Genesis G70 Handbuch

BENUTZERDEFINIERTE TASTE

ERSTEINRICHTUNG

Die Benutzerdefinierte Taste () lässt sich einfach einrichten und bedienen, damit Sie Ihre Lieblingsfunktionen mit nur einem Tastendruck genießen können.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Benutzerdefinierte Taste einrichten, indem Sie die folgenden Schritte überprüfen.

1. Drücken Sie die 'Custom Button' (Benutzerdefinierte Taste). *
   
2. Wählen Sie aus den aufgelisteten Optionen** aus, um sie als Ihre benutzerdefinierte Taste festzulegen.
   Wählen Sie zum Beispiel 'Phone' (Telefon).
   

DIE ZUGEWIESENE FUNKTION ÄNDERN

Die Benutzerdefinierte Taste () lässt sich einfach einrichten und bedienen, damit Sie Ihre Lieblingsfunktionen mit nur einem Tastendruck genießen können.
Erfahren Sie, wie Sie die zugewiesene Funktion ändern, indem Sie die folgenden Schritte überprüfen.

1. Halten Sie die 'Custom Button' (Benutzerdefinierte Taste) * 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt.
   
2. Wählen Sie aus den aufgelisteten Optionen** aus, um sie als Ihre benutzerdefinierte Taste festzulegen.
   Wählen Sie zum Beispiel 'Phone' (Telefon).
   

* Die Position der Taste kann von der Abbildung abweichen.
** Die aufgelisteten Optionen können von der Abbildung abweichen.

TELEFON-KOPPLUNG

1. Der Schalthebel des Fahrzeugs muss auf 'Park' (Parken) stehen.
   Drücken Sie dann die 'Setup' (Einrichtung)-Taste.
   
2. Drücken Sie das Symbol 'Device Connections' (Geräteverbindungen) auf dem Bildschirm.
   
3. Drücken Sie das 'Bluetooth^®'*-Symbol auf dem Bildschirm.
   Drücken Sie dann 'Bluetooth Connections' (Bluetooth-Verbindungen).
   
4. Drücken Sie 'Add New' (Neu hinzufügen).
   Schalten Sie dann 'Bluetooth' auf Ihrem Telefon ein und wählen Sie das von Ihrem Telefon gefundene Gerät (G70).
   

Hinweis
Bluetooth-Einstellungen finden Sie in der 'Settings' (Einstellungen)-App auf den meisten Smartphones. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder unter GenesisBluetooth.com.
* Die Position des Symbols kann von der Abbildung abweichen.

5. Ihr Telefon erfordert möglicherweise einen 'Passkey' (Passkey).
   Geben Sie ihn bei Aufforderung in Ihr Telefon ein.
   
6. Das Fahrzeug bestätigt, dass Ihr Telefon erfolgreich 'Connected' (Verbunden) wurde.
   
7. Das Fahrzeug bestätigt, dass der Download Ihrer Kontakte abgeschlossen ist.
   

Hinweis
Wenn Ihr Telefon unterstützt wird, kann Ihre Kontaktliste automatisch in Ihr Fahrzeug übertragen werden. Je nach Telefonhersteller und -modell:

• Einige Telefone benötigen möglicherweise eine Genehmigung zum Herunterladen von Kontakten; dieser Vorgang dauert einige Minuten
• Die Kontaktliste kann je nach Telefonmodell mit Vor- oder Nachnamen beginnen
• Einige Telefone erfordern möglicherweise eine zusätzliche Bestätigung, um die Synchronisierung von Kontakten zuzulassen
  

Wenn Ihr Telefon unterstützt wird, kann Ihre Kontaktliste automatisch in Ihr Fahrzeug übertragen werden.

SMARTPHONE-VERBINDUNG

Android Auto und Apple CarPlay ermöglichen Ihnen den Zugriff auf die am häufigsten genutzten Smartphone-Funktionen, einschließlich Anrufen, Navigation, Textnachrichten und Musikwiedergabe, alles bequem von Ihrem Fahrersitz aus.

1. 'Connect' (Verbinden) Sie ein USB-Datenkabel von Ihrem Telefon mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs.
   
2. 'Allow permission' (Berechtigung erteilen) von Ihrem Telefon, um sich mit Ihrem Fahrzeug zu verbinden.
   
3. Genießen Sie die Nutzung der Anwendungen, die auf dem Multimedia-Bildschirm Ihres Fahrzeugs angezeigt werden.
   

Hinweis
Android Auto-Benutzer werden aufgefordert, ein Tutorial anzusehen. Wählen Sie Ihre Option und fahren Sie fort. Für Apple CarPlay ist ein Datenkabel für iOS-Geräte erforderlich.

ANRUF TÄTIGEN

PER SPRACHBEFEHLE MIT BLUETOOTH

Bevor Sie beginnen
Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit Ihrem Fahrzeug verbunden ist und Ihre Telefonkontakte in das Fahrzeug heruntergeladen wurden. Falls dies nicht geschehen ist, befolgen Sie bitte die Anweisungen auf den vorherigen Seiten.

1. Drücken Sie die 'Push to Talk' (Push-to-Talk)-Taste am Lenkrad.
   Sie hören einen Piepton.
   
2. Nach dem Piepton sagen Sie den Befehl "Call" (Anrufen), gefolgt vom Namen des gewünschten Kontakts.
   Beispiel: "Call John Smith" (Rufe John Smith an)
   
3. Wählen Sie die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten, indem Sie "One" (Eins) oder "Two" (Zwei) sagen.
   
4. Die ausgewählte Nummer wird gewählt und der Name sowie die Telefonnummer Ihres Kontakts werden auf dem Bildschirm angezeigt.
   
5. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die 'Call' (Anrufen)-Taste am Lenkrad.
   

PER SPRACHBEFEHLE MIT ANDROID AUTO^TM/APPLE CARPLAY^®

1. 'Connect' (Verbinden) Sie ein USB-Datenkabel von Ihrem Telefon mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs.*
   
2. Halten Sie die 'Push to Talk' (Push-to-Talk)-Taste am Lenkrad gedrückt.
   
3. Die folgenden Bildschirme werden angezeigt. Sagen Sie "Make a Call" (Anruf tätigen), sobald Siri oder Google eine Aktion anfordern.
   
4. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die 'Call' (Anrufen)-Taste am Lenkrad.
   

* Der USB-Datenanschluss befindet sich typischerweise in oder nahe der vorderen Armaturenbrettkonsole. Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Für Apple CarPlay ist ein Datenkabel für iOS-Geräte erforderlich. OEM-Datenkabel werden empfohlen. Apple CarPlay ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. Android Auto ist ein Warenzeichen von Google LLC.

HÄUFIGE SPRACHBEFEHLE

Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, drücken Sie die 'Push to Talk' (Push-to-Talk)-Taste am Lenkrad.

Hier sind einige häufige Sprachbefehle, die Sie verwenden können, nachdem Ihr Telefon gekoppelt wurde:
"Help" (Hilfe) bietet Anweisungen zu Befehlen, die innerhalb der aktuellen Funktion verwendet werden können.
Sagen Sie "Call" (Anrufen), um einen Anruf einzuleiten, gefolgt vom Namen des gespeicherten Kontakts, mit dem Sie sprechen möchten. Zum Beispiel: "Call John Smith" (Rufe John Smith an).
"Dial" (Wählen) tätigt einen Anruf, indem die gesprochenen Nummern gewählt werden.
Zum Beispiel: "Dial 1-800-633-5151" (Wähle 1-800-633-5151).
"Phone" (Telefon) gibt Anweisungen zum Tätigen eines Anrufs.
"Contacts" (Kontakte) zeigt den Kontaktbildschirm des Telefons an.
Hinweis
Kompatibilität und Leistung können je nach Telefon, Software des Telefons und Ihrem Mobilfunkanbieter variieren.

NAVIGATION (WENN VORHANDEN)

ZIELSUCHE MIT SPRACHBEFEHLEN

1. Drücken Sie die Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung) am Lenkrad.
   Sie hören einen Piepton.
   
2. Sagen Sie nach dem Piepton den Befehl "Find" (Suchen), gefolgt von der Kategorie, die Sie suchen möchten.|
   Beispiel: "Find Coffee Shop" (Kaffeegeschäft finden)
   
3. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt.
   Sagen Sie die Nummer des Listeneintrags (zum Beispiel: "Three" (Drei)), um Ihre Auswahl zu treffen.
   
4. Die Zielroute wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Routenführung beginnt.
   
5. Drücken Sie die Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung) am Lenkrad und sagen Sie nach der Aufforderung "Cancel Route" (Route abbrechen), um die Routenführung zu beenden.
   

ZIEL EINGEBEN

1. Das Fahrzeug muss sich in der Stellung "Park" (Parken) befinden.
   Drücken Sie die Taste "Nav" (Navigation).
   
2. Berühren Sie das Feld "Places" (Orte).
   
3. Geben Sie die Adresse Ihres Ziels ein und drücken Sie "OK" (Bestätigen), wenn Sie fertig sind.
   
4. Die Route zu Ihrem Ziel wird auf der Karte angezeigt.
   Wählen Sie "Start Guidance" (Führung starten), um Ihre Route zu beginnen.
   
5. Drücken Sie die Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung) am Lenkrad und sagen Sie nach der Aufforderung "Cancel Route" (Route abbrechen), um die Routenführung zu beenden.
   

GÄNGIGE SPRACHBEFEHLE

Um die Sprachsteuerung zu starten, drücken Sie die Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung)^* am Lenkrad.

Hier sind einige gängige Sprachbefehle, die Sie verwenden können:
"Help" (Hilfe) bietet Anleitungen zu Befehlen, die innerhalb der aktuellen Funktion verwendet werden können.
Sagen Sie "Find <Address>" (Adresse suchen), um nach einer Adresse zu suchen und diese als Ziel festzulegen. Zum Beispiel: "300 (Three-Zero-Zero) Main Street, Fountain Valley" (300 (Drei-Null-Null) Main Street, Fountain Valley).
"Find <POI>" (POI suchen) sucht nach dem angegebenen Point of Interest (Sonderziel). Zum Beispiel: "Find Banks" (Banken finden).
"Go Home/To Work" (Nach Hause/Zur Arbeit) legt das Ziel auf Ihr Zuhause oder Ihre Arbeit/Ihr Büro fest. Ihre Privat- oder Arbeitsadresse muss im Navigationssystem eingestellt sein.
"Cancel Route" (Route abbrechen) bricht die Route zum festgelegten Ziel ab und beendet die Führung.
"Police Station/Hospital" (Polizeistation/Krankenhaus) zeigt eine Liste der nächstgelegenen Polizeistationen oder Krankenhäuser an.
Hinweis
Das System sucht nach Adressen oder Zielen, die sich im Bundesstaat des Fahrzeugs befinden. Wenn Sie in einem anderen Bundesstaat suchen möchten, nennen Sie zuerst den Namen des Bundesstaates.
Kompatibilität und Leistung können je nach Telefon, Software des Telefons und Mobilfunkanbieter variieren.
* Die Positionen von Anzeige, Tasten und/oder Symbolen können von den gezeigten Abbildungen abweichen.

DYNAMISCHE SPRACHERKENNUNG

Ihr Genesis ist mit der dynamischen Sprachsteuerung (Dynamic Voice Control) ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, mit Sprachbefehlen die Fenster, Klimaanlage, das Radio, die Navigation und mehr Ihres Fahrzeugs zu steuern. Zusätzliche POI- und Internetsuchfunktionen sind mit einem GCS-Abonnement verfügbar. Um diese Befehle zu erkunden, folgen Sie den Anweisungen unten.

1. Drücken Sie die Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung).
   
2. Wählen Sie "Help" (Hilfe) in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
   
3. Wählen Sie eine Kategorie, um eine Liste der verfügbaren Befehle anzuzeigen.
   

Die Funktionen der dynamischen Spracherkennung umfassen:

• Telefon
  Bluetooth-Gerät wechseln, Anrufe tätigen und per Nummer wählen.
• Radio
  Auf FM/AM, SiriusXM oder einen benutzerdefinierten Kanal einstellen.
• Fahrzeugsteuerung
  Befehle für Klimaanlage, Heckklappe, Sitze, Fenster und Lenkrad.
• Navigation
  Suchen und finden Sie Adressen im Bundesstaat oder der Provinz, in der sich Ihr Auto derzeit befindet. Navigieren Sie zu gespeicherten Orten, rufen Sie Verkehrsinformationen ab, schalten Sie die Führung aus usw.
• Einstellungssuche
  Suchen Sie nach bestimmten Fahrzeugeinstellungsbildschirmen basierend auf einem Sprachbefehl.
• Houndify
  Zugriff auf Informationen zu Wetter, Sport, Datum/Uhrzeit und Aktienkursen.

DOPPELTE SPRACHERKENNUNG

Befolgen Sie diese einfachen Anweisungen, um zwischen der Spracherkennung Ihres Fahrzeugs und der Spracherkennung von Android Auto oder Apple CarPlay zu wechseln.

Genesis Spracherkennung
Drücken Sie die Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung) und sagen Sie einen Befehl.

Android Auto oder Apple CarPlay:
Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Telefon mit Android Auto oder Apple CarPlay verbunden ist. Halten Sie dann die Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung) gedrückt, bis Sie von Android Auto oder Apple CarPlay aufgefordert werden, einen Befehl zu geben.

Spracherkennung durch langes Drücken vs. kurzes Drücken

• Langes Drücken der Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung) aktiviert die Spracherkennung der Telefonprojektion durch Siri oder Google Voice
• Kurzes Drücken der Taste "Push to Talk" (Sprachsteuerung) aktiviert die integrierte Spracherkennung der Telefonprojektion

KARTENANZEIGEN

Passen Sie die Art und Weise an, wie Ihr Genesis Karten anzeigt, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

1. Drücken Sie die Taste "Map" (Karte).
   
2. Tippen Sie auf "Menu" (Menü) in der unteren linken Ecke.
   
3. Das Aktivieren von "Display Traffic" (Verkehr anzeigen) zeigt die Verkehrsbedingungen auf Ihrer Karte an.
   
4. Drücken Sie die Taste "Nav" (Navigation).
   
5. Wählen Sie "Navigation Settings" (Navigationseinstellungen), um zusätzliche Einstellungen zu ändern.
   
6. Wählen Sie "Map" (Karte) und dann "Map Display" (Kartenanzeige). Wählen Sie jede Kategorie im Menü aus, um Ihre Karteneinstellungen festzulegen.
   

ERWEITERTE FAHRERASSISTENZSYSTEME

Ihr Genesis ist mit erweiterten Fahrerassistenzsystemen (Advanced Driver Assistance Systems)^* ausgestattet, um Sie auf Ihrer Fahrt zu unterstützen. Um auf die Einstellungen für diese Funktionen zuzugreifen, folgen Sie den Anweisungen unten.

1. Drücken Sie die Taste "Setup" (Einrichtung).
   
2. Wählen Sie "Vehicle" (Fahrzeug). Wählen Sie dann "Driver Assistance" (Fahrerassistenz).
   
3. Wählen Sie eine Funktion im Menü aus, um deren Eigenschaften festzulegen.
   

Zu den erweiterten Fahrerassistenzsystemen gehören:

• Smart Cruise Control
• Driver Convenience
• Warning Timing
• Warning Volume
• Haptic Warning
• Driver Attention Warning
• Forward Safety
• Lane Safety
• Blind-Spot Safety
• Parking Safety

* Die Warnungen und Hinweise der Advanced Driver Assistance Systems dienen lediglich dazu, den Fahrer auf potenzielle Gefahren aufmerksam zu machen. Sie erkennen und warnen nicht in jeder Situation. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, jederzeit aufmerksam zu bleiben. Details und Einschränkungen finden Sie in der Betriebsanleitung. Verfügbare Systeme variieren je nach Ausstattungsvariante.

GENESIS CONNECTED SERVICES

ZIELSUCHE PER SPRACHE

1. Drücken Sie die Taste "Destination Search" (Zielsuche).
   Auf Aufforderung können Sie den Namen eines Points of Interest in der Nähe, eine Adresse oder einen Point of Interest in einer Stadt nennen.
   Beispiel: "Find coffee shop in Fountain Valley, California." (Finde Café in Fountain Valley, Kalifornien.)
   
2. Eine Liste der passenden Ziele in der Nähe, die Ihren Suchkriterien entsprechen, wird angezeigt.
   Nennen Sie die Zeilennummer, um Ihre Auswahl zu treffen.
   Beispiel: Sagen Sie "One" (Eins), um den ersten aufgeführten Starbucks auszuwählen.
   
3. Die Zielroute wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Routenführung beginnt.
   

Hinweis
Ein Genesis Connected Services Abonnement ist erforderlich. Zur Anmeldung besuchen Sie bitte Ihren Händler oder rufen Sie MyGenesis.com auf. Alle Produktnamen, Warenzeichen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle hier verwendeten Firmen-, Produkt-, Warenzeichen- und Dienstleistungsnamen dienen ausschließlich illustrativen Zwecken.

Referenzen

• http://genesisbluetooth.com
• Genesis Owners Homepage | MyGenesis

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Genesis G70 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen