QUAD 33 Handbuch

Erste Schritte

Merkmale

• Dedizierte Hochleistungs-Phonovorstufe mit geringem Rauschen (MM/MC)
• Klassische QUAD BASS- und TILT-Anpassung
• Klassische QUAD Balance-Regelung
• EQ EIN-/AUS-Schalter
• Dedizierter Kopfhörerverstärker mit Stromgegenkopplung
• Beleuchtetes LCD-Display

Eingänge

• Drei unsymmetrische analoge (AUX) Eingangspaare
• Ein symmetrisches analoges (XLR) Eingangspaar
• Ein Phono (MM/MC) Eingangspaar

Ausgänge

• Ein symmetrisches analoges (XLR) Ausgangspaar
• Ein unsymmetrisches analoges (Pre Out) Ausgangspaar
• Ein unsymmetrisches analoges (AUX) Ausgangspaar
• Zwei 12V Trigger-Ausgänge

Auspacken des Geräts

Der Karton sollte Folgendes enthalten:

• Der QUAD 33
• Ein IEC-Netzkabel, passend für Ihre Region
• Eine Fernbedienung
• Ein Benutzerhandbuch

Bitte beachten Sie: Die Fernbedienung benötigt 2 x AAA-Batterien. Aufgrund internationaler Versand- und Kurierbestimmungen bezüglich Lithium-Ionen-Batterien sind die Batterien für die Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten.
Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, falls ein Artikel fehlt.
Packen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus. Achten Sie darauf, die Oberfläche nicht zu beschädigen, wenn Sie die schützende Polyethylenfolie entfernen. Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien für eine zukünftige Verwendung auf. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und Informationen zum Kaufdatum und -ort Ihres Geräts für zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, geben Sie bitte diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät weiter.

Platzierung

Das Gerät muss auf einer festen, ebenen und stabilen Oberfläche montiert werden.

Netzversorgung

Bevor Sie den QUAD 33 an das Wechselstromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass Ihre Wechselstromnetzspannung der Angabe auf der Rückseite des Produkts entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn Sie in ein Gebiet mit einer anderen Netzspannung ziehen, holen Sie sich Rat von einem von QUAD beauftragten Händler oder einem kompetenten Servicetechniker.

Bedienelemente und Funktionen

Fernbedienung

1.	Standby (Standby)	Drücken, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen oder daraus zu holen.
2.	Mute (Stummschalten)	Drücken, um das Gerät stummzuschalten und die Stummschaltung aufzuheben.
3.	-	Hintergrundbeleuchtung Helligkeit/Kontrast verringern
4.	Backlight (Hintergrundbeleuchtung)	Drücken, um die Hintergrundbeleuchtung ein-/auszuschalten / langes Drücken, um den Kontrast einzustellen
5.	+	Hintergrundbeleuchtung Helligkeit/Kontrast erhöhen
6.	VOL+ (Lautstärke+)	Lautstärke erhöhen
7.		Drücken zum Bestätigen / langes Drücken zum Ein- oder Ausschalten der Displayanzeige
8.	VOL- (Lautstärke-)	Lautstärke verringern
9.	<	Drücken, um die Balance einzustellen (links+/rechts-)
10.	balance (Balance)	Drücken, um die Balance zurückzusetzen
11.	>	Drücken, um die Balance einzustellen (links-/rechts+)
12.	▲	Drücken, um Bass/Tilt zu erhöhen
13.	tone (Klang)	Drücken, um den Klang zu aktivieren/deaktivieren
14.	▼	Drücken, um Bass/Tilt zu verringern
15.	aux1 (Aux1)	Drücken, um Aux 1 Eingang auszuwählen
16.	aux2/3 (Aux2/3)	Drücken, um zwischen Aux 2 oder 3 Eingang zu wechseln und auszuwählen
17.	xlr (XLR)	Drücken, um XLR Eingang auszuwählen
18.	phono (Phono)	Drücken, um Phono Eingang auszuwählen

Batterien einlegen

Öffnen Sie die Abdeckung und legen Sie zwei 2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein, schließen Sie die Abdeckung wieder. Verwenden Sie immer AAA-Batterien und tauschen Sie diese satzweise aus. Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. Sehr schwache Batterien können auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. Wir empfehlen, Ihre Batterien rechtzeitig zu ersetzen.

Hinweis: Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr, wenn eine Batterie unsachgemäß behandelt wird. Batterien nicht zerlegen, zerquetschen, durchstechen, kurzschließen oder in Feuer oder Wasser entsorgen. Versuchen Sie nicht, eine Batterie zu öffnen oder zu warten. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den in Ihrer Region geltenden Recyclingvorschriften.

Bedienung der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger und drücken Sie die Tasten wie abgebildet, um die entsprechenden Funktionen zu aktivieren.
Die Fernbedienung sollte sich innerhalb von 15 Metern vom Player befinden, und es sollte eine freie Sichtlinie zwischen Fernbedienung und Gerät bestehen, um eine optimale Fernbedienungsfunktion zu gewährleisten.
Hinweis: Um die Fernbedienungsfunktionen optimal zu nutzen, verwenden Sie bitte NUR die mit Ihrem QUAD 33 gelieferte Fernbedienung.

Anschlüsse

Analoge Ausgänge

Symmetrischer Ausgang
Symmetrische Verbindungen bieten einen größeren Dynamikbereich und geringeres Rauschen. Wenn Ihr Verstärker symmetrische Eingänge hat (wie z.B. der passende QUAD 303 Endverstärker), wird empfohlen, nach Möglichkeit die symmetrischen Verbindungen zu verwenden.

Unsymmetrischer Ausgang (AUX)
Der AUX-Direktausgang wird für den Anschluss an ein Gerät mit Line (RCA)-Eingängen verwendet, das keine Vorverarbeitung oder Lautstärkeregelung des Signals erfordert, z.B. einen integrierten Verstärker, Audioprozessor, AV-Controller oder ein Audiorecording-Gerät.

Pre-Out
Wenn Sie die symmetrischen Ausgänge nicht verwenden können, schließen Sie hochwertige, geschirmte Stereo-RCA-Kabel von den Pre-Ausgängen des QUAD 33 an die Line (RCA)-Eingänge Ihres Leistungsverstärkers (z.B. den QUAD 303) an.

Kopfhörerausgang
Ein 6,3-mm-Stereo-(1/4")-Klinkenanschluss befindet sich an der Vorderseite zum Anschluss von Kopfhörern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, werden die Lautsprecherausgänge deaktiviert.

Analoge Eingänge

Symmetrischer Eingang
Symmetrische Verbindungen bieten einen größeren Dynamikbereich und geringeres Rauschen. Wenn Ihre Quelle symmetrische Ausgänge hat, schließen Sie diese bitte an die symmetrischen Eingänge des QUAD 33 an. Sie benötigen ein XLR-Symmetriekabel pro Kanal.

Unsymmetrischer Eingang (AUX)
Schließen Sie Ihre analogen Quellen an einen der drei Line-Level-Eingänge AUX1, AUX2 oder AUX3 an.

Phono-Eingang (MM/MC)
Schließen Sie Ihren Plattenspieler an den Phono-Eingang an. Verbinden Sie das Erdungskabel Ihres Plattenspielers (falls vorhanden) mit dem Erdungsanschluss.
Der Phono-Vorverstärkereingang des QUAD 33 ist mit MM- und MC-Tonabnehmertypen kompatibel. Sie können die MM- oder MC-Funktionalität auswählen, indem Sie wiederholt die Taste 'phono' (Phono) auf der Vorderseite oder der Fernbedienung drücken.

USB-A Update
Besuchen Sie die QUAD-Website (quad-hifi.co.uk), um nach Firmware-Updates zu suchen. Diese können regelmäßig und ohne Vorankündigung veröffentlicht werden. Sie können hier neue Firmware herunterladen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der von der QUAD-Website heruntergeladenen ZIP-Datei. Bitte verwenden Sie NUR offizielle Updates, die von der offiziellen QUAD-Website – quad-hifi.co.uk – bezogen wurden.
Wir empfehlen, Ihr Produkt unter quad-hifi.co.uk zu registrieren, um Ihre Garantie zu validieren und Produkt-Update-E-Mails zu erhalten.

12V Trigger-Anschluss
Der QUAD 33 verfügt über zwei 12V Trigger-Ausgänge. Verwenden Sie die Ausgänge, um den QUAD 303 oder andere kompatible Geräte mit 12V Trigger-Funktionalität zu steuern.

Netzstromeingang
Bevor Sie das Netzkabel an den QUAD 33 anschließen, stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in der AUS-Position ist. Schalten Sie ihn nach dem Anschluss des Geräts an das Wechselstromnetz in die EIN-Position.

Systemverbindung

Stereo-Modus mit einem Stereo-Verstärker (z.B. dem QUAD 303)

Brücken-Modus mit Mono-Verstärkern (z.B. dem QUAD 303)

Systembetrieb

Ein- und Ausschalten

Der QUAD 33 sollte vor der Verstärkerstufe in Ihrem System eingeschaltet werden. Beim Ausschalten Ihres Systems schalten Sie die Verstärkerstufe aus, bevor Sie den QUAD 33 ausschalten ("the QUAD 33 should be "first on, last off"" (der QUAD 33 sollte "zuerst an, zuletzt aus" sein)).

Standby-Modus

Nach dem ersten Einschalten befindet sich der QUAD 33 im 'Standby'-Modus und die Standby-Taste leuchtet schwach. Um den QUAD 33 zu verwenden, drücken Sie die 'Standby'-Taste (Standby-Taste), um ihn aus dem Standby-Modus zu wecken. Die Hintergrundbeleuchtung geht an und das Display wird aktiv, wenn das Gerät in den Betriebsmodus wechselt.

Quellenauswahl

Drücken Sie die aux1/aux2/aux3/xlr/phono-Tasten (auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Geräts), um die Eingangsquelle auszuwählen.
Die aux2/aux3-Taste auf der Fernbedienung schaltet zwischen aux2 und aux3 um.
Im Phono-Modus können Sie die Phono-Taste drücken, um zwischen MM/MC-Modus zu wechseln.
Die LED-Tasten leuchten auf, wenn die Quelle gewechselt wird.

Lautstärkeregelung

Drehen Sie den VOL-Regler an der Vorderseite oder verwenden Sie die Volume up (Lautstärke erhöhen)/down (Lautstärke verringern)-Tasten auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.

Stummschaltung

Drücken Sie die Mute-Taste (Stummschalttaste) auf der Fernbedienung, um die Stummschaltungsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Klang

Drücken Sie die Tone-Taste (Klangtaste) an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung, um die 'Tone'-Funktion (Klangfunktion) zu aktivieren. Die Tone-Taste leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der 'Tone'-Steuerungsmodus (Klangregelungsmodus) aktiviert ist.
Drehen Sie den 'Bass'- oder 'Tilt'-Regler oder drücken Sie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung, um die 'Tone'-Einstellungen (Klangeinstellungen) anzupassen.
Der Bassbereich der 'Tone'-Einstellungen beträgt -3dB bis +3dB. Der 'Tilt'-Bereich beträgt +3/-3dB bis -3/+3dB.

Balance

Drehen Sie den Balance-Regler oder die ->-Taste auf der Fernbedienung, um die Links/Rechts-Balance des Geräteausgangs einzustellen. Der Bereich beträgt +3/-3.

Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die Backlight-Taste (Hintergrundbeleuchtungstaste) auf der Fernbedienung, um die Display- und Funktionstasten-Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Verwenden Sie die -/+-Taste auf der Fernbedienung, um die Helligkeit der Display-Hintergrundbeleuchtung zu verringern/erhöhen. Es gibt drei Beleuchtungsstufen. Die Standardeinstellung ist L2.
Sie können die Helligkeit auch anpassen, indem Sie die Backlight-Taste an der Vorderseite lange drücken und dann erneut schnell drücken, um zwischen den Einstellungen L1, L2 und L3 zu wechseln.
Wenn die Hintergrundbeleuchtungsfunktion deaktiviert ist, schaltet sich die Bestätigungs-LED-Beleuchtung bei einem Quellenwechsel oder einer Funktionsanweisung nach einigen Sekunden automatisch aus.

Kontrast

Drücken Sie die Backlight-Taste (Hintergrundbeleuchtungstaste) auf der Fernbedienung für 5 Sekunden lang, um die Kontrastanpassungsfunktion zu aktivieren. Verwenden Sie die -/+-Taste auf der Fernbedienung, um den Kontrast zu verringern oder zu erhöhen. Die Standardeinstellung ist C5.

Auto-Standby

Die Auto-Standby-Funktion versetzt das Gerät standardmäßig nach 20 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus. Diese Funktion kann konfiguriert und auf 20 Minuten, 1h oder 'never' (nie) eingestellt werden.
Drücken Sie die Standby-Taste an der Vorderseite für 5 Sekunden lang, um die Einstellung zu aktivieren. Die Standby-LED blinkt, während Sie zwischen 20m, 1h oder 'never' (nie) wechseln.
Standby LED flashes once = Never (Die Standby-LED blinkt einmal = Nie)
Standby LED flashes twice = 20 minutes (Die Standby-LED blinkt zweimal = 20 Minuten)
Standby LED flashes three times= 1 hour (Die Standby-LED blinkt dreimal = 1 Stunde)

Zurücksetzen

Um alle Einstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Standby- und Phono-Tasten an der Vorderseite gleichzeitig für 3 Sekunden lang.

Firmware-Version prüfen

Drücken Sie die Standby-Taste an der Vorderseite für 3 Sekunden lang, um die Firmware-Version zu prüfen.

Firmware-Update

Für MCU-Firmware-Updates besuchen Sie bitte die QUAD-Website, um die neueste Version zu finden. Bitte lesen Sie die Update-Anweisungen, bevor Sie ein Update durchführen.
Speichern Sie die QUAD33.bin im Stammverzeichnis eines FAT32-USB-Laufwerks (maximal 32 GB). Schalten Sie das Gerät aus, stecken Sie den USB-Stick in den USB-A-Anschluss an der Rückseite. Drücken und halten Sie die Standby-Taste und schalten Sie den Netzschalter ein. Das Gerät zeigt an:

Technische Daten

Wichtige Sicherheitshinweise

STROMGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

Dieser Blitzpfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um eine Stromschlaggefahr darzustellen.

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite), da sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile befinden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation aufmerksam machen.

Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
Deaktivieren Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an den Steckern, den Steckdosenleisten und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Diese Wartungsanweisungen sind nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, die nicht in der Bedienungsanleitung enthalten sind, es sei denn, Sie sind dazu qualifiziert.

Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem engen oder eingebauten Bereich wie einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit, sondern halten Sie es in einem offenen Raum gut belüftet. Die Belüftung darf nicht behindert werden, indem die Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt werden.

Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder bereitgestellte Anbauteile/Zubehör (wie das exklusive Netzteil, die Batterie usw.).

Bitte beachten Sie die Informationen auf der Außenseite des Gehäuses bezüglich elektrischer und Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen.

Um die Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

Die mit dem Symbol „ " gekennzeichneten Anschlüsse können eine ausreichende Spannung aufweisen, um eine Stromschlaggefahr darzustellen. Die externe Verkabelung, die an die Anschlüsse angeschlossen wird, erfordert die Installation durch eine unterwiesene Person oder die Verwendung von vorgefertigten Leitungen oder Kabeln.

Erdungsschutzanschluss. Dieses Produkt sollte an eine Steckdose mit Erdungsschutz angeschlossen werden.

Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.

Es ist auf die umweltrelevanten Aspekte der Batterieentsorgung hinzuweisen.

Verwendung des Geräts in tropischen Klimazonen.

DIE SICHERUNGSWERTE SIND:
220 – 240V (UK, China, etc.) T 500mAL 250V Slow Blow
100 – 120V (USA, Japan, etc.) T 1.0AL 250V Slow Blow

Garantie

Online-Registrierung
Scannen Sie den QR-Code mit einem Smartphone, für die Online-Registrierung der Produktgarantie.

Adresse des Servicezentrums
Sollte ein Fehler an Ihrem Produkt auftreten, verpacken Sie es bitte ordnungsgemäß in der Originalverpackung, damit Sie es sicher versenden können. Für technischen Support, Wartung oder Produktanfragen und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler oder das untenstehende Büro:
IAG Service Dept.
13/14 Glebe Road
Huntingdon
Cambridgeshire
PE29 7DL
UK
Tel: +44(0)1480 452561
Email: service@quad-hifi.co.uk
Für Informationen zu anderen autorisierten Servicezentren weltweit kontaktieren Sie QUAD International, UK.
Eine weltweite Händlerliste ist auf der QUAD-Website verfügbar: www.quad-hifi.co.uk

IAG House, 13/14 Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire, PE29 7DL, UK
Tel: +44(0)1480 452561 Email: service@QUAD-hifi.co.uk http://www.QUAD-hifi.co.uk

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

QUAD 33 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen