Midland 28 Handbuch

Lieferumfang

• CB AM/FM Transceiver
• Mikrofon mit Bedienelementen
• Montagehalterung
• Schrauben für die Halterung
• Schrauben zur Befestigung des Funkgeräts an der Halterung
• Mikrofonhalter

Merkmale

• Frequenz: 26.565–27.99125 MHz (deckt alle zugelassenen europäischen Frequenzbänder ab)
• Spannungsversorgung: 12/24V
• Ausgangsleistung: 4W
• Rauschunterdrückung
• Tastatursperre
• 2" mehrfarbiges LCD-Display (7 Farben) mit S-Meter
• Einstellbare Hintergrundbeleuchtung mit 3 Stufen
• Dual Rauschsperren-Modus: manuell und DS (5 Stufen)
• Einstellbare RF-Verstärkung (7 Stufen)
• Notkanäle 9/19
• Einstellbare VOX (5 Stufen)

Teileübersicht

1. EIN/AUS/LAUTSTÄRKE-Regler
2. LCD-Display ANT DC
3. VOX/EMG-CH.
   Kurz drücken: schaltet wiederholt zwischen Kanal 9/19/aktuellem Kanal.
   Lang drücken: VOX-Modus aktiviert.
4. Rauschsperren-Regler: gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die digitale Rauschsperre zu aktivieren (bis ein Klicken zu hören ist), oder im Uhrzeigersinn drehen, um die Rauschsperre manuell einzustellen.
5. Drehregler für die Kanalwahl und zum Scrollen durch das Menü.
6. MENÜ/AM-FM.
   Kurz drücken: Wahl des AM- oder FM-Modus.
   Lang drücken: zum Aufrufen des Menüs.
7. Mikrofonbuchse

Display

8. Tastatursperre
9. Nummer des ausgewählten Kanals
10. S-METER Anzeige der empfangenen Signalstärke und des Sendeleistungssignals
11. AM/FM Anzeige
12. TX/RX: Anzeige für Senden (TX) oder Empfangen (RX)
13. VOX-Funktion aktiviert
14. DS: Digitale Rauschsperre aktiviert
15. RFG: RF-GAIN aktiviert
16. Rauschunterdrückung
17. Anzeige des verwendeten Multi-Standard-Bandes

Rückseite

18. Stromversorgungskabel
19. Ext. Lautsprecherbuchse
20. Antennenanschluss

Mikrofon

21. PTT-Taste
22. Taste
23. Taste

Installation

Bei der Installation des Geräts ist es entscheidend, den Montageort sorgfältig auszuwählen, um maximale Sicherheit während des Gebrauchs zu gewährleisten.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einer Position montiert wird, die die Sicherheit des Benutzers oder anderer Insassen nicht beeinträchtigt und im Falle von Kollisionen, plötzlichen Manövern oder Unfällen keine Gefahr darstellt.
Das Display muss gut sichtbar sein, ohne den Benutzer vom Fahren oder anderen primären Aktivitäten abzulenken. Ebenso sollten die Bedienelemente leicht erreichbar und bedienbar sein, ohne komplizierte Bewegungen zu erfordern oder die Aufmerksamkeit von den Umgebungsbedingungen abzulenken.
Eine ordnungsgemäße Installation verbessert nicht nur die Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit des Geräts, sondern hilft auch, potenzielle Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Stromversorgung

Um einen stabilen und unterbrechungsfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, wird empfohlen, es bei der Nutzung während der Fahrt oder unter längeren Betriebsbedingungen direkt über das elektrische System des Fahrzeugs zu versorgen.
Dieser Versorgungsmodus gewährleistet:

• Spannungsstabilität: direkte und kontinuierliche 12V oder 24V Stromversorgung
• Sicherer Betrieb: Das elektrische System des Fahrzeugs bietet eine zuverlässige Energiequelle
• Reduzierter Geräteverschleiß, Verlängerung der Lebensdauer

Um das Gerät über das elektrische System des Fahrzeugs zu versorgen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Fahrzeug aus und stellen Sie sicher, dass das elektrische System sicher ist.
2. Verlegen Sie die Kabel zur Batterie.
3. Verbinden Sie das rote Kabel (Plus) mit dem Pluspol (+) der Batterie.
4. Verbinden Sie das schwarze Kabel (Minus) mit dem Minuspol (–) der Batterie oder einem zuverlässigen Massepunkt am Fahrzeug.
5. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem CB-Stromanschluss und achten Sie auf die korrekte Polarität.

Vorsichtsmaßnahmen:

• Überprüfen Sie die Polarität sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten. Falsche Polarität kann zu irreparablen Schäden führen.
• Überschreiten Sie niemals die Nennspannung des Geräts (12V oder 24V).
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht geknickt, geschnitten oder Hitzequellen ausgesetzt ist.
• Vermeiden Sie während der Installation, Kabel in der Nähe von beweglichen oder mechanischen Komponenten des Fahrzeugs zu verlegen.
• Im Falle eines Batteriewechsels oder Arbeiten am elektrischen System des Fahrzeugs trennen Sie das CB-Funkgerät aus Sicherheitsgründen.

Antennenanschluss

Installation der CB-Antenne

Um einen effizienten und sicheren Betrieb des CB-Transceivers zu gewährleisten, ist es entscheidend, die Antenne ordnungsgemäß zu installieren und deren korrekte elektrische und mechanische Einrichtung zu überprüfen. Nachfolgend finden Sie detaillierte Anweisungen zur korrekten Installation und Abstimmung.

Anschluss der Antenne an das Gerät:

1. Verbinden Sie den Antennenstecker sorgfältig mit der ANT-Buchse auf der Rückseite des CB-Geräts.
2. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest angezogen und frei von mechanischem Spiel und/oder Oxidation ist.

Um die Position der Buchse korrekt zu identifizieren, beziehen Sie sich auf Punkt 20 der Abbildungen in diesem Handbuch.

Abstimmung der Antenne

• Stellen Sie sicher, dass die Antenne für den Betrieb im 27 MHz CB-Band ausgelegt ist.
• Verwenden Sie nur Antennen, die mit dieser Frequenz kompatibel sind, vorzugsweise vorab abgestimmte oder leicht einstellbare.
• Eine ordnungsgemäße Abstimmung ist unerlässlich, um Signalverluste zu vermeiden und das Gerät vor Schäden durch Leistungsreflektionen zu schützen.

Optimale Antennenplatzierung

Für eine effektive Übertragung und zur Reduzierung von Interferenzen ist die richtige Antennenplatzierung entscheidend:

• Installieren Sie die Antenne so weit wie möglich von anderen Antennen, Metallstrukturen, elektrischen Systemen oder elektronischen Geräten entfernt, die Störungen verursachen könnten.
• In Fahrzeugen ist die ideale Position der höchstmögliche Punkt, wie die Mitte des Daches, um eine maximale Signalausbreitung zu ermöglichen.
• Die Antenne muss auf einer ausreichend großen metallischen Oberfläche montiert werden, um eine effektive Massefläche zu gewährleisten.

Technischer Hinweis: Wenn das Fahrzeug aus nicht leitfähigen Materialien (z. B. Glasfaser, Kunststoff oder Zubehör wie Windabweiser) besteht, müssen Antennen verwendet werden, die ohne Massefläche auskommen, auch bekannt als kapazitiv geladene oder selbsterdende Antennen.

Überprüfung mit einem SWR-Meter

Um die Effizienz des Antennensystems zu beurteilen und sicherzustellen, dass Funkwellen korrekt übertragen werden, ist die Verwendung eines Stehwellenverhältnisses (SWR)-Meters unerlässlich.

• Schließen Sie das SWR-Meter gemäß den Anweisungen des Herstellers zwischen Funkgerät und Antenne an.
• Führen Sie die Messung durch, indem Sie kurz senden und den SWR-Wert notieren:
  • Das ideale SWR-Verhältnis sollte so nah wie möglich an 1:1 liegen.
  • Der maximal akzeptable Wert sollte 2:1 nicht überschreiten.

Ein SWR-Wert höher als 2 deutet auf ein Problem mit dem Antennensystem hin und kann zu einer schlechten Leistung oder sogar zu Schäden am Sender führen. In diesem Fall sollten Sie:

• Überprüfen Sie die Integrität des Koaxialkabels: Stellen Sie sicher, dass keine Brüche, scharfen Knicke oder Kurzschlüsse vorhanden sind.
• Überprüfen Sie die Anschlüsse: Stellen Sie sicher, dass die Stecker fest sitzen und frei von Oxidation sind.
• Beurteilen Sie die Erdung des Systems, insbesondere bei mobilen Installationen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Niemals ohne angeschlossene Antenne senden: Das Fehlen einer Last am HF-Ausgang kann zu dauerhaften Schäden am Sendeleiter führen.
• Verwenden Sie ausschließlich ordnungsgemäß abgestimmte, hochwertige Antennen.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder übermäßig langen Koaxialkabel ohne entsprechende Kompensation.

Bedienung

Ein-/Ausschalten und Lautstärkeanpassung

• Drehen Sie den PWR/VOL-Knopf im Uhrzeigersinn, um das CB-Funkgerät einzuschalten.
• Sobald das Gerät eingeschaltet ist, drehen Sie den PWR/VOL-Knopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen.
• Um das Funkgerät auszuschalten, drehen Sie den PWR/VOL-Knopf vollständig gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein "click," (Klick) hören, was anzeigt, dass das Gerät ausgeschaltet wurde.

Kanalauswahl

Das Gerät ermöglicht die Kommunikation über mehrere Kanäle. Um eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen zwei oder mehr Geräten zu gewährleisten, müssen alle Geräte auf denselben Kanal abgestimmt sein.

Vorgehensweise zur Kanalauswahl:

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den PWR/VOL-Knopf im Uhrzeigersinn drehen.
• Verwenden Sie den auf dem Mikrofon oder den CH-Knopf, um durch die verfügbaren Kanäle zu blättern, bis Sie den gewünschten finden.
• Die ausgewählte Kanalnummer wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Tipp:Um Interferenzen zu vermeiden, wählen Sie einen weniger häufig genutzten Kanal.

Rauschsperren-Anpassung (Squelch)

Die Rauschsperre (Squelch) ist eine Schlüsselfunktion, die Hintergrundgeräusche eliminiert, wenn kein Signal empfangen wird. Durch die korrekte Einstellung des Squelch-Levels können Sie die Hörqualität verbessern und störendes Rauschen vermeiden, wenn keine Übertragung stattfindet.

Manuelle Einstellung über den DS/SQ-Knopf

• Um den analogen Squelch-Level schnell anzupassen, drehen Sie einfach den DS/SQ-Knopf auf der Vorderseite des Geräts.
• Das Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht den Squelch-Level und filtert sogar schwächere Signale heraus.
• Drehen Sie den Knopf vollständig gegen den Uhrzeigersinn, bis ein "click" (Klick) zu hören ist, um das Funkgerät in den DS (Digital Squelch)-Modus zu versetzen.

Dieser Modus ermöglicht eine erweiterte und präzisere Squelch-Verwaltung mit 5 voreingestellten digitalen Levels.

Einstellungen der digitalen Rauschsperre (Digital Squelch)

Wenn der Modus Digital squelch (DS) aktiviert ist, können Sie den gewünschten Level von "A1" (am empfindlichsten) bis "A5" (am wenigsten empfindlich) auswählen.
Die werkseitige Standardeinstellung ist "A3," (A3) ein empfohlener mittlerer Wert, der für die meisten Szenarien geeignet ist.
Nachfolgend sind die verfügbaren Levels und ihre Eigenschaften aufgeführt:

• A1 = Maximale Empfindlichkeit (empfängt auch schwache Signale). Ideal für Umgebungen mit geringem Rauschen oder Langstreckenkommunikation.
• A2 = Empfindlichkeit zwischen A1 und A3. Geeignet für variable Signalbedingungen.
• A3 = Mittlere Empfindlichkeit (Standardwert). Ein guter Kompromiss zwischen Empfangsqualität und Rauschunterdrückung.
• A4 = Empfindlichkeit zwischen A3 und A5. Empfohlen bei moderaten Interferenzen.
• A5 = Minimale Empfindlichkeit (empfängt nur starke Signale). Empfohlen in Umgebungen mit hohem Rauschen oder wenn schwache Signale gefiltert werden müssen.

So ändern Sie den digitalen Squelch-Level:

1. Schalten Sie das Funkgerät ein.
2. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM für etwa 2 Sekunden, bis das Einstellungsmenü erscheint.
3. Verwenden Sie den auf dem Mikrofon oder den CH-Knopf, um zum Eintrag "dS" zu blättern.
4. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM erneut, um den ausgewählten Eintrag aufzurufen.
5. Verwenden Sie den -Pfeil auf dem Mikrofon oder den CH-Knopf, um den gewünschten Level auszuwählen.
6. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste MENU/AM-FM oder der PTT (push-to-talk) (Sprechtaste)-Taste.

Anwendungstipps:

• In Umgebungen mit hohen Interferenzen verwenden Sie einen höheren Level (z. B. A4 oder A5).
• In rauscharmen Bereichen verwenden Sie empfindlichere Levels (z. B. A1 oder A2), um schwächere Signale zu empfangen.
• Treten kontinuierliches Rauschen oder unerwünschte Squelch-Öffnungen auf, erhöhen Sie den Level schrittweise, bis ein klares Audiosignal erreicht ist.

VOX

Die VOX (voice operated transmission) (sprachgesteuerte Übertragung)-Funktion ermöglicht die automatische Sprachübertragung, ohne die PTT (push-to-talk) (Sprechtaste)-Taste drücken zu müssen. Die Übertragung beginnt einfach, indem Sie in das Mikrofon sprechen, was praktisch ist, wenn Ihre Hände beschäftigt sind.
Dieses Gerät verfügt über 5 wählbare VOX-Levels (1, 2, 3, 4, 5) über das Menü. Level 5 hat die niedrigste VOX-Empfindlichkeit und Level 1 die höchste.

So aktivieren Sie VOX:

• Drücken Sie die Taste VOX/EMG-CH (emergency channels) (Notkanäle) für 2 Sekunden.
• Ein Bestätigungssymbol wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

So stellen Sie die VOX-Empfindlichkeit ein:

1. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM für etwa 2 Sekunden, bis das Einstellungsmenü erscheint.
2. Verwenden Sie den auf dem Mikrofon oder den CH-Knopf, um zum Eintrag "Sn" (sensitivity) (Empfindlichkeit) zu blättern.
3. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste MENU/AM-FM.
4. Drücken Sie den auf dem Mikrofon, um die Einstellung anzupassen und den gewünschten Level (1, 2, 3, 4, 5) auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM oder die PTT-Taste zur Bestätigung.

Tipp: In lauten Umgebungen verwenden Sie einen niedrigeren Empfindlichkeitslevel, um eine versehentliche Aktivierung zu vermeiden.

Die Verzögerung bis zur Rückkehr in den Empfangsmodus nach dem Sprechen kann mit der VOX-Verzögerungsfunktion angepasst werden.

VOX-Verzögerungseinstellung

Die VOX Delay-Funktion ist eng mit der automatischen VOX (Voice Operated Transmission) (sprachgesteuerte Übertragung)-Aktivierung verbunden.
Dieser Parameter bestimmt, wie lange die Übertragung aktiv bleibt, nachdem Sie aufgehört haben zu sprechen, und verhindert so, dass kurze Pausen die Übertragung vorzeitig beenden.
Drei Verzögerungs-Levels sind verfügbar:

• Level 1: kurze Verzögerung – 0,5 Sekunden
• Level 2: mittlere Verzögerung – 1 Sekunde
• Level 3: lange Verzögerung – 1,5 Sekunden

So stellen Sie die VOX-Verzögerung ein:

1. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM für etwa 2 Sekunden, bis das Einstellungsmenü erscheint.
2. Verwenden Sie den auf dem Mikrofon oder den CH-Knopf, um zum Eintrag "dL" zu blättern.
3. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM erneut, um die Funktion aufzurufen.
4. Verwenden Sie den auf dem Mikrofon oder den CH-Knopf, um den gewünschten Level (1, 2 oder 3) auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM oder die PTT-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Modulationstyp (AM/FM)

Das Gerät ermöglicht die Auswahl des AM (Amplitude Modulation) (Amplitudenmodulation)- oder FM (Frequency Modulation) (Frequenzmodulation)-Modus, abhängig von Ihren Hörpräferenzen oder Kompatibilitätsanforderungen.

Modusauswahl:

• Drücken Sie kurz die Taste MENU/AM-FM, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.
• Der ausgewählte Modus wird auf dem LCD-Display angezeigt.

Verstärkungsregelung (HF-Dämpfung)

Bei der Verwendung des Geräts in Gebieten mit hoher Funkdichte oder in der Nähe sehr leistungsstarker Sendestationen kann es zu einer Sättigung des Eingangssignals kommen. Dies kann zu Audioverzerrungen, Verständnisschwierigkeiten und einer allgemeinen Verschlechterung der Empfängerleistung führen.
Um dies zu beheben, verfügt das Gerät über eine HF-Verstärkungsregelung (RF Gain Control), mit der Sie die Empfängerempfindlichkeit reduzieren und die Audioqualität auch bei starken Signalen verbessern können.
Diese Funktion bietet eine erweiterte Kontrolle über das empfangene Signal mit 7 voreingestellten digitalen Dämpfungspegeln:

• Level 1 = minimale Dämpfung (maximale Empfindlichkeit)
• Level 7 = maximale Dämpfung (minimale Empfindlichkeit)

Je höher der ausgewählte Level, desto stärker muss das eingehende Signal sein, um korrekt empfangen zu werden.

Einstellungsprozedur:

1. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM für etwa 2 Sekunden, um das Konfigurationsmenü aufzurufen.
2. Verwenden Sie den auf dem Mikrofon oder den CH-Knopf, um zur Option "rF" (RF Gain) (HF-Verstärkung) zu blättern.
3. Drücken Sie die Taste MENU/AM-FM, um die Funktion aufzurufen.
4. Verwenden Sie den oder den CH-Knopf, um den gewünschten Level auszuwählen.
5. Drücken Sie MENU/AM-FM oder die PTT (push-to-talk) (Sprechtaste)-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Tipp:

• Eine übermäßige Verstärkungsreduzierung (z. B. Level 7) kann den Empfang legitimer Signale verhindern, insbesondere von weit entfernten oder schwächeren Sendern.
• Achten Sie stets auf das richtige Gleichgewicht zwischen Audioqualität und Reichweite.

Notkanal

Das Gerät verfügt über eine Schnellzugriffsfunktion für Notkanäle, die speziell für die sofortige Kommunikation in kritischen oder Notfallsituationen entwickelt wurde.
Die Kanäle 9 und 19 sind internationale CB-Standards, die häufig für Notfall- oder Prioritätskommunikation verwendet werden:

• Kanal 9: traditionell für Not- und Rettungsrufe reserviert
• Kanal 19: häufig von fahrenden Fahrzeugen (z. B. Lastwagen, Schwertransporte) für Verkehrs-, Unfall- und Straßenlageinformationen verwendet

Diese Funktion ermöglicht eine schnelle Auswahl dieser Kanäle, ohne manuell durch alle verfügbaren Kanäle blättern zu müssen.
So greifen Sie schnell auf voreingestellte Notkanäle zu:

1. Drücken Sie die Taste VOX/EMG-CH einmal, um Kanal 9 auszuwählen (blinkt auf dem Display).
2. Drücken Sie die Taste VOX/EMG-CH ein zweites Mal, um zu Kanal 19 zu wechseln (blinkt auf dem Display).
3. Drücken Sie die Taste VOX/EMG-CH ein drittes Mal, um zum zuvor verwendeten Kanal zurückzukehren.

Geräuschunterdrückung (NC)

Das Gerät verfügt über eine Geräuschunterdrückungsfunktion, die entwickelt wurde, um die Sprachübertragungsqualität insbesondere in lauten oder mobilen Umgebungen erheblich zu verbessern.
Diese Technologie filtert aktiv unerwünschte Hintergrundgeräusche (z. B. Motorgeräusche, Wind, Verkehr, Vibrationen oder Gespräche) heraus, wodurch Sie ein klareres, saubereres und verständlicheres Sprachsignal übertragen können.
Diese Funktion ist besonders nützlich für:

• Die Reduzierung von Hintergrundgeräuschen auf nahezu unmerkliche Pegel.
• Die Verbesserung der Sprachverständlichkeit, selbst in anspruchsvollen akustischen Umgebungen.
• Die Steigerung der Leistung in der professionellen Kommunikation (z. B. Transport, schwere Fahrzeuge, industrielle Umgebungen).
• Die Ermöglichung effektiver Kommunikation, ohne die Stimme erheben zu müssen.

Die Geräuschunterdrückungsfunktion bietet drei einstellbare Intensitätsstufen, die je nach Umgebung ausgewählt werden können:

• Level 1 (niedrig): Ideal für mäßig laute Umgebungen
• Level 2 (mittel): Geeignet für intensivere und konstante Hintergrundgeräusche
• Level 3 (hoch): Empfohlen für extrem laute Umgebungen

Die Wahl des richtigen Levels hilft, das Benutzererlebnis zu personalisieren und gewährleistet eine effektive Kommunikation, reduziert die Hörermüdung und erhöht die Sicherheit.

So aktivieren Sie die Geräuschunterdrückung:

• Drücken Sie die Taste.
• Das Symbol erscheint auf dem LCD-Bildschirm zur Bestätigung der Aktivierung.

So deaktivieren Sie die Geräuschunterdrückung:

• Drücken Sie die Taste.
• Das Symbol verschwindet vom LCD-Bildschirm zur Bestätigung der Deaktivierung.

Einstellungsverfahren:

1. Drücken Sie die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) Taste für etwa 2 Sekunden, um das Konfigurationsmenü aufzurufen.
2. Verwenden Sie die am Mikrofon oder den CH Drehregler, um zur Option "Nc" (Nc) zu scrollen.
3. Drücken Sie erneut MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM), um die Funktion aufzurufen.
4. Verwenden Sie die am Mikrofon oder den CH Drehregler, um Level 1, 2 oder 3 auszuwählen.
5. Drücken Sie MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) oder die PTT (PTT) Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Vorsichtsmaßnahmen:

• Für optimale Ergebnisse halten Sie das Mikrofon 3–5 cm von Ihrem Mund entfernt und sprechen Sie in einem normalen Ton.
• Vermeiden Sie es, die Öffnungen des sekundären Mikrofons abzudecken, um eine ordnungsgemäße Geräuschunterdrückung zu gewährleisten.
• In sehr leisen Umgebungen kann die Geräuschunterdrückungsfunktion begrenzte Vorteile haben und kann bei Bedarf ausgeschaltet werden.

Tastatursperre

Die Tastatursperrfunktion wurde entwickelt, um versehentliches Drücken von Tasten während des Transports oder bei der Verwendung des Geräts in Bewegung zu verhindern. Dies ist besonders nützlich, wenn das CB in engen Räumen, auf vibrierenden Oberflächen oder bei der Verwendung in dynamischen Umgebungen wie fahrenden Fahrzeugen, Arbeitsgeräten oder Motorrädern installiert ist.

Tastatursperre aktivieren:

• Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden.
• Ein Schlosssymbol erscheint auf dem LCD-Bildschirm zur Bestätigung. Alle Tasten werden deaktiviert, außer der Sendetaste (PTT (PTT) Taste), dem Ein-/Ausschalter und dem Lautstärkeregler (PWR/VOL (STROM/LAUTSTÄRKE)).

Tastatursperre deaktivieren:

• Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden.
• Das Schlosssymbol verschwindet, und alle Tasten kehren zur normalen Funktion zurück.

Tipps:

• Verwenden Sie die Sperre während der Fahrt, um versehentliches Drücken aufgrund von Stößen, Vibrationen oder plötzlichen Bewegungen zu verhindern.
• In geteilten Umgebungen kann die Aktivierung der Sperre unbeabsichtigte Änderungen durch unbefugte Benutzer verhindern.
• Bei Verwendung eines externen Mikrofons mit Fernbedienung kann die Aktivierung der Tastatursperre des CB helfen, Konflikte zwischen manuellen und Fernbefehlen zu vermeiden.

Anpassung der Hintergrundbeleuchtungsintensität (bL - Hintergrundbeleuchtungsstufe)

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Helligkeit des LCD-Bildschirms anzupassen, um die Sichtbarkeit unter verschiedenen Lichtverhältnissen, wie direkter Sonneneinstrahlung oder schwach beleuchteten Umgebungen, zu verbessern. Diese Einstellung ist besonders nützlich für:

• Die Optimierung der Lesbarkeit des Displays zu jeder Tageszeit
• Die Auswahl einer geeigneten Helligkeitsstufe für den Nutzungskontext
• Die Vermeidung von nächtlicher Blendung durch Reduzierung der Helligkeit in völliger Dunkelheit (z. B. Nachtgebrauch in Kabinen)

Sie können aus 3 Helligkeitsstufen wählen:

• Niedrig: minimale Hintergrundbeleuchtung, ideal für die Nacht oder dunkle Umgebungen
• Mittel: Standardeinstellung, geeignet für die meisten Bedingungen
• Hoch: maximale Hintergrundbeleuchtung, empfohlen für sehr helle Umgebungen

Einstellungsverfahren:

1. Drücken Sie die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) Taste für etwa 2 Sekunden, bis das Konfigurationsmenü erscheint.
2. Verwenden Sie die am Mikrofon oder den CH Drehregler, um zur Option "bL" (bL) (Hintergrundbeleuchtungsstufe) zu scrollen.
3. Drücken Sie die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) Taste, um die Einstellung aufzurufen.
4. Verwenden Sie die am Mikrofon oder den CH Drehregler, um die gewünschte Stufe auszuwählen.
5. Drücken Sie die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) oder die PTT (PTT) (Sprechtaste) Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Tipp:

• Verwenden Sie die niedrigste Stufe bei schlechten Lichtverhältnissen, um die Augen zu schonen.
• Für die Verwendung bei direkter Sonneneinstrahlung oder in gut beleuchteten Umgebungen wählen Sie die höchste Stufe für eine klare Sichtbarkeit des Bildschirms.

Auswahl der Hintergrundbeleuchtungsfarbe (Ld - Lichtanzeige)

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Farbe der LCD-Hintergrundbeleuchtung anzupassen, um die Benutzerfreundlichkeit gemäß den Benutzerpräferenzen oder Umgebungsbedingungen zu verbessern.
Neben ihrem ästhetischen Wert kann diese Funktion die Lesbarkeit in verschiedenen Umgebungen verbessern oder bei der visuellen Identifizierung des Geräts helfen (z. B. in Flotten mit mehreren Einheiten).
Sieben wählbare Farben stehen zur Verfügung:

• Orange
• Grün
• Blau
• Cyan
• Gelb
• Lila
• Weiß

Einrichtungsverfahren:

1. Drücken Sie die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) Taste für etwa 2 Sekunden, bis das Konfigurationsmenü erscheint.
2. Verwenden Sie die Tasten am Mikrofon oder den CH Drehregler, um zur Option "Ld" (Ld) (Lichtanzeige) zu scrollen.
3. Drücken Sie die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) Taste, um in den Farbauswahlmodus zu gelangen.
4. Verwenden Sie die oder den CH Drehregler, um die gewünschte Farbe auszuwählen.
5. Drücken Sie die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) oder die PTT (PTT) (Sprechtaste) Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Anwendungstipps:

• In dunklen Umgebungen reduzieren Farben wie Lila die Blendung und sind weniger ermüdend für die Augen.
• In hellen Umgebungen bieten Farben wie Gelb möglicherweise einen besseren Kontrast.

CB-Standard ändern (Frequenzbandauswahl)

Das Funkgerät ist für den Betrieb auf mehreren Frequenzbändern ausgelegt, in Übereinstimmung mit den Vorschriften in verschiedenen Ländern.
Da jede Nation spezifische CB-Standards annehmen kann, die Frequenzbereiche, Sendeleistung und Modulationsmodi (AM/FM) regeln, ist es unerlässlich, das Funkgerät vor der Verwendung korrekt zu konfigurieren, um lokale Gesetze einzuhalten und Störungen oder Strafen zu vermeiden.
Diese Funktion ermöglicht die manuelle Auswahl des Frequenzbandes, das dem Standard des Landes entspricht, in dem das Gerät verwendet wird, wodurch Kompatibilität und legaler Betrieb gewährleistet werden.
Das Auswahlverfahren ist einfach und geführt, sodass der Benutzer das Band direkt am Gerät ohne externe Software ändern kann.

Einrichtungsverfahren:

1. Schalten Sie das Funkgerät aus, indem Sie den PWR/VOL (STROM/LAUTSTÄRKE) Drehregler vollständig gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.
2. Halten Sie sowohl die VOX/EMG-CH (VOX/EMG-KANAL) als auch die MENU/AM/FM (MENÜ/AM/FM) Tasten gleichzeitig gedrückt.
3. Während Sie beide Tasten gedrückt halten, schalten Sie das Funkgerät ein, indem Sie den PWR/VOL (STROM/LAUTSTÄRKE) Drehregler im Uhrzeigersinn drehen.
4. Das Display zeigt den aktuell aktiven Bandcode an.
5. Verwenden Sie die am Mikrofon oder den CH Drehregler, um das gewünschte Band auszuwählen.
6. Schalten Sie das Funkgerät aus und wieder ein, um die Auswahl zu bestätigen.

Beim Neustart wird das neu gewählte Band kurz auf dem Display angezeigt.

Frequenzbandtabelle

Vor der Änderung des CB-Standards liegt es in der Verantwortung des Benutzers, die im Land, in dem das Funkgerät verwendet wird, geltenden Vorschriften zu überprüfen. In vielen europäischen Ländern ist der EC-Standard (40CH FM – 4W) allgemein anerkannt und zugelassen.
Hinweis: Im UK-Modus drücken und halten Sie sowohl die PTT (PTT) (Sprechtaste) als auch die MENU/AM-FM (MENÜ/AM-FM) Tasten, um zwischen dem UK-Band und dem I-Band zu wechseln.

Anschluss eines externen Lautsprechers

Für größere Flexibilität und verbesserten akustischen Komfort ist das Gerät mit einer 3,5-mm-Mono-Klinkenbuchse auf der Rückseite des Geräts ausgestattet, die den Anschluss eines externen Lautsprechers ermöglicht.
Wenn der Stecker des externen Lautsprechers eingesteckt wird, erkennt das Gerät die Verbindung automatisch und deaktiviert den internen Lautsprecher, wobei die Audioausgabe an den angeschlossenen Lautsprecher umgeleitet wird.
Es ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich.

Vorsichtsmaßnahmen:

• Verwenden Sie nur externe Lautsprecher, die mit den angegebenen Anforderungen (8 Ohm, Mono) kompatibel sind. Die Verwendung von Geräten mit anderen Eigenschaften kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Audiogerät führen.
• Stecken Sie den Stecker nicht mit Gewalt ein: Achten Sie darauf, dass der Stecker richtig und vorsichtig eingeführt wird.
• Wenn kein Ton zu hören ist, überprüfen Sie, ob der Stecker richtig angeschlossen und der externe Lautsprecher funktionsfähig ist.
• Um den Ton auf den eingebauten Lautsprecher zurückzuführen, ziehen Sie einfach den Stecker des externen Lautsprechers heraus.

Wiederherstellung der Werkseinstellungen

Die Wiederherstellung der Werkseinstellungen ist eine nützliche Funktion, um das Funkgerät in seinen ursprünglichen Lieferzustand zurückzuversetzen.
Dieser Vorgang löscht alle benutzerdefinierten Konfigurationen und stellt die vom Hersteller definierten Standardparameter wieder her.
Ein Zurücksetzen wird insbesondere in den folgenden Fällen empfohlen:

• Anhaltende oder ungewöhnliche Fehlfunktionen des Geräts.
• Konfigurationsfehler, die nicht leicht zu identifizieren sind.
• Benutzerwechsel oder Nutzung des Funkgeräts in einem neuen Betriebskontext.
• Vollständiges Zurücksetzen vor dem Verkauf oder der Übertragung des Geräts.

Reset-Verfahren:

1. Schalten Sie das Funkgerät aus, indem Sie den PWR/VOL-Regler vollständig gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ein "click" (Klick) zu hören ist.
2. Halten Sie die PTT (Sprechtaste)- und MENU/AM-FM-Tasten gleichzeitig gedrückt.
3. Während Sie beide Tasten gedrückt halten, schalten Sie das Funkgerät ein, indem Sie den PWR/ VOL-Regler im Uhrzeigersinn drehen.
4. Nach wenigen Augenblicken zeigt das Display kurz "rt" (Zurücksetzen) an, was die Durchführung des Resets bestätigt.

• Alle Benutzerdaten und Konfigurationen werden dauerhaft gelöscht.
• Stellen Sie sicher, dass Sie wichtige Einstellungen notiert haben, bevor Sie fortfahren.

Nach dem Reset ist das Gerät sofort im EC-Modus betriebsbereit, konform mit den europäischen CB-Standards.

Technische Daten

* Unter Berücksichtigung aller zugelassenen europäischen Frequenzbänder.
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Eine geeignete Trennvorrichtung muss in der elektrischen Anlage vorhanden sein.
Diese Vorrichtung muss beide Pole gleichzeitig trennen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Midland 28 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen