QUAD 303 Handbuch

Erste Schritte

Merkmale

• Class-AB-Leistungsverstärker mit Dreifach-Ausgangsstufe
• Stereo-/Brückenmodus-Auswahl

Eingänge

• Ein Paar unsymmetrische Analog-(AUX)-Eingänge
• Ein Paar symmetrische Analog-(XLR)-Eingänge
• Ein 12V Trigger-Eingang

Ausgänge

• Ein Paar Stereo-Lautsprecherausgänge
• Eine 12V Trigger-Verbindung

Auspacken des Geräts

Der Karton sollte Folgendes enthalten:

• Den QUAD 303
• Ein IEC-Netzkabel, passend für Ihre Region
• Ein Benutzerhandbuch

Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, falls ein Artikel fehlt.
Packen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus. Achten Sie darauf, die Oberfläche nicht zu beschädigen, wenn Sie die schützende Polyethylenhülle entfernen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine spätere Verwendung auf. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und Informationen zum Kaufdatum und -ort Ihres Geräts für zukünftige Referenz auf.

Aufstellung

Das Gerät muss auf einer soliden, ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden.

Netzstromversorgung

Bevor Sie den QUAD 303 an das Wechselstromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass Ihre Wechselstromnetzspannung der Angabe auf der Rückseite des Produkts entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn Sie in ein Gebiet mit einer anderen Netzspannung umziehen, suchen Sie Rat bei einem von QUAD autorisierten Händler oder einem kompetenten Servicetechniker.

Bedienung und Funktion

Anschlüsse

Symmetrischer Eingang (XLR)

Symmetrische Verbindungen bieten einen größeren Dynamikbereich und geringeres Rauschen. Wir empfehlen, Ihren QUAD 33 (oder einen anderen Vorverstärker) über ein Paar symmetrische XLR-Kabel an die symmetrischen Eingänge Ihres QUAD 303 anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass der Line/XLR-Wahltaster 'gedrückt' ist, um den XLR-Eingangsmodus zu aktivieren.

Unsymmetrischer Eingang (LINE)

Sie können Ihren QUAD 33 (oder andere analoge Quellen) über ein RCA-zu-RCA-Kabel an die LINE IN-Eingänge des QUAD 303 anschließen. Stellen Sie sicher, dass der Line/XLR-Wahltaster 'nicht gedrückt' ist, um den LINE-Modus zu aktivieren.

12V Trigger-Anschluss

Der QUAD 303 verfügt über einen 12V Trigger-Eingang und eine Trigger-Verbindung. Verbinden Sie den Trigger OUT Ihres QUAD 33 (oder eines anderen geeigneten Geräts) mit dem Trigger IN des QUAD 303. Sie können die 12V Trigger 'LINK'-Verbindung auch mit einem Zweitgerät, wie einem zweiten QUAD 303, verbinden, wie im Abschnitt 'Systemanschluss' dieses Handbuchs dargestellt.

Netzeingang

Bevor Sie das Netzkabel an den QUAD 303 anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass der Netzschalter in der Position OFF (AUS) ist. Schalten Sie ihn nach dem Anschließen des Geräts an das Wechselstromnetz in die Position ON (EIN).

Systembetrieb

Ein- und Ausschalten

Der QUAD 303 sollte nach dem Vorverstärker in Ihrem System eingeschaltet werden. Beim Ausschalten Ihres Systems schalten Sie den QUAD 303 Leistungsverstärker vor dem Ausschalten des Vorverstärkers aus (der QUAD 303 sollte 'zuletzt ein, zuerst aus' sein).

Standby-Modus

Nach dem ersten Einschalten befindet sich der QUAD 303 im 'Standby'-Modus. Die Standby-Taste leuchtet schwach. Um den QUAD 303 zu verwenden, drücken Sie die 'Standby'-Taste, um aus dem 'Standby'-Modus aufzuwachen. Die Standby-Taste leuchtet dann.

Auto-Standby

Die Auto-Standby-Funktion versetzt das Gerät standardmäßig nach 20 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus. Diese Funktion kann konfiguriert und auf 20 Minuten, 1h oder 'nie' eingestellt werden:
Drücken Sie die Standby-Taste auf der Vorderseite 5 Sekunden lang, um die 'Auto-Standby'-Einstellung zu aktivieren. Die Standby-LED blinkt, während Sie zwischen 20m, 1h oder nie wechseln.
Standby-LED blinkt einmal = Nie
Standby-LED blinkt zweimal = 20 Minuten (Standard)
Standby-LED blinkt dreimal = 1 Stunde

Quellenwahl

Drücken Sie die LINE/XLR-Taste auf der Rückseite, um verschiedene Quellenmodi auszuwählen.

Brückenmodus

Der QUAD 303 kann als STEREO-Leistungsverstärker oder als MONO-Leistungsverstärker (im 'Bridged'-Modus) betrieben werden. Der Standardbetrieb ist der STEREO-Modus.
Um den MONO-Modus zu aktivieren, drücken Sie die STEREO/BRIDGE-Wahltaste 'hinein'.
Sie benötigen zwei QUAD 303 Verstärker, wenn Sie den Brückenmodus verwenden (einen für jeden Kanal). Verbinden Sie den QUAD 33 mit zwei QUAD 303 im Brückenmodus-Anschluss, wie im folgenden Abschnitt dieses Handbuchs gezeigt.

Schutzmodus

Der QUAD 303 ist durch einen Thermoschalter geschützt, der die Wechselstromversorgung unterbricht, wenn der Verstärker über einen bestimmten Zeitraum stark überlastet ist. Im Falle der Aktivierung des 'Schutzmodus' blinkt die Leistungsanzeige-LED, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im 'Schutzmodus' befindet. Um den Betrieb wiederherzustellen, drücken Sie einfach die Standby-Taste auf der Vorderseite.
Der QUAD 303 ist vollständig gegen grobe Überlastung und einen kurzgeschlossenen Ausgang geschützt. Das Gerät ist nicht unbedingt gegen stark unzureichende Belüftung geschützt. Bitte sorgen Sie daher für eine angemessene Belüftung, um eine Überhitzung durch mangelnde Luftzirkulation oder Umgebungs-Kühlung des Geräts zu verhindern.

Systemanschluss

Stereo-Modus mit QUAD 33
Drücken Sie STEREO/BRIDGE auf der Rückseite des QUAD 303, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln.

Brückenmodus mit QUAD 33
Drücken Sie STEREO/BRIDGE auf der Rückseite des QUAD 303, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln.

Spezifikationen

Wichtige Sicherheitshinweise

STROMschlaggefahr
NICHT ÖFFNEN
Dieses Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" im Gehäuse des Produkts hinweisen, die ausreichen kann, um ein Stromschlagrisiko darzustellen.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nicht, da sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile befinden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.
Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trocknen Tuch.
Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose ersetzen zu lassen.
Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Diese Wartungsanweisungen sind nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten durch als die in der Bedienungsanleitung enthaltenen, es sei denn, Sie sind dazu qualifiziert.
Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen oder eingebauten Raum wie einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit und sorgen Sie für gute Belüftung in einem offenen Raum. Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.

Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder bereitgestellte Anbauteile/Zubehör (wie den exklusiven Netzadapter, Akku usw.).

Bitte beachten Sie die Informationen auf der Außenverkleidung des Gehäuses bezüglich elektrischer und Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen.

WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

Für die Klemmen, die mit dem Symbol "" gekennzeichnet sind, kann die Spannung ausreichen, um ein Stromschlagrisiko darzustellen. Die externe Verkabelung, die an die Klemmen angeschlossen wird, erfordert die Installation durch eine unterwiesene Person oder die Verwendung von vorkonfektionierten Leitungen oder Kabeln.
Erdungsschutzanschluss. Dieses Produkt sollte an eine Steckdose mit Erdungsschutz angeschlossen werden.

Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.

Es ist auf die Umweltschutzaspekte der Batterieentsorgung hinzuweisen.

Verwendung des Geräts in tropischen Klimazonen.
DIE SICHERUNGSWERTE SIND:
220 – 240V (UK, China, etc.) T 2.0AL 250V träge
100 – 120V (USA, Japan, etc.) T 4.0AL 250V träge

Adresse des Servicezentrums

Sollte ein Fehler an Ihrem Produkt auftreten, verpacken Sie es bitte ordnungsgemäß mit der Originalverpackung, damit Sie es sicher versenden können. Für technischen Support, Service oder Produktanfragen und Informationen wenden Sie sich bitte entweder an Ihren örtlichen Händler oder an das untenstehende Büro:
IAG Service Dept.
13/14 Glebe Road
Huntingdon
Cambridgeshire
PE29 7DL
UK
Tel: +44(0)1480 452561
Email: service@quad-hifi.co.uk
Für Informationen zu anderen autorisierten Servicezentren weltweit wenden Sie sich an QUAD International, UK.
Eine weltweite Händlerliste ist auf der QUAD-Website verfügbar: www.quad-hifi.co.uk

Referenzen

• QUAD

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

QUAD 303 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen