Genesis GV70 2026 Handbuch

Einleitung

Diese leicht verständliche Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie verschiedene Funktionen des Genesis GV70 nutzen und deren Einstellungen an Ihre Präferenzen anpassen können. Wir hoffen, Sie genießen den unverwechselbaren Luxus eines maßgeschneiderten und komfortablen Fahrerlebnisses.

TELEFONKOPPLUNG (KABELGEBUNDEN)

Apple CarPlay® und Android Auto™ ermöglichen Ihnen den Zugriff auf die am häufigsten genutzten Smartphone-Funktionen, einschließlich Anrufen, Navigation, Textnachrichten und Musikwiedergabe – alles von Ihrem Fahrersitz aus.

1. Stellen Sie sicher, dass sich das Fahrzeug in der Parkstellung (P) befindet und die Feststellbremse angezogen ist. Verbinden Sie ein kompatibles USB-Datenkabel von Ihrem Telefon mit dem USB-C-Datenanschluss des Fahrzeugs (beschriftet "USB").
   
2. Bei kompatiblen Smartphone-Geräten erscheint möglicherweise eine Aufforderung auf dem Infotainment-Bildschirm, ob Sie die Apple CarPlay®- oder Android Auto™-Konnektivität zulassen möchten.
   
3. Erteilen Sie bei Aufforderung die Berechtigung von Ihrem Telefon, sich mit Ihrem Fahrzeug zu verbinden und Apple CarPlay® oder Android Auto™ zu aktivieren. Kompatible Telefone fragen, ob Sie nur USB verwenden oder kabelloses Apple CarPlay® oder Android Auto™ aktivieren möchten.
   

4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, gestatten Sie Ihrem Fahrzeugsystem, nach anderen Apple CarPlay®-kompatiblen Apps zu suchen. Beachten Sie, dass Apple CarPlay® auch ohne diese Genehmigung funktioniert.
   
5. Wenn aktiviert, verbinden sich Apple CarPlay® oder Android Auto™ automatisch und werden auf dem Infotainment-Bildschirm angezeigt.
   

Hinweis
Für eine vollständig kabellose Apple CarPlay®- oder Android Auto™-Einrichtung siehe Telefonkopplung (Kabellos).
Wenn Apple CarPlay® oder Android Auto™ aktiviert sind, werden sie bei jedem Einschalten des Fahrzeugs und bei jeder Herstellung einer Verbindung zu Ihrem Telefon automatisch verbunden.
*Der USB-C-Datenanschluss befindet sich normalerweise in oder in der Nähe der vorderen Armaturenbrettkonsole. Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Für Apple CarPlay® ist ein Datenkabel für iOS-Geräte erforderlich. OEM-Datenkabel werden empfohlen. Apple CarPlay® ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. Android Auto™ ist eine Marke von Google LLC.
Wir bitten Sie dringend, stets sicher zu fahren und Ablenkungen während der Fahrt zu vermeiden. Die Nutzung von In-Fahrzeug-Apps oder anderen Connected Services kann bei unvorsichtiger Verwendung zu schweren Unfällen führen. Priorisieren Sie stets Ihre Aufmerksamkeit auf die Straße und nutzen Sie diese Funktionen nur, wenn dies gefahrlos möglich ist.

TELEFONKOPPLUNG (KABELLOS)

Apple CarPlay® und Android Auto™ sowie Anruf- und Audio-Streaming können kabellos genutzt werden, indem Sie Ihr Smartphone über Bluetooth mit Ihrem Fahrzeug koppeln.

1. Stellen Sie sicher, dass sich das Fahrzeug in der Parkstellung (P) befindet und die Feststellbremse angezogen ist. Wenn keine Telefone oder Geräte mit Ihrem Fahrzeug registriert sind, drücken Sie die Schaltfläche 'call' (Anruf), um zu beginnen.
   
2. Ihr Genesis GV70 befindet sich nun im Kopplungsmodus und kann von Ihrem Smartphone gefunden werden.
   
3. Suchen Sie im Bluetooth-Einstellungsmenü Ihres Telefons nach verfügbaren Geräten und finden Sie dasjenige mit dem Namen "GV70."
   
4. Stellen Sie bei Aufforderung sicher, dass die Bluetooth-Kopplungscodes sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem Infotainment-Bildschirm des Fahrzeugs übereinstimmen.
   
5. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wird empfohlen, Kontakte und Nachrichten für die volle Funktionskompatibilität zu synchronisieren.
   
6. Bei kompatiblen Smartphone-Geräten erscheint nach der Verbindung möglicherweise eine Aufforderung auf Ihrem Telefon und dem Infotainment-Bildschirm, ob Sie auch die Apple CarPlay®- oder Android Auto™-Konnektivität zulassen möchten.*
   
7. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, gestatten Sie Ihrem Fahrzeug, zu prüfen, welche CarPlay-kompatiblen Apps Sie auf Ihrem Telefon haben, die möglicherweise auf dem Bildschirm angezeigt werden. Beachten Sie, dass Apple CarPlay® auch ohne diese Genehmigung funktioniert.
   
8. Nach der Verbindung werden Apple CarPlay® oder Android Auto™ automatisch auf dem Infotainment-Bildschirm angezeigt.
   

Je nach Telefonhersteller und -modell:

• Einige Telefone erfordern möglicherweise die Genehmigung zum Herunterladen von Kontakten und SMS-Nachrichten; dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
• Die Kontaktliste kann je nach Telefonmodell mit dem Vornamen oder Nachnamen beginnen.

Hinweis:
Wenn Ihr Telefon unterstützt wird, kann Ihre Kontaktliste automatisch auf Ihr Fahrzeug übertragen werden.
Wenn Apple CarPlay® oder Android Auto™ aktiviert sind, werden sie bei jedem Einschalten des Fahrzeugs und bei jeder Herstellung einer Verbindung zu Ihrem Telefon automatisch verbunden.

SPRACHERKENNUNG (ANRUFEN)

Ihr Genesis ist mit Spracherkennung ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, Sprachbefehle zur Steuerung der Klimaanlage, des Radios, der Navigation und weiterer Funktionen Ihres Fahrzeugs zu verwenden. Zusätzliche POI- und Suchfunktionen sind mit einem aktiven Genesis
Connected Services (GCS)-Konto* verfügbar. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie Owners. Genesis.com.

1. Drücken Sie die Spracherkennungstaste am Lenkrad.
   
2. Sie hören eine akustische Aufforderung. Drücken Sie 'Commands' (Befehle) auf dem Infotainment-Bildschirm oder sagen Sie "Help" (Hilfe), um eine Liste der verfügbaren Sprachbefehle anzuzeigen.
   
3. Um einen Anruf zu tätigen, sagen Sie den Befehl "Call" (Anrufen), gefolgt vom gewünschten Kontakt. Beispiel: "Call Genesis" (Genesis anrufen).
   
4. Wenn der Kontakt mehrere Telefonnummern hat, Beispiel: Zuhause oder Büro, können Sie die anzurufende Telefonnummer auswählen, indem Sie die spezifische Zeilennummer sagen.
   
5. Die ausgewählte Nummer wird gewählt und der Name sowie die Telefonnummer Ihres Kontakts erscheinen auf dem Bildschirm.
   
6. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie erneut die 'Call' (Anruf)-Taste am Lenkrad.
   

Zu den dynamischen Spracherkennungsfunktionen gehören:
Telefon – Bluetooth-Gerät wechseln, Anrufe tätigen und per Nummer wählen.
Radio – Abstimmen auf FM/AM, SiriusXM oder einen benutzerdefinierten Kanal.
Fahrzeugsteuerung – Befehle für Klimaregelung, Sitz und mehr.
Navigation – Suchen und Finden von Adressen im Bundesstaat oder der Provinz, in der sich Ihr Auto gerade befindet. Navigieren Sie zu Tankstellen, gespeicherten Orten, greifen Sie auf Verkehrsinformationen zu, schalten Sie die Zielführung aus usw.
*Kostenlose Genesis Connected Services (GCS) stehen Erstkäufern und Leasingnehmern neuer Genesis-Modelle ab dem Modelljahr 2023 mit GCS-Ausstattung zur Verfügung. Nicht bei allen Modellen und Ausstattungsvarianten verfügbar. GCS erfordert ein aktives GCS-Konto, das den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Connected Services unterliegt. Die GCS-Funktionen variieren je nach Modell und Ausstattungsvariante. Nutzen Sie GCS-Funktionen und entsprechende Geräte nur, wenn dies gefahrlos möglich ist. Mobilfunk- und GPS-Abdeckung sind erforderlich. Funktionen, Spezifikationen und Gebühren können sich ändern.
Alle GCS-Dienste basieren auf digitaler drahtloser Telekommunikationstechnologie, die außerhalb der Kontrolle von Genesis liegt. GCS ist abhängig von 4G LTE-Mobilfunknetzen, die von Drittanbietern gesteuert und gewartet werden. Wenn und falls sich diese Netzwerke ändern und/oder den Dienst einstellen oder die zugrunde liegende Technologie zur Unterstützung von GCS obsolet wird, funktionieren die Connected Services nicht und Genesis wird gezwungen sein, betroffene Abonnementdienste zu kündigen.

SPRACHERKENNUNG (NAVIGATION)

Ihr Genesis ist mit Spracherkennung ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, Sprachbefehle zur Steuerung der Klimaanlage, des Radios, der Navigation und weiterer Funktionen Ihres Fahrzeugs zu verwenden. Zusätzliche POI- und Suchfunktionen sind mit einem aktiven Genesis Connected Services (GCS)-Konto* verfügbar. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie Owners.Genesis.com.

1. Drücken Sie die Spracherkennungstaste am Lenkrad.
   
2. Sie hören eine akustische Aufforderung. Falls erforderlich, drücken Sie 'Commands' (Befehle) auf dem Infotainment-Bildschirm oder sagen Sie "Help" (Hilfe), um eine Liste der verfügbaren Sprachbefehle anzuzeigen.
   
3. Sagen Sie nach der Aufforderung einen Befehl, um nach einem Point of Interest (POI) zu suchen. Ein Beispiel ist "find me a coffee shop" (Finde mir ein Café).
   
4. Nahe gelegene Ergebnisse werden auf dem Bildschirm aufgelistet. Sagen Sie die Zeilennummer (Beispiel: "One" (Eins)), um Ihre Auswahl zu treffen.
   
5. Das Navigationssystem wird Sie bitten, Ihr Ziel zu bestätigen.
   
6. Sagen Sie "Yes" (Ja), um zu bestätigen, und die Routenführung beginnt.
   
7. Um die Navigation abzubrechen, drücken Sie die Spracherkennungstaste am Lenkrad und sagen Sie "Cancel Route" (Route abbrechen).
   

Hier sind einige gängige Sprachbefehle, die verwendet werden können:
"Help" (Hilfe) oder "Commands" (Befehle) bietet Anleitungen zu Befehlen, die innerhalb der aktuellen Funktion verwendet werden können.
Sagen Sie "Find <Address>" (Finde <Adresse>), um nach einer Adresse zu suchen und diese als Ziel festzulegen. Zum Beispiel: "300 (Drei-Null-Null) Main Street, Town Name" (300 Hauptstraße, Stadtname).
"Find <POI>" (Finde <POI>) sucht nach dem angegebenen Point of Interest. Zum Beispiel: "Find Banks" (Finde Banken).
"Go Home" (Nach Hause fahren) oder "Go To Work" (Zur Arbeit fahren) legt das Ziel als Ihr Zuhause oder Arbeits-/Büroadresse fest. Ihre Heim- oder Arbeitsadresse muss im Navigationssystem hinterlegt sein.
"Cancel Route" (Route abbrechen) bricht die Route zum festgelegten Ziel ab und beendet die Zielführung.
"Police Station" (Polizeistation) oder "Hospital" (Krankenhaus) zeigt eine Liste der nächstgelegenen Polizeistationen oder Krankenhäuser an.

KABELLOSES LADEPAD FÜR TELEFONE

Ihr Genesis GV70 ist mit einem praktischen kabellosen Ladefeld ausgestattet, das Qi-fähige Smartphones ohne Kabel aufladen kann.

1. Legen Sie Ihr Qi-fähiges Mobilgerät direkt auf ein verfügbares kabelloses Ladefeld; die Kontrollleuchten leuchten auf, wenn der Ladevorgang beginnt.
   
   Hinweis
   Das kabellose Ladesystem ist nur verfügbar, wenn alle Türen geschlossen und das Fahrzeug auf die Position ON (EIN) oder START gestellt ist.
2. Wenn die Kontrollleuchten nicht aufleuchten, muss das kabellose Ladesystem möglicherweise eingeschaltet werden. Beginnen Sie, indem Sie die Taste 'Setup' (Einrichtung) drücken.
   
3. Wählen Sie auf dem Infotainment-Bildschirm 'Vehicle' (Fahrzeug) und 'Convenience' (Komfort).
   
4. Stellen Sie sicher, dass das 'Wireless Charging System for Mobile Devices' (Drahtloses Ladesystem für Mobilgeräte) eingeschaltet ist.
   
   Die kabellose Qi-Ladefunktion basiert auf der Smartphone-Kompatibilität und/oder spezifischen Zubehörhüllen.
5. Unter 'Mobile Phone Wireless Charging Indicator' (Anzeige für kabelloses Laden des Mobiltelefons) können Sie zwischen zwei Beleuchtungstypen wählen: Typ 1 oder Typ 2.
   
   Typ 1: Durchgehend orangefarbene Lichter während des Ladevorgangs
   
   Typ 2: Sequenziell blinkende grüne Lichter während des Ladevorgangs
   

Hinweis
Es kann hilfreich sein, Handyhüllen zu entfernen und sicherzustellen, dass Ihr Smartphone so nah wie möglich an der Mitte des Ladefelds positioniert ist.

NAVIGATIONSSYSTEM IM FAHRZEUG

Ihr Navigationssystem im Fahrzeug bietet eine Vielzahl von Such- und Point-Of-Interest (POI)-Auswahlen für eine effiziente Routenführung zu Ihrem Ziel.

1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf Parken (P) steht und die Feststellbremse angezogen ist. Drücken Sie die Taste 'Nav' (Navigation).
   
2. Wählen Sie 'Search' (Suchen).
   
3. Wählen Sie 'Nearby POIs' (POIs in der Nähe), um Point-Of-Interest-Kategorien wie Tankstellen, Restaurants, Parkplätze und mehr anzuzeigen.
   
4. Wählen Sie Ihre POI-Kategorie und Ihr Ziel aus und drücken Sie dann 'Route' (Route), um die Navigation zu starten.
   

5. Um eine bestimmte Zieladresse einzugeben, drücken Sie die Nav-Taste (Navigation) und dann Search (Suchen). Geben Sie die Zieladresse ein.
   
6. Sobald die Adresse gefunden wurde, wählen Sie eine Route aus, um die Navigation zu starten.
   
7. Der Navigationsbildschirm zeigt die Routenführung an. Drücken Sie das Symbol zum Abbrechen der Route auf dem Infotainment-Bildschirm, um die Routenführung zu beenden.
   

LENKRADBEDIENUNG

Ihr Genesis-Lenkrad bietet eine Vielzahl von Bedienelementen auf Knopfdruck. Diese Bedienelemente unterstützen bei der Anpassung, der Steuerung von Fahrerassistenzfunktionen und häufig verwendeten Freisprechbefehlen.

LENKRAD (LINKS)

1. Fahrassistenz - Smart Cruise Control (SCC) & Highway Driving Assist (HDA)
2. Benutzertaste - Drücken und halten, um eine benutzerdefinierte Funktion einzustellen
3. Fahrassistenz-Geschwindigkeitsregelung - Hoch/runter, um die eingestellte SCC/HDA-Geschwindigkeit nach der Aktivierung um 1 mph zu ändern. Drücken und halten, um die eingestellte SCC/HDA-Geschwindigkeit um 5 mph zu ändern. Drücken, um SCC/HDA zu pausieren.
4. Kombiinstrument-Anzeigeumschaltung - Hoch/Runter für Kombiinstrument-Anzeigemodi, Drücken für analoges/digitales Kombiinstrument
5. Fahrzeugabstand - Durch voreingestellte Folgeabstände nach Aktivierung von SCC oder HDA blättern.
6. Spurfahrassistenz - Drücken, um Lane Following Assist (Spurfolgeassistent) ein-/auszuschalten. Drücken und halten, um Lane Keeping Assist (Spurhalteassistent) ein-/auszuschalten."

LENKRAD (RECHTS)

1. Benutzertaste - Drücken und halten, um eine benutzerdefinierte Funktion einzustellen
2. Spracherkennung - Drücken, um die Spracherkennung zu aktivieren. Spracherkennung erfordert ein aktives Genesis Connected Services-Konto.
3. Optischer Maus-Schalter - Bietet Kontrolle über Cluster-Widgets, Radio-Autosuche, Medien-Schnellvorlauf/-rücklauf, Titelauswahl und mehr.
4. Audiolautstärke - Hoch-/Runterscrollen, um die Audiolautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Drücken, um stummzuschalten/Stummschaltung aufzuheben.
5. Freisprechtaste - Drücken, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden, oder um eine Bluetooth-Verbindung einzurichten, wenn keine Geräte verbunden sind.
6. Modus-Taste - Zwischen Radio- oder Medienmodi umschalten.

BENUTZERDEFINIERTE TASTEN EINRICHTEN

Ihr GV70 ist mit drei benutzerdefinierten Tasten ausgestattet. Jede dieser Tasten kann so programmiert werden, dass sie schnellen Zugriff auf eine anpassbare Funktion oder Eigenschaft bietet.

1. Es gibt insgesamt drei benutzerdefinierte Tasten in Ihrem Genesis GV70. Zwei davon befinden sich am Lenkrad, je eine auf jeder Seite, gekennzeichnet durch ein Stern- und ein Kreissymbol.
   
2. Die dritte benutzerdefinierte Taste befindet sich in der Mittelkonsole, direkt über dem Klimaanlagenbedienfeld. Jede Taste kann so konfiguriert werden, dass sie eine andere oder die gleiche Funktion ausführt.
   
3. Drücken und halten Sie eine der benutzerdefinierten Tasten, die Sie programmieren möchten.
   
4. Scrollen Sie auf dem Infotainment-Bildschirm durch die verfügbaren benutzerdefinierten Funktionen und wählen Sie diejenige aus, die Sie der benutzerdefinierten Taste zuweisen möchten.
   

BENUTZERDEFINIERTE HECKKLAPPENÖFFNUNGSHÖHE EINSTELLEN

Für zusätzlichen Komfort ist der Genesis GV70 mit einer automatischen elektrischen Heckklappe ausgestattet, deren Öffnungshöhe nach Ihren Wünschen eingestellt werden kann.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr GV70 auf Parken (P) steht und die Feststellbremse angezogen ist. Öffnen Sie die Heckklappe, indem Sie die Taste für die elektrische Heckklappe unter dem hinteren Scheibenwischer drücken.
   
2. Warten Sie, bis die Heckklappe Ihre gewünschte Höhe erreicht hat.
   
3. Drücken Sie die innere Taste zum Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe auf der linken Seite, um die Heckklappe auf Ihrer gewünschten Höhe anzuhalten.
   
4. Drücken und halten Sie dieselbe Taste zum Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe, bis Sie einen Piepton hören. Die Heckklappe öffnet sich nun nur noch bis zu der von Ihnen eingestellten Höhe.
   
5. Um die Heckklappenhöhe zurückzusetzen, beginnen Sie mit dem Drücken von 'Setup' (Einrichtung).
   
6. Wählen Sie auf dem Infotainment-Bildschirm 'Vehicle' (Fahrzeug), 'Door/Liftgate' (Tür/Heckklappe) und dann 'Power Liftgate Opening Height' (Öffnungshöhe der elektrischen Heckklappe).
   
7. Hier sind vorprogrammierte Heckklappenöffnungshöhen, die eingestellt werden können. 'Full Open' (Vollständig öffnen) setzt die Höheneinstellung vollständig zurück, während 'User Height Setting' (Benutzerdefinierte Höhe) Ihre zuvor eingestellte benutzerdefinierte Öffnungshöhe auswählt.
   

EINRICHTEN VON BENUTZERPROFILEN

Ihr Genesis GV70 bietet die Möglichkeit, mehrere Fahrerprofile zu speichern, wodurch sichergestellt wird, dass jeder Fahrer personalisierte Einstellungen wie Radiosender, Klimaanlage, Sitz- und Spiegelposition, Fahrzeugeinstellungen und Head-up-Display speichern kann.

1. Um ein Fahrerprofil einzurichten, drücken Sie zunächst auf 'Setup' (Einrichtung) und anschließend auf 'User Profile' (Benutzerprofil).
   
2. Wählen Sie den Fahrer aus, den Sie einrichten möchten. Der aktuell angemeldete Fahrer wird angezeigt. Falls gewünscht, wählen Sie 'Change User' (Benutzer wechseln), um zu anderen Fahrerprofilen zu wechseln.
   
3. Wählen Sie 'Name' (Name) und anschließend 'Change Name' (Namen ändern), um Ihr Profil umzubenennen.
   
4. Wählen Sie 'Password' (Passwort), um die Verwendung eines Benutzerpassworts festzulegen, zu ändern oder zu löschen. Wenn festgelegt, muss dieses Passwort für Funktionen wie 'Valet Mode' (Parkmodus), die Einrichtung der 'Fingerprint Identification' (Fingerabdruck-Identifikation) und mehr eingegeben werden.
   
5. Die Funktion 'Fingerprint Identification' (Fingerabdruck-Identifikation) ermöglicht es einem registrierten Fingerabdruck, den Motor zu starten, auf persönliche Informationen zuzugreifen, Profile zu entsperren und den 'Valet Mode' (Parkmodus) zu verlassen. Die 'Fingerprint Identification' erfordert ein aktives Genesis Connected Services-Konto.
   
6. Benutzerprofile können auch vollständig von diesem Einstellungsbildschirm gelöscht werden.
   
7. Nach der Einrichtung kann der Fahrer beim Einschalten des GV70 zwischen verschiedenen Benutzerprofilen wählen.
   

Referenzen

• Genesis Besitzer-Homepage | MyGenesis

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Genesis GV70 2026 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen