB A-Typ-Anschluss am Computer mit dem USB B-Typ-Eingang am Vena.

Apple-Docking-Eingang
Vena verfügt über einen A-Typ-USB-Eingang, der für das Apple-Docking geeignet ist, um iPhone, iPad oder iPod anzuschließen und deren Audiodateien abzuspielen. Verbinden Sie ein spezifiziertes Apple-Kabel von iPhone, iPad oder iPod mit dem A-Typ-Eingang am Vena.

Eingangsanschlüsse

FERNBEDIENUNG

Drücken Sie, um das Produkt in den/aus dem Standby-Modus zu versetzen

Drücken Sie, um den Ton stummzuschalten/die Stummschaltung aufzuheben. Im Stummschaltmodus blinkt die ausgewählte Quellenanzeige auf der Vorderseite.

Drücken Sie, um die vorherige Quelle auszuwählen

Drücken Sie, um die nächste Quelle auszuwählen

Drücken Sie, um die Lautstärke zu erhöhen

Drücken Sie, um die Lautstärke zu verringern

Die ausgewählte Quellenanzeige blinkt, wenn Vena auf Fernbedienungsbefehle reagiert.

Vorbereitung der Fernbedienung

• Fernbedienung auspacken
• Fernbedienung umdrehen
• Batteriefachabdeckung entfernen, neue Batterie einlegen
• Batteriefachabdeckung schließen

Batterie-Vorsichtsmaßnahmen

• Es besteht Brand- und Verbrennungsgefahr, wenn die Batterie unsachgemäß behandelt wird.
• Nicht zerlegen, zerquetschen, durchstechen, externe Kontakte kurzschließen oder in Feuer oder Wasser entsorgen.
• Versuchen Sie nicht, die Batterie zu öffnen oder zu warten. Nur durch eine CR2025-Batterie ersetzen.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den in Ihrer Region geltenden Recyclingvorschriften.

BETRIEB

Standby-Modus
Vena befindet sich im Standby-Modus, wenn es eingeschaltet wird. Die Anzeige auf der Vorderseite leuchtet. Drücken Sie die Taste, um Vena aus dem Standby-Modus zu holen. Vena wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn 30 Minuten lang kein Signaleingang oder keine Bedienung erfolgt. Vena wird beim ersten Einschalten auf den Bluetooth-Quelleneingang umgeschaltet und danach auf die zuletzt verwendete Eingangsquelle.

Schutzmodus
Vena ist durch einen thermischen Schalter geschützt, der die Netzstromversorgung unterbricht, wenn der Verstärker über einen längeren Zeitraum grob überlastet ist. Um den Betrieb wiederherzustellen, drücken Sie einfach die Taste auf der Vorderseite. Es ist somit vollständig gegen grobe Überlastung, kurzgeschlossenen Ausgang usw. geschützt, aber nicht unbedingt gegen eine ernsthaft unzureichende Belüftung.

Stumm-Modus
Vena wechselt für 3 Sekunden in den Stumm-Modus ohne Tonausgabe, wenn das Gerät eingeschaltet wird, und die Anzeigen blinken 3 Mal. Nach 3 Sekunden hören die Anzeigen auf zu blinken und Vena verlässt den Stumm-Modus.

Benutzer können auch die Taste drücken, um Vena beim Abspielen von Musik in den oder aus dem Stumm-Modus zu schalten.

Lautstärkeregler
Vena verfügt über einen Lautstärkeregler an der Vorderseite. Benutzer können mit diesem Lautstärkeregler die Musiklautstärke verringern oder erhöhen. Bitte erhöhen Sie die Lautstärke immer schrittweise.

Musikwiedergabe über analoge Eingänge
Verbinden Sie das analoge Signal einer Quelleinheit mit dem AUX1- oder AUX2-Eingang von Vena. Drücken Sie die AUX1- oder AUX2-Taste auf der Vorderseite. Die AUX1- oder AUX2-Anzeige leuchtet auf und die Musikwiedergabe beginnt.

Musikwiedergabe über digitale Eingänge
Verbinden Sie das koaxiale SPDIF-Signal von Quelleinheiten mit der digitalen COAX-Buchse an der Rückseite von Vena Drücken Sie die COAX-Taste auf der Vorderseite, die COAX-Anzeige leuchtet auf und die Musikwiedergabe beginnt.

Verbinden Sie das optische (TOSLink-Signal) von Quelleinheiten mit der OPT1- oder OPT2-Buchse an der Rückseite von Vena. Drücken Sie die OPT1- oder OPT2-Taste auf der Vorderseite. Die OPT1- oder OPT2-Anzeige leuchtet auf und die Musikwiedergabe beginnt.

Musikwiedergabe über USB-Eingang
Verbinden Sie einen Mac oder PC über die B-Typ USB-Schnittstelle an der Rückseite von Vena. Drücken Sie die USB-Taste auf der Vorderseite. Die USB-Anzeige leuchtet auf, und klicken Sie dann auf Play (Wiedergabe) in Ihrer Musikplayer-Software, um auf Ihrem Computer gespeicherte Audiodateien abzuspielen.

Musikwiedergabe über Apple Docking
Verbinden Sie ein Apple-Gerät, wie in der folgenden Liste gezeigt, über ein spezifisches Apple USB-Kabel mit dem iPhone/iPad/iPod-Eingang an der Rückseite von Vena. Drücken Sie die iPod-Taste auf der Vorderseite, die iPod-Anzeige leuchtet auf. Klicken Sie auf Play (Wiedergabe) in der Musikplayer-Software auf dem Apple-Gerät, um die Wiedergabe zu starten. Verwenden Sie nur Vena zur Steuerung der Lautstärke, Lautstärkeregelungsfunktionen auf dem Apple-Gerät werden deaktiviert. Vena Apple Docking ist geeignet für:

• iPhone 5
• iPhone 4
• iPad (4. Generation)
• iPad mini
• iPad (3. Generation)
• iPad 2
• iPod touch (5. Generation)
• iPod touch (4. Generation)
• iPod touch (3. Generation)
• iPod nano (7. Generation)
• iPodnano (6. Generation)
• Konzipiert für iPod nano (5. Generation)

Hinweis: Hier nicht aufgeführte Modelle werden möglicherweise von Vena unterstützt, obwohl sie keinen Kompatibilitätstest durchlaufen haben. iPhone-, iPad- und iPod-Modelle laden ihren Akku kontinuierlich auf, wenn sie angedockt sind und Vena an die Netzversorgung angeschlossen ist. "Made for iPhone" (Konzipiert für iPhone), "Made for iPad" (Konzipiert für iPad) und "Made for iPod" (Konzipiert für iPod) bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an iPhone, iPad oder iPod entwickelt und vom Entwickler zertifiziert wurde, um die Apple-Leistungsstandards zu erfüllen.

Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPhone, iPad oder iPod die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann oder nicht.

Musikwiedergabe über Bluetooth
Sie können Vena drahtlos über Bluetooth-Funktechnologie mit einer Musikquelle verbinden. Lautstärke erhöhen/verringern, Standby und Stummschaltung ein/aus können entweder von Ihrer Bluetooth-Quelle oder von Vena gesteuert werden. Andere Funktionen wie Play (Wiedergabe), Pause (Pause), previous track (vorheriger Titel), next track (nächster Titel), fast forward (vorspulen) und reverse (zurückspulen) werden alle ausschließlich von Ihrer Bluetooth-Quelle gesteuert.

Eine Bluetooth-Verbindung herstellen

1. Platzieren Sie Vena und eine Bluetooth-Musikquelle innerhalb weniger Meter voneinander.
2. Schalten Sie Vena ein und wählen Sie Bluetooth als Quelle. Die Bluetooth-Quellenanzeige blinkt zweimal im Kopplungsmodus.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrer Musikquelle.
4. Wählen Sie "Quad Vena" (Quad Vena), wenn Vena gefunden wird, um den Kopplungsprozess zu starten.
5. Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie "0000" (0000) ein.

Musik abspielen
Wählen Sie Vena als Musikausgabegerät auf Ihrer Bluetooth-Quelle, um Musik abzuspielen.

Bluetooth-Verbindung trennen
Um die Bluetooth-Musikquelle zu trennen, können Sie entweder:

• Bewegen Sie die Bluetooth-Quelle aus dem Kommunikationsbereich.
• Schalten Sie das verbundene Gerät aus oder deaktivieren Sie dessen Bluetooth-Funktion.

Hinweis:
Falls Sie Schwierigkeiten haben, Vena mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden, versuchen Sie bitte, "Forget this Device" (Dieses Gerät vergessen) auf Ihrer Quelleinheit auszuwählen und den Verbindungsvorgang anschließend erneut durchzuführen.

TECHNISCHE DATEN

(Alle Messungen mit 230V Versorgung)

PFLEGE UND REINIGUNG

Während der Reinigung muss das Netzkabel aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Die Geräteoberfläche sollte mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden, da sie die Oberfläche beschädigen können. Wenn Sie Fragen zur Verwendung von QUAD-Geräten haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

GARANTIE
QUAD-Geräte sind für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Ein Kaufbeleg ist für Garantieansprüche erforderlich.

Bitte füllen Sie das beigefügte Garantieregistrierungsformular aus und senden Sie es zurück. Innerhalb der Garantiezeit übernimmt QUAD den kostenlosen Austausch defekter Teile, vorausgesetzt, der Defekt wurde nicht durch Missbrauch, Unfall oder Fahrlässigkeit verursacht. Ihre gesetzlichen Rechte in dem Gebiet, in dem Sie das Gerät erworben haben, werden durch diese Garantie nicht berührt.

QUAD führt regelmäßige Überprüfungen durch und behält sich das Recht vor, die Spezifikationen und die Leistung von Zeit zu Zeit anzupassen.

SERVICE
Produktserviceanfragen sollten in erster Instanz an den liefernden Händler gerichtet werden. Wenn Sie Ihr Gerät zur Wartung einsenden müssen, empfehlen wir, es in der Originalverpackung zu versenden. Bei Schwierigkeiten oder anderen Produktanfragen wenden Sie sich bitte an den beauftragten QUAD-Distributor für Ihr Land. Die Adressen und Kontaktnummern der Hauptservicezentren finden Sie unten.

Informationen zu weltweiten autorisierten Servicezentren finden Sie in der weltweiten Händlerliste auf der QUAD-Website: www.quad-hifi.co.uk.

ADRESSE DES INTERNATIONALEN SERVICEZENTRUMS
AG House
13/1 4 Glebe Road
Huntingdon
Cambridgeshire
PE29 7DL
UK
Tel: 01 480 452561
Fax: 01480 41 3403

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Symbol weist darauf hin, dass wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur enthalten sind.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass in diesem Gerät gefährliche Spannungen vorhanden sind, die eine Stromschlaggefahr darstellen.

Lesen Sie diese Anweisungen.

Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen.

Befolgen Sie alle Anweisungen.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers.

Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Stift oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.

Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.

Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen oder Gestell verwendet wird, gehen Sie beim Bewegen der Kombination aus Wagen und Gerät vorsichtig vor, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Ziehen Sie den Stecker des Geräts bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch aus der Steckdose.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Diese Wartungsanweisungen sind nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten durch, als die in der Bedienungsanleitung enthaltenen, es sei denn, Sie sind dazu qualifiziert.

Installieren Sie dieses Gerät nicht in beengten oder eingebauten Räumen wie einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit, und sorgen Sie für eine gute Belüftung im freien Raum. Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.

Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder bereitgestellte Anbauteile/Zubehör (wie z. B. den exklusiven Netzadapter, Akku usw.).

Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es ist sicherzustellen, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät platziert werden. Keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, dürfen auf dem Gerät platziert werden.

Klemmen, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, können eine Spannung von ausreichender Stärke führen, um eine Stromschlaggefahr darzustellen. Die externe Verkabelung, die an die Klemmen angeschlossen wird, erfordert die Installation durch qualifiziertes Personal oder die Verwendung von vorgefertigten Leitungen oder Kabeln.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Die Batterie (Batterie oder Batterien oder Akkupack) darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen.

Das Hören von Musik mit hohen Lautstärken und über längere Zeit kann das Gehör schädigen. Um das Risiko von Gehörschäden zu verringern, sollte man die Lautstärke auf ein sicheres, angenehmes Niveau senken und die Dauer des Hörens bei hohen Lautstärken reduzieren. Headsets sollten die Anforderungen der EN 50332-2 (für GS-Zertifizierung) erfüllen.

Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung; die Trennvorrichtung muss jederzeit leicht bedienbar sein. Der Netzschalter und die Schutzschalter sind nicht im Gerät enthalten; die Installation muss gemäß allen anwendbaren Installationsvorschriften durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse oder mit doppelter Isolierung. Es wurde so konzipiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde benötigt.

WICHTIGER HINWEIS FÜR BENUTZER IN GROSSBRITANNIEN
Das Gerätekabel ist mit einem in Großbritannien zugelassenen Netzstecker mit einer 5A-Sicherung ausgestattet. Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, muss eine von ASTA oder BSI zugelassene BSI 362 Sicherung mit 5A Nennwert verwendet werden. Wenn Sie den Netzstecker wechseln müssen, entfernen Sie die Sicherung und entsorgen Sie diesen Stecker sofort sicher, nachdem Sie ihn vom Kabel getrennt haben.

Anschluss eines Netzsteckers
Die Drähte im Netzkabel sind gemäß dem Code farblich gekennzeichnet:
Blue: NEUTRAL (Neutralleiter); Brown: LIVE (Phase); Green and Yelow: Earth (Erde).

Da diese Farben möglicherweise nicht den farbigen Markierungen an den Klemmen Ihres Steckers entsprechen, gehen Sie wie folgt vor:
Der BLAUE Draht muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N gekennzeichnet oder BLAU oder SCHWARZ gefärbt ist. Der BRAUNE Draht muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder BRAUN oder ROT gefärbt ist (NEUTRAL) (Neutralleiter) (LIVE) (Phase).

Referenzen

• QUAD

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

QUAD Vena Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen