QUAD 606 Handbuch

EINLEITUNG

Quad High-Fidelity-Geräte sind darauf ausgelegt, Musik auf realistischen Pegeln wiederzugeben, aber es gibt einen großen Unterschied zwischen den Schalldruckpegeln, die von einem Streichquartett und einer Heavy-Metal-Band erzeugt werden.
Bitte beachten Sie, dass sehr hohe Schalldruckpegel dauerhafte Gehörschäden verursachen können, aber solche Pegel werden auch zu erheblicher Ruhestörung für Nachbarn führen.
Die Quad 606 ist eine hochwertige Stereo-Endstufe, die primär für den Einsatz in sehr hochwertigen Klangwiedergabesystemen vorgesehen ist. Sie wird normalerweise in Verbindung mit einer Quad-Steuereinheit verwendet, obwohl auch andere Signalquellen genutzt werden können. Die 606 verwendet eine Current-Dumping-Ausgangsschaltung, eine Quad-Erfindung, die viele der Probleme im Zusammenhang mit Transistorverstärkern beseitigt und in mehreren Ländern patentiert ist. In einem Current-Dumping-Verstärker gibt es im Grunde sowohl einen hochwertigen Verstärker mit geringer Leistung als auch einen leistungsstarken Verstärker für hohe Lasten. Der Verstärker mit geringer Leistung steuert die Lautsprecher jederzeit und fordert den Leistungsverstärker auf, den größten Teil der Leistung bereitzustellen. Der Verstärker mit geringer Leistung ist so angeordnet, dass er ein Fehlersignal führt – vorausgesetzt, die größeren Leistungstransistoren (die Current-Dumpers) erreichen den Zielbereich des benötigten Ausgangsstroms, wird er den Rest präzise und vollständig ausfüllen. Die wiedergegebene Qualität ist ausschließlich vom kleinen Verstärker abhängig, der aufgrund seiner geringen Leistung tatsächlich sehr gut gemacht werden kann.
Probleme der Übernahmeverzerrung, Ruhestromeinstellung, thermischen Nachführung und Transistorauswahl verschwinden alle. Es gibt keine internen Justierungen oder Abgleiche, und die Wahl der Leistungstransistortypen ist weniger einschränkend.
Die Leistung des Quad 606 Verstärkers ist so präzise, wie es durch sorgfältige Konstruktion, Auswahl der Komponenten und strenge Testverfahren erreicht werden kann.
Vereinfachtes Diagramm eines Current-Dumping-Verstärkers

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

Netzkabel 1m lang: Typ Nr. QSPES1B
Signalkabel 1m lang: Typ Nr. QP2P21A
Zwei 4mm Lautsprecherstecker (rot): Typ Nr. PP60912
Zwei 4mm Lautsprecherstecker (schwarz): Typ Nr. PP60920

INSTALLATION

Der Quad 606 Verstärker verfügt außer einem Ein-/Ausschalter (der normalerweise eingeschaltet bleibt) über keine Bedienelemente und kann außer Sichtweite in einem Schrank oder an einem anderen geeigneten Ort montiert werden. Da seine Abmessungen jedoch denen anderer Quad-Geräte entsprechen, können sie nach Bedarf gestapelt oder nebeneinander aufgestellt werden.
Bei Verwendung in der Nähe eines Plattenspielers oder anderer brummempfindlicher Geräte kann es erforderlich sein, den Abstand zwischen ihnen zu vergrößern.
Der Verstärker wird warm, wobei die tatsächliche Temperatur von der Leistungsabgabe abhängt. Ein rücksetzbarer Stromschutzschalter schaltet den Verstärker bei starker Überlastung oder Kurzschluss am Ausgang usw. automatisch ab. Die Lamellen des Kühlkörpers sollten frei von Hindernissen gehalten werden, um eine ausreichende Belüftung im Normalbetrieb zu ermöglichen.
Siehe Verstärkerschutz.

Überprüfung der AC-Stromversorgung

Der 606 Verstärker wird in fünf Versionen geliefert, die für den Anschluss an 240V, 220V, 120V, 110V und 100V Wechselstromversorgungen geeignet sind. Bevor Sie den Verstärker an die AC-Versorgung anschließen, überprüfen Sie, ob Sie die richtige Version haben – die Betriebsspannung ist deutlich auf der Rückseite markiert. Es entsteht kein Schaden, wenn der Verstärker an eine niedrigere Spannung als angegeben angeschlossen wird, aber die maximale Ausgangsleistung wird geringer sein als spezifiziert.
Der Quad 606 kann von 240V auf 120V und von 220V auf 110V oder umgekehrt umgewandelt werden, indem zwei gelötete Drahtbrücken auf der Netzteilplatine geändert und der Stromschutzschalter sowie die Netzstromeingangssicherung ausgetauscht werden. Das Typenschild sollte ebenfalls geändert werden.
Bevor Sie das Gerät an das Wechselstromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob der auf der Rückseite markierte Spannungsbereich mit dem der Versorgung übereinstimmt.

Anschluss an die AC-Stromversorgung

Der 606 Verstärker wird mit einem 1 m langen Netzkabel geliefert, das mit standardmäßigen 3-poligen Eurosteckern für den Anschluss zwischen dem AC-Stromeingang des Verstärkers und der AC-Stromausgangs-Buchse, die an der Rückseite aktueller Quad-Geräte angebracht ist, ausgestattet ist.
Für den Anschluss an andere Geräte oder direkt an die Netzversorgung kann Ihr Händler ein längeres Kabel liefern, an das ein geeigneter Stecker montiert werden sollte, wie unten erläutert:

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN

Anschluss eines Netzsteckers.
Die Adern im Netzkabel sind farblich gekennzeichnet:
Braun = Phase
Blau = Neutralleiter
Grün/Gelb = Schutzleiter
Die braune Ader muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit L oder farblich Rot gekennzeichnet ist.
Die blaue Ader muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit N oder farblich Schwarz gekennzeichnet ist.
Die grün/gelbe Ader muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit E oder farblich Grün oder Grün/Gelb gekennzeichnet ist.
Hinweis
Wenn ein 13A-Stecker verwendet wird, sollte dieser mit einer 13A-Sicherung ausgestattet sein, oder falls ein anderer Steckertyp verwendet wird, mit einer 13A-Sicherung entweder im Stecker oder Adapter, oder in der Verteilung. Im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker konsultieren.

AC-Stromausgang

Der 606 Verstärker ist mit einer ungeschalteten AC-Stromausgangs-Buchse zur Stromversorgung anderer Geräte im System ausgestattet. Der Quad CD-Player, FM-Tuner und andere Quad-Geräte werden mit den entsprechenden Verbindungskabeln geliefert.

Verwenden Sie keine nicht isolierten IEC-Stecker mit diesem Gerät.
Diese können falsch in ummantelte AC-Steckdosen eingesteckt werden, was möglicherweise eine Sicherheitsgefahr darstellt.

Positionierung des Verstärkers

Der 606 Verstärker kann freistehend oder mit anderen Komponenten gestapelt positioniert werden. Stellen Sie es niemals in anhaltende direkte Sonneneinstrahlung oder in die Nähe einer Wärmequelle.

Anschluss an die Steuereinheit

Auf der Rückseite der 606 finden Sie die Audio-Eingangsbuchsen für das Verbindungskabel von der Steuereinheit. Stecken Sie den weißen Stecker des Audio-Verbindungskabels in die L-Buchse (weiß = linker Kanal) und den roten Stecker in die R-Buchse (rot = rechter Kanal).
Stecken Sie beide Stecker, am anderen Ende des Kabels, in die Audio-Ausgangsbuchsen Ihrer Quad-Steuereinheit.
Stellen Sie sicher, dass die Stecker an beiden Enden vollständig eingesteckt sind, um gute Verbindungen zu gewährleisten. Eine schlechte Verbindung verursacht Brummen.
AC-Strom- und Signalverbindungen für ein typisches QUAD-System

Lautsprecheranschluss

Die Quad 606 ist mit standardmäßigen 4 mm Buchsen/Klemmanschlüssen ausgestattet. Je zwei rote und schwarze Stecker werden mitgeliefert. Die 606 ist unbedingt stabil und kann mit jeder Art von Lautsprecherkabel verwendet werden. Für eine optimale Leistung ist es notwendig sicherzustellen, dass der Widerstand des Kabels im Verhältnis zur Lautsprecherimpedanz gering ist.
Jeder Lautsprecher sollte an die entsprechenden Ausgangsbuchsen angeschlossen werden, so dass die beiden Adernpaare auf die gleiche Weise angeschlossen sind, um sicherzustellen, dass die Lautsprecher richtig gephast sind. Die Ausgangsanschlüsse sind farblich gekennzeichnet, um dies zu erleichtern.
Im Zweifelsfall kann die Phasung experimentell überprüft werden.
Siehe Lautsprecher-Phasung.
In Sonderfällen, in denen die Lautsprecher auch eine Versorgungsspannung benötigen, müssen die Anweisungen für die Lautsprecher befolgt werden.
Jeder Lautsprecher sollte in der Lage sein, die volle Ausgangsleistung des Verstärkers zu verarbeiten. Die Ausgänge dürfen nicht parallel oder in Reihe geschaltet werden, um einen Einkanal-Verstärker zu erzeugen.
Hinweis
Seien Sie vorsichtig, wenn dickere als normale Lautsprecherkabel verwendet werden, da diese eine unnötige Belastung auf die Ausgangsbuchsen ausüben können.

EIN- UND AUSSCHALTEN

Einschalten - Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Dieser hat eine Wippenfunktion, drücken Sie unten, um den Verstärker einzuschalten, und oben, um ihn auszuschalten. Lassen Sie den Verstärker eingeschaltet. Im Normalbetrieb wird er über den Ein-/Ausschalter der Quad-Steuereinheit gesteuert.

VERSTÄRKERSCHUTZ

Der 606 Verstärker ist durch einen rücksetzbaren Stromschutzschalter geschützt, der die eingehende Wechselstromversorgung unterbricht, wenn der Verstärker über einen längeren Zeitraum stark überlastet ist. Um den Betrieb wiederherzustellen, drücken Sie einfach den roten Reset-Knopf auf der Rückseite. Er ist somit vollständig geschützt gegen starke Überlastung, Kurzschluss am Ausgang usw., aber nicht unbedingt gegen stark unzureichende Belüftung.

LAUTSPRECHERSCHUTZ

Der Lautsprecherhersteller gibt in der Regel eine maximal empfohlene Verstärkerleistung an, aber da die maximale sichere Leistung für die meisten Lautsprecher zeit- und frequenzabhängig ist, ist es schwierig, sie für ein Musiksignal präzise zu definieren. Einige Hersteller erlauben, dass ihre Lautsprecher mit Verstärkern verwendet werden, die die angegebene Belastbarkeit überschreiten, vorausgesetzt, bestimmte Vorsichtsmaßnahmen werden beachtet. Dies kann manchmal ein Vorteil sein, da es ermöglicht, kurzzeitige Spitzen ohne Überlastung zu verarbeiten. Der Rat des Lautsprecherherstellers sollte im Zweifelsfall immer eingeholt werden.

QUAD ELEKTROSTATISCHE LAUTSPRECHER

Der 606 Verstärker ist vollständig kompatibel mit dem Quad ESL63 Lautsprecher. Er sollte nicht mit dem früheren Modell ESL verwendet werden, das durch Signalspitzen beschädigt werden könnte, es sei denn, in jedem Lautsprecher ist eine Schutzschaltung installiert – bitte kontaktieren Sie Quad Electroacoustics Ltd für weitere Details.

LAUTSPRECHER-PHASUNG

Bestehen Zweifel an der Art und Weise, wie die Lautsprecher angeschlossen sind, kann ihre Phasung leicht überprüft werden, indem eine Monoquelle abgespielt wird, wobei der Klang aus einem Punkt in der Mitte zwischen den beiden Lautsprechern zu kommen scheinen sollte. Wenn dies unbestimmt ist, sollten die Anschlüsse an einem der Lautsprecher umgekehrt werden. Bei korrektem Anschluss ergeben die Lautsprecher eine definierte mittige Klangquelle mit volleren Tenor- und Bassregistern.

KOPFHÖRER

Kopfhörer werden normalerweise anstelle von Lautsprechern verwendet, und es gibt eine Reihe geeigneter Umschalteinheiten, die dazu dienen, die Lautsprecher auszuschalten, wenn die Kopfhörer angeschlossen sind. Die meisten davon enthalten eine einfache Dämpfungsschaltung, um den Betrieb bei normalen Einstellungen des Lautstärkereglers der Steuereinheit zu ermöglichen.
Elektrostatische oder andere Kopfhörertypen, die einen hohen Eingangspegel benötigen, sollten gemäß den Anweisungen des Herstellers betrieben werden.

WARTUNG

Es ist keine routinemäßige Wartung erforderlich. Falls nötig, kann das Gehäuse mit einer weichen Bürste oder, bei hartnäckigeren Flecken, mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch gereinigt werden. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Reinigungs-, Lösungs- oder Scheuermittel.

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT

RÜCKANSICHT

Anschlussbuchsen

Audio-Eingang: Audio-Eingangsverbindung vom Audio-Ausgang Ihrer Quad-Steuereinheit.
Audio-Ausgang: Audio-Ausgang zu den Lautsprechern.
AC-Stromeingang: Für das AC-Stromversorgungseingangskabel.
AC-Stromausgang: Eine ungeschaltete AC-Stromausgangsbuchse (max. 4A) zur Stromversorgung anderer Geräte in Ihrem Quad-System.

SPEZIFIKATION

(Messungen wurden mit 230V-Versorgung, einem angesteuerten Kanal durchgeführt und gelten für jeden Kanal.)

Das Recht, Leistung und Spezifikation nach Bedarf zu ändern, bleibt vorbehalten.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen an die Funkentstörung gemäß den Vorschriften der EWG (Europäische Wirtschaftsgemeinschaft).

Leistungsabgabediagramm

ZUBEHÖR

Quad-Zubehör ist darauf ausgelegt, zu Quad-Geräten zu passen und die bestmögliche Leistung zu bieten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder Quad direkt für weitere Informationen.

SERVICE

Falls der Verstärker gewartet werden muss, sollte er an den Lieferanten, den Distributor für das Kaufland oder Quad Electroacoustics Ltd. zurückgesandt werden.
Bitte legen Sie eine kurze Notiz mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse sowie dem Grund der Rücksendung bei.
Quad bietet einen Service am selben Tag von Montag bis Freitag, außer an Feiertagen. Bitte kontaktieren Sie uns, um einen Termin zu vereinbaren.

So finden Sie uns

Bewahren Sie den Originalkarton und die Innenverpackung auf, falls der Verstärker zur Wartung zurückgesandt werden muss.

Quad Electroacoustics Ltd
Huntingdon PE18 7DB United Kingdom
Telefon: 0480 52561
Fax: 0480 413403

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

QUAD 606 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen