DeWalt D55146 Handbuch

D55146 Luftkompressor

1. Schiebegriffe
2. Griff
3. Stütze für Lagerung
4. Manometer für Reglerdruck
5. Schnellkupplungen
6. Regler
7. Sicherheitsventil

8. Druckschalter
9. Kabelaufwicklung
10. Luftfilter
11. Manometer für Tankdruck
12. Ein-/Ausschalter
13. Ablassventil

Pumpen-/Motorspezifikationen
Spannung: Einphasig 120V Mindestanforderung Stromkreis: 15 A Sicherungstyp: Träge

Technische Daten

Erklärte Geräuschemissionswerte gemäß ISO3744

Geräuschemissionswerte
Schalldruckpegel: LpA = 78.0 dBA bezogen auf 20μPA
Unsicherheit des Schalldruckpegels: KpA = 3.0 dBA bezogen auf 20μPA
Schallleistungspegel: LwA = 91.0 dBA bezogen auf 1 pw
Unsicherheit des Schallleistungspegels: KwA = 3.0 dBA bezogen auf 1 pw
Die Summe aus Emissionswert und Unsicherheit ist der Grenzwert, unter dem der Wert eines einzelnen Werkzeugs mit 95%iger Wahrscheinlichkeit liegt, wenn das Werkzeug neu ist.

MERKMALE

EIN-/AUSSCHALTER
Stellen Sie diesen Schalter (L) in die Position ON (EIN), um den Druckschalter automatisch mit Strom zu versorgen, und in die Position OFF (AUS), um die Stromversorgung nach jedem Gebrauch zu unterbrechen.

DRUCKSCHALTER
Der Druckschalter (H) startet den Motor automatisch, wenn der Luftbehälterdruck unter den werkseitig eingestellten Einschaltdruck fällt. Er stoppt den Motor, wenn der Luftbehälterdruck den werkseitig eingestellten Ausschaltdruck erreicht.

SICHERHEITSVENTIL
Falls der Druckschalter den Luftkompressor bei seinem Ausschaltdruck nicht abschaltet, schützt das Sicherheitsventil (G) vor Überdruck, indem es bei seinem werkseitig eingestellten Druck (etwas höher als die Ausschaltdruckeinstellung des Druckschalters) auslöst.

RÜCKSCHLAGVENTIL
Wenn der Luftkompressor in Betrieb ist, ist das Rückschlagventil geöffnet und lässt Druckluft in den Luftbehälter. Wenn der Luftkompressor den Ausschaltdruck erreicht, schließt das Rückschlagventil, wodurch der Luftdruck im Luftbehälter verbleibt.

MANOMETER FÜR TANKDRUCK
Das Manometer für den Tankdruck (K) zeigt den Reserve-Luftdruck im Behälter an.

MANOMETER FÜR GEREGELTEN DRUCK
Das Manometer für den geregelten Druck (D) zeigt den an der Ausgangsseite des Reglers verfügbaren Luftdruck an. Dieser Druck wird vom Regler gesteuert und ist immer kleiner oder gleich dem Tankdruck.

REGLER
Der Regler (F) steuert den auf dem Manometer für den geregelten Druck angezeigten Luftdruck. Drehen Sie den Reglerknopf im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck zu verringern.

UNIVERSELLE SCHNELLKUPPLUNGEN
Die universelle Schnellkupplung (E) nimmt die drei gängigsten Arten von Schnellkupplungssteckern auf: Industrie, Automobil und ARO. Die Einhand-Push-to-Connect-Bedienung macht Anschlüsse einfach und leicht. Die beiden Schnellkupplungen ermöglichen die gleichzeitige Verwendung von zwei Werkzeugen.

ABLASSVENTIL
Das Ablassventil (M) befindet sich an der Basis des Luftbehälters und dient dazu, Kondenswasser nach jedem Gebrauch abzulassen. Siehe Entleeren des Luftbehälters unter Wartung.

KÜHLSYSTEM
Dieser Kompressor enthält ein fortschrittliches Kühlsystem. Es ist normal, dass dieser Lüfter große Mengen Luft durch die Lüftungsöffnungen bläst. Das Kühlsystem funktioniert, wenn Luft ausgestoßen wird.

LUFTKOMPRESSORPUMPE
Die Pumpe komprimiert Luft in den Luftbehälter. Arbeitsluft ist erst verfügbar, wenn der Kompressor den Luftbehälterdruck über den am Luftauslass erforderlichen Druck erhöht hat.

LUFTANSAUGFILTER
Der Filter (J) dient dazu, die in die Pumpe eintretende Luft zu reinigen. Um sicherzustellen, dass die Pumpe stets eine saubere, kühle und trockene Luftversorgung erhält, muss der Filter immer sauber und der Filtereinlass frei von Hindernissen sein.

INSTALLATION

Montage (Abb. 1)
ANSCHLIESSEN DER SCHLÄUCHE

Gefahr eines unsicheren Betriebs. Halten Sie den Schlauch beim Anschließen oder Trennen fest in der Hand, um ein Peitschen des Schlauches zu verhindern.

1. Stellen Sie sicher, dass das Manometer für den geregelten Druck 0 PSI (0 kPa) anzeigt.
2. Fassen Sie den Schlauch am Schnellkupplungsstecker und schieben Sie den Stecker in die Schnellkupplung (E). Die Kupplung rastet ein.
3. Fassen Sie den Schlauch und ziehen Sie, um sicherzustellen, dass die Kupplung richtig sitzt.

TRENNEN DER SCHLÄUCHE

Gefahr eines unsicheren Betriebs. Halten Sie den Schlauch beim Anschließen oder Trennen fest in der Hand, um ein Peitschen des Schlauches zu verhindern.

1. Stellen Sie sicher, dass das Manometer für den geregelten Druck 0 PSI (0 kPa) anzeigt.
2. Schieben Sie die Kupplung am Schnellkupplungsgehäuse zurück, um den Schnellkupplungsstecker am Schlauch zu lösen.

Erdungsanweisungen

Gefahr eines elektrischen Schlags. Im Falle eines Kurzschlusses reduziert die Erdung das Schlagrisiko, indem sie einen Ableitdraht für den elektrischen Strom bereitstellt. Dieser Luftkompressor muss ordnungsgemäß geerdet werden. Der tragbare Luftkompressor ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen Erdungsdraht mit einem geeigneten Erdungsstecker besitzt.

1. Das Kabelset und der Stecker (R) dieser Einheit enthalten einen Erdungsstift (S). Dieser Stecker MUSS mit einer geerdeten Steckdose (T) verwendet werden.
   
   Die verwendete Steckdose muss gemäß allen lokalen Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet sein.
   
2. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose die gleiche Konfiguration wie der geerdete Stecker aufweist. VERWENDEN SIE KEINEN ADAPTER.
3. Überprüfen Sie Stecker und Kabel vor jedem Gebrauch. Nicht verwenden, wenn Anzeichen von Beschädigungen vorliegen.
4. Falls diese Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden werden oder falls Zweifel bestehen, ob der Kompressor ordnungsgemäß geerdet ist, lassen Sie die Installation von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.

Gefahr eines elektrischen Schlags. UNSACHGEMÄSSE ERDUNG KANN ZU EINEM ELEKTRISCHEN SCHLAG FÜHREN.

• Verändern Sie den mitgelieferten Stecker nicht. Falls er nicht in die vorhandene Steckdose passt, sollte eine passende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.
• Reparaturen am Kabelset oder Stecker MÜSSEN von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Verlängerungskabel
Falls ein Verlängerungskabel verwendet werden muss, stellen Sie sicher, dass es:

• ein 3-adriges Verlängerungskabel mit einem 3-Klingen-Erdungsstecker und einer 3-poligen Steckdose ist, die den Stecker des Produkts aufnehmen kann
• in gutem Zustand ist
• der Stecker nicht abgenutzt ist
• nicht länger als 50 Fuß (15,2 m) ist
• 12 Gauge (AWG) oder größer ist. (Der Drahtquerschnitt nimmt zu, wenn die Gauge-Nummer abnimmt. 10 AWG und 8 AWG können ebenfalls verwendet werden. VERWENDEN SIE KEINE 14 ODER 16 AWG.)

Die Verwendung eines unterdimensionierten Verlängerungskabels führt zu einem Spannungsabfall, was zu Leistungsverlust des Motors und Überhitzung führt. Anstatt ein Verlängerungskabel zu verwenden, erhöhen Sie die Arbeitsreichweite des Luftschlauchs, indem Sie ein weiteres Schlauchstück an dessen Ende anschließen. Schließen Sie bei Bedarf zusätzliche Schlauchstücke an. Verwenden Sie immer einen Luftschlauch mit mindestens 3/8" (9,5 mm) oder größer, der für 300 PSI ausgelegt ist.

Spannungs- und Stromkreisschutz
Beachten Sie die Abschnitte "Spannung und Mindestanforderungen an Abzweigstromkreise" unter "Technische Daten".

Bestimmte Luftkompressoren können an einem 15-Ampere-Stromkreis betrieben werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind.

• Die Spannungsversorgung des Stromkreises muss dem National Electrical Code entsprechen.
• Der Stromkreis wird nicht für andere elektrische Zwecke verwendet.
• Verlängerungskabel entsprechen den Spezifikationen.
• Der Stromkreis ist mit einem 15-Ampere-Schutzschalter oder einer 15-Ampere-Trägen Sicherung ausgestattet.
  HINWEIS: Falls der Kompressor an einen durch Sicherungen geschützten Stromkreis angeschlossen ist, verwenden Sie nur träge Sicherungen. Träge Sicherungen sollten in Kanada mit "D" (D) und in den USA mit "T" (T) gekennzeichnet sein.

Falls eine der oben genannten Bedingungen nicht erfüllt werden kann oder falls der Betrieb des Kompressors wiederholt zu Stromunterbrechungen führt, kann es notwendig sein, ihn an einem 20-Ampere-Stromkreis zu betreiben. Es ist nicht notwendig, das Kabelset zu wechseln.

Kompatibilität
Druckluftwerkzeuge und Zubehör, die mit dem Kompressor betrieben werden, müssen mit Produkten auf Petroleumbasis kompatibel sein. Falls Sie vermuten, dass ein Material nicht mit Petroleumprodukten kompatibel ist, ist ein Druckluftfilter zur Entfernung von Feuchtigkeit und Öldampf in der Druckluft erforderlich.
HINWEIS: Verwenden Sie immer einen Druckluftfilter, um Feuchtigkeit und Öldampf beim Lackieren zu entfernen.

Standort

Stellen Sie den Luftkompressor an einem sauberen, trockenen und gut belüfteten Ort auf, mindestens 12" (30,5 cm) von der Wand oder anderen Hindernissen entfernt, die den Luftstrom behindern könnten. Halten Sie den Kompressor fern von Bereichen mit Schmutz und/oder flüchtigen Dämpfen in der Atmosphäre. Diese Verunreinigungen können den Ansaugfilter und die Ventile verstopfen und einen ineffizienten Betrieb verursachen.

Die Luftkompressorpumpe und die Verkleidung sind so konzipiert, dass eine ordnungsgemäße Kühlung gewährleistet ist. Die Lüftungsöffnungen am Kompressor sind notwendig, um die richtige Betriebstemperatur aufrechtzuerhalten. Legen Sie keine Lappen oder andere Behälter auf oder in die Nähe dieser Öffnungen. Stellen Sie den Luftkompressor auf eine ebene Fläche, auf den Rädern und dem Gummifuß ruhend.

ELEKTRIK
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. Beachten Sie gegebenenfalls die Sicherheitshinweise für Verlängerungskabel. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (L) immer in die Position OFF (AUS), bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Transport

Beim Transport des Kompressors in einem Fahrzeug, Anhänger usw. stellen Sie sicher, dass der Lufttank entleert und das Gerät gesichert und auf einer ebenen, horizontalen Fläche platziert ist. Fahren Sie vorsichtig, um ein Umkippen des Geräts im Fahrzeug zu vermeiden. Schäden am Gerät oder an umliegenden Gegenständen können entstehen, wenn das Gerät umkippt.

HEBEN
Beim Heben immer zwei Personen verwenden und an den empfohlenen Hebepunkten B und C anheben.

BEWEGEN

1. Griff (B) zum Stützen des Kompressors fassen.
   
   

2. Griff (A) ziehen, bis er vollständig ausgefahren ist (Verriegelungsposition).
   
   Gefahr eines unsicheren Betriebs. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und seien Sie vorsichtig beim Rollen des Kompressors, damit das Gerät nicht umkippt oder das Gleichgewicht verloren geht.
3. Zum Bewegen den Kompressor auf den Reifen rollen, dabei Griff (A) wie oben gezeigt verwenden.

Lagern Sie den Kompressor in vertikaler oder horizontaler Position.

VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB

Checkliste vor Inbetriebnahme (Abb. 1)

1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter (L) in der Position AUS steht.
2. Stecken Sie das Netzkabel in die richtige Steckdose. Siehe Spannung und Stromkreisschutz unter Installation.
3. Stellen Sie sicher, dass der Lufttank entleert ist; siehe Lufttank entleeren unter Wartung.
4. Stellen Sie sicher, dass das Ablassventil geschlossen ist.
5. Stellen Sie sicher, dass das Sicherheitsventil (G) ordnungsgemäß funktioniert; siehe Sicherheitsventil prüfen unter Wartung.
6. Drehen Sie den Reglerknopf (F) gegen den Uhrzeigersinn, bis er vollständig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Manometer für den geregelten Druck 0 PSI (0 kPa) anzeigt.
7. Schlauch und Zubehör anschließen. HINWEIS: Verwenden Sie immer einen Luftschlauch mit einem Mindestdurchmesser von 3/8" oder mehr, der für 300 PSI ausgelegt ist.
   
   Gefahr eines unsicheren Betriebs. Fassen Sie den Schlauch beim Anschließen oder Trennen fest an, um ein Schlagen des Schlauchs zu verhindern.

8. Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen und Etiketten angebracht, lesbar (für Etiketten) und sicher befestigt sind. Verwenden Sie den Kompressor erst, nachdem alle Punkte überprüft wurden.
   
   Berstgefahr. Zu hoher Luftdruck birgt eine gefährliche Berstgefahr. Überprüfen Sie den maximalen Druck der Herstellerangaben für Druckluftwerkzeuge und Zubehör. Der Reglerausgangsdruck darf den maximalen Druck niemals überschreiten.

Ersteinrichtung (Abb. 1)

Betreiben Sie dieses Gerät erst, nachdem Sie diese Bedienungsanleitung für Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen gelesen und verstanden haben.

EINFAHRVERFAHREN

Gefahr eines unsicheren Betriebs. Stellen Sie sicher, dass sich der Kompressor in horizontaler Position befindet, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

Gefahr von Sachschäden. Schwere Schäden können entstehen, wenn die folgenden Einfahranweisungen nicht genau befolgt werden. Dieses Verfahren ist erforderlich, bevor der Luftkompressor zum ersten Mal in Betrieb genommen wird und wenn die Kompressorpumpe/-motor ersetzt wurde.

1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter (L) in der Position AUS steht.
   HINWEIS: Wenn der Schlauch nicht mit dem Schnellanschlusskörper verbunden ist, ziehen Sie die Kupplung zurück, bis sie einrastet, um das Entweichen von Luft durch den Schnellanschluss zu verhindern.
2. Stecken Sie das Netzkabel in die richtige Steckdose. Siehe Spannung und Stromkreisschutz unter Installation.
3. Öffnen Sie das Ablassventil (gegen den Uhrzeigersinn) vollständig, um das Entweichen von Luft zu ermöglichen und einen Druckaufbau im Lufttank während der Einfahrzeit zu verhindern.
4. Bewegen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position EIN. Der Kompressor wird starten.

5. Lassen Sie den Kompressor 15 Minuten lang laufen.
6. Nach 15 Minuten schließen Sie das Ablassventil, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen. Der Tank füllt sich bis zum Abschaltdruck, und der Motor stoppt.
7. Druckluft steht zur Verfügung, bis sie verbraucht oder abgelassen wird.

BETRIEBSVERFAHREN

Inbetriebnahme (Abb. 1)

1. Befolgen Sie die Checkliste vor Inbetriebnahme unter Vorbereitung für den Betrieb.
   
   Gefahr eines unsicheren Betriebs. Nicht in aufrechter Position betreiben. Die aufrechte Position ist nur zur Lagerung bestimmt.
2. Bewegen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position EIN und lassen Sie den Tankdruck aufbauen. Der Motor stoppt, wenn der Tankdruck den Abschaltdruck erreicht.
   
   Gefahr eines unsicheren Betriebs. Druckluft aus dem Gerät kann Wasserkondensat und Ölnebel enthalten. Sprühen Sie keine ungefilterte Luft auf Gegenstände, die durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnten. Einige druckluftbetriebene Werkzeuge oder Geräte erfordern gefilterte Luft. Lesen Sie die Anweisungen für das Druckluftwerkzeug oder Gerät.
3. Stellen Sie den Regler (F) auf die gewünschte Einstellung ein. Siehe Regler unter Merkmale.

Abschaltung (Abb. 1)

1. Bewegen Sie den Ein-/Ausschalter (L) in die Position AUS. HINWEIS: Wenn Sie den Kompressor nicht mehr verwenden, befolgen Sie die Schritte 2 – 6.
2. Drehen Sie den Reglerknopf (F) gegen den Uhrzeigersinn, bis er vollständig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Manometer für den geregelten Druck 0 PSI (0 kPa) anzeigt.
3. Schlauch und Zubehör entfernen.
4. Entleeren Sie den Lufttank; siehe Lufttank entleeren unter Wartung. Stellen Sie sicher, dass das Lufttank-Manometer 0 PSI (0 kPa) anzeigt.
   
   Berstgefahr. Entleeren Sie den Lufttank täglich. Wasser wird im Lufttank kondensieren. Wenn nicht entleert, korrodiert Wasser den Lufttank und schwächt ihn, wodurch die Gefahr eines Berstens des Lufttanks besteht.

5. Lassen Sie den Kompressor abkühlen.
6. Reinigen Sie den Luftkompressor und lagern Sie ihn an einem sicheren, frostfreien Ort.
   
   Gefahr eines unsicheren Betriebs. Nicht in aufrechter Position betreiben. Die aufrechte Position ist nur zur Lagerung bestimmt.

WARTUNG

Die folgenden Verfahren müssen bei der Durchführung von Wartungs- oder Servicearbeiten am Luftkompressor befolgt werden.

1. Sicherstellen, dass sich der Ein-/Ausschalter in der AUS-Stellung befindet.
2. Luftkompressorstecker aus der Steckdose ziehen.
3. Luftbehälter entleeren.
4. Den Luftkompressor vor Beginn der Wartung abkühlen lassen.

HINWEIS: Alle Druckluftsysteme enthalten Wartungsteile (z. B. Öl, Filter, Abscheider), die regelmäßig ausgetauscht werden. Diese gebrauchten Teile können regulierte Substanzen enthalten und müssen gemäß den örtlichen, bundesstaatlichen und nationalen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden.
HINWEIS: Die Positionen und Orte der Teile während der Demontage notieren, um die Wiedermontage zu erleichtern.
HINWEIS: Alle Servicearbeiten, die nicht in diesem Abschnitt enthalten sind, sollten von einem D E WALT Werkskundendienstzentrum oder einem D E WALT autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden.

Wartungstabelle

Sicherheitsventil prüfen (Abb. 1)

Berstgefahr. Wenn das Sicherheitsventil nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann es zu Überdruck kommen, was ein Bersten oder eine Explosion des Luftbehälters verursachen kann.

Gefahr durch umherfliegende Objekte. Immer zertifizierte Sicherheitsausrüstung tragen: Augenschutz gemäß ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) mit Seitenabdeckungen bei der Verwendung des Kompressors. Vor dem Starten des Kompressors den Ring am Sicherheitsventil ziehen, um sicherzustellen, dass das Sicherheitsventil frei funktioniert. Vor dem Starten des Kompressors den Ring am Sicherheitsventil ziehen, um sicherzustellen, dass das Sicherheitsventil frei funktioniert. HINWEIS: Der Ring kann schwer zu ziehen sein, wenn der Luftbehälterdruck 0 PSI (0 kPa) beträgt. Wenn das Ventil klemmt oder nicht reibungslos funktioniert, muss es durch ein Ventil des gleichen Typs ersetzt werden.

Luftfilterelement prüfen (Abb. 1)

Heiße Oberflächen. Verbrennungsgefahr. Auslassrohr, Pumpenkopf und umliegende Teile sind sehr heiß, nicht berühren. Kompressor vor Wartung abkühlen lassen.

1. Sicherstellen, dass sich der Ein-/Ausschalter (L) in der AUS-Stellung befindet.
2. Gerät abkühlen lassen.
3. Luftfilter vom Gerät entfernen.
4. Filterdeckel vorsichtig vom Boden hebeln.
5. Element aus dem Filterboden entfernen.
6. Falls das Element gereinigt werden muss, mit Luft ausblasen. Bei Bedarf ersetzen. Ersatzteile sind bei Ihrem lokalen Händler oder einem autorisierten Servicezentrum erhältlich. Immer identische Ersatzteile verwenden.
7. Element wieder in den Filterboden einsetzen.
8. Filterdeckel auf den Filterboden schnappen.
9. Luftfilter wieder am Gerät montieren. Sicherstellen, dass der Abluftauslass nach unten zeigt.
   
   Gefahr eines unsicheren Betriebs. Nicht ohne Lufteinlassfilter betreiben.

Luftbehälter entleeren (Abb. 1)

Gefahr eines unsicheren Betriebs. Lärmgefahr. Luftbehälter enthalten Hochdruckluft. Gesicht und andere Körperteile vom Ablassauslass fernhalten. Beim Entleeren Schutzbrille [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] tragen, da Schmutz ins Gesicht geschleudert werden kann. Gehörschutz [ANSI S12.6 (S3.19)] verwenden, da das Geräusch des Luftstroms beim Entleeren laut ist.
HINWEIS: Alle Druckluftsysteme erzeugen Kondensat, das sich an jedem Ablasspunkt (z. B. Behälter, Filter, Nachkühler, Trockner) ansammelt. Dieses Kondensat enthält Schmieröl und/oder Substanzen, die reguliert sein können und gemäß den örtlichen, bundesstaatlichen und nationalen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden müssen.

1. Sicherstellen, dass sich der Ein-/Ausschalter in der AUS-Stellung befindet.
2. Die Vorderseite des Kompressors in eine geneigte Position anheben, sodass das Ablassventil (M) am tiefsten Punkt ist (dies unterstützt die Entfernung von Feuchtigkeit, Schmutz usw. aus den Luftbehältern).

3. Einen geeigneten Behälter unter das Ablassventil stellen, um die Entladung aufzufangen.
4. Den Drehknopf am Ablassventil festhalten.
5. Den Drehknopf langsam drehen, um die Luft allmählich aus dem Luftbehälter abzulassen.
   
   Berstgefahr. Luftbehälter täglich entleeren. Wasser wird im Luftbehälter kondensieren. Wird es nicht entleert, korrodiert und schwächt das Wasser den Luftbehälter, was zu einem Bersten des Luftbehälters führen kann.
   
   Risiko von Sachschäden. Abgelassenes Wasser aus dem Luftbehälter kann Öl und Rost enthalten, was zu Flecken führen kann.
6. Wenn das Luftbehälter-Manometer 10 PSI (68,9 kPa) anzeigt, das Ventil in die vollständig geöffnete Position drehen.
7. Ablassventil schließen, wenn fertig.

ZUBEHÖR

Die Verwendung von anderem Zubehör, das nicht für dieses Werkzeug empfohlen wird, kann gefährlich sein. Nur Zubehör verwenden, dessen Nennwert gleich oder höher als der Nennwert des Luftkompressors ist.
Empfohlenes Zubehör für Ihr Werkzeug ist bei Ihrem lokalen Händler oder einem autorisierten Servicezentrum erhältlich. Wenn Sie Hilfe bei der Beschaffung von Zubehör für Ihr Werkzeug benötigen, wenden Sie sich bitte an D E WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, rufen Sie 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258) an oder besuchen Sie unsere Website www.dewalt.com.

SERVICEINFORMATIONEN

Bitte halten Sie die folgenden Informationen für alle Serviceanrufe bereit:
Modellnummer
Seriennummer
Kaufdatum und -ort

Reparaturen
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartung und Einstellungen von einem D E WALT Werkskundendienstzentrum, einem D E WALT autorisierten Servicezentrum oder anderem qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Immer identische Ersatzteile verwenden.

GLOSSAR

CFM: Kubikfuß pro Minute.
SCFM: Standard-Kubikfuß pro Minute; eine Maßeinheit für die Luftfördermenge.
PSI: Pfund pro Quadratzoll; eine Maßeinheit für Druck.
kPa (Kilopascal): Metrische Druckmessung. 1 Kilopascal entspricht 1000 Pascal.
Code-Zertifizierung: Produkte, die eines oder mehrere der folgenden Zeichen tragen: UL, CUL, ETL, CETL, wurden von OSHA-zertifizierten unabhängigen Sicherheitslaboratorien bewertet und erfüllen die anwendbaren Underwriters Laboratories Standards for Safety.
Einschaltdruck: Während der Motor ausgeschaltet ist, sinkt der Luftbehälterdruck, wenn Zubehör verwendet wird. Wenn der Behälterdruck auf einen bestimmten niedrigen Wert fällt, startet der Motor automatisch neu. Der niedrige Druck, bei dem der Motor automatisch neu startet, wird als Einschaltdruck bezeichnet.
Abschaltdruck: Wenn ein Luftkompressor eingeschaltet wird und zu laufen beginnt, baut sich der Luftdruck im Luftbehälter auf. Er baut sich bis zu einem bestimmten hohen Druck auf, bevor der Motor automatisch abschaltet und Ihren Luftbehälter vor einem Druck schützt, der höher ist als seine Kapazität. Der hohe Druck, bei dem der Motor abschaltet, wird als Abschaltdruck bezeichnet.
Abzweigstromkreis: Der Stromkreis, der Elektrizität vom Verteilerkasten zur Steckdose führt.
Einschaltdauer: Diese Luftkompressorpumpe kann kontinuierlich laufen. Um jedoch die Lebensdauer Ihres Luftkompressors zu verlängern, wird empfohlen, eine durchschnittliche Einschaltdauer von 50 % bis 75 % einzuhalten; das heißt, die Luftkompressorpumpe sollte nicht länger als 30–45 Minuten in einer bestimmten Stunde laufen.

Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt enthält eine Liste der häufigsten Störungen, deren Ursachen und Korrekturmaßnahmen. Einige Korrekturmaßnahmen können vom Bediener oder Wartungspersonal durchgeführt werden, andere erfordern möglicherweise die Unterstützung eines qualifizierten D E WALT Technikers oder Ihres Händlers.

Fehlercodes

CODE	MÖGLICHE URSACHE	MÖGLICHE LÖSUNG
1	Druckschalter schaltet Motor nicht ab, wenn der Kompressor den Abschaltdruck erreicht	Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF (AUS). Wenn das Gerät nicht abschaltet, wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum.
2	Abschaltdruck des Druckschalters zu hoch	Wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum.
3	Rohrverschraubungen nicht fest genug	Ziehen Sie die Verschraubungen fest, an denen Luft entweicht. Prüfen Sie die Verschraubungen mit Seifenlösung. Nicht zu fest anziehen.
4	Defekter Luftbehälter	Luftbehälter muss ersetzt werden. Reparieren Sie das Leck nicht. Berstgefahr. Den Luftbehälter nicht anbohren, schweißen oder anderweitig modifizieren, da er dadurch geschwächt wird. Der Luftbehälter kann reißen oder explodieren.
5	Undichte Dichtungen	Wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum.
6	Defektes Sicherheitsventil	Sicherheitsventil manuell durch Ziehen am Ring betätigen. Wenn das Ventil immer noch undicht ist, muss es ersetzt werden.
7	Regler ist für das verwendete Zubehör nicht korrekt eingestellt	Es ist normal, dass bei Verwendung eines Zubehörs ein gewisser Druckabfall auftritt. Stellen Sie den Regler wie unter Funktionen im Abschnitt Regler beschrieben ein, wenn der Druckabfall zu groß ist. HINWEIS: Passen Sie den geregelten Druck unter Durchflussbedingungen an, während das Zubehör verwendet wird.
8	Längerer, übermäßiger Luftverbrauch	Reduzieren Sie den Luftverbrauch.
9	Kompressor ist nicht groß genug für das Zubehör	Prüfen Sie den Luftbedarf des Zubehörs. Wenn dieser höher ist als die von Ihrem Luftkompressor gelieferte CFM- oder Druckleistung, wird ein größerer Kompressor zum Betrieb des Zubehörs benötigt.
10	Loch im Luftschlauch	Luftschlauch ersetzen.
11	Rückschlagventil blockiert	Entfernen, reinigen oder ersetzen.
12	Luftlecks	Verschraubungen festziehen.
13	Regler ist beschädigt	Ersetzen.
14	Gerät wird unter feuchten oder nassen Bedingungen betrieben	Gerät an einen trockenen, gut belüfteten Ort bringen
15	Blockierter Lufteinlassfilter	Lufteinlassfilter reinigen oder ersetzen
16	Kohlenstoffablagerungen in der Pumpe	Wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum.
17	Waschmittelartiges Öl wird in der Pumpe verwendet	Öl ablassen und Pumpe mit D E WALT Synthetik-Kompressoröl nachfüllen.
18	Verlängerungskabel hat falsche Länge oder Querschnitt	Prüfen Sie den korrekten Drahtquerschnitt und die richtige Kabellänge. Siehe Verlängerungskabel unter Installation.
19	Lose elektrische Anschlüsse	Wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum.
20	Möglicherweise defekter Motor oder Anlaufkondensator	Wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum.
21	Farbsprühnebel auf internen Motorteilen	Wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum. Betreiben Sie den Kompressor nicht im Bereich von Farbsprühnebel. Siehe Warnung vor brennbaren Dämpfen.
22	Sicherung durchgebrannt, Schutzschalter ausgelöst	Überprüfen Sie den Sicherungskasten auf durchgebrannte Sicherungen und ersetzen Sie diese bei Bedarf. Setzen Sie den Schutzschalter zurück. Verwenden Sie keine Sicherung oder keinen Schutzschalter mit einer höheren Nennleistung als der für Ihren jeweiligen Stromkreis angegebenen. Überprüfen Sie die korrekte Sicherung. Verwenden Sie nur eine träge Sicherung. Überprüfen Sie auf Niederspannungsbedingungen und/oder ein geeignetes Verlängerungskabel. Trennen Sie die anderen Elektrogeräte vom Stromkreis oder betreiben Sie den Kompressor an einem eigenen Stromkreis.
23	Tankdruck übersteigt Einschaltdruck des Druckschalters	Der Motor startet automatisch, wenn der Tankdruck unter den Einschaltdruck des Druckschalters fällt.
24	Druckentlastungsventil am Druckschalter hat den Kopfdruck nicht entlastet	Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF (AUS). Wenn das Ventil nicht öffnet, ersetzen Sie den Schalter. Wenden Sie sich an ein D E WALT Werkskundendienstzentrum oder ein autorisiertes D E WALT Servicezentrum.

Sicherheit

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
Die unten stehenden Definitionen beschreiben den Schweregrad für jedes Signalwort. Bitte lesen Sie das Handbuch und beachten Sie diese Symbole.

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Wird ohne das Sicherheitswarnsymbol verwendet und weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN ZU DIESEM ODER EINEM ANDEREN D E WALT-WERKZEUG HABEN, RUFEN SIE UNS KOSTENLOS AN UNTER: 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258)

Wichtige Sicherheitshinweise

Betreiben Sie dieses Gerät erst, nachdem Sie diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und die Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen verstanden haben.

Manche Stäube, die beim maschinellen Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die nach Kenntnis des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigen Farben

• kristalline Kieselsäure aus Ziegeln und Zement sowie anderen Mauerwerksprodukten
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und mit zugelassener Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer eine von OSHA/MSHA/NIOSH zugelassene, korrekt sitzende Gesichtsmaske oder einen Atemschutz, wenn Sie solche Werkzeuge verwenden. Bei der Verwendung von Druckluftwerkzeugen sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Personenschäden zu reduzieren.

Dieses Produkt enthält Chemikalien, einschließlich Blei, die nach Kenntnis des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können. Nach der Handhabung Hände waschen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF


EXPLOSIONS- ODER BRANDGEFAHR

WAS PASSIEREN KANN

• Es ist normal, dass elektrische Kontakte im Motor und Druckschalter Funken erzeugen.
• Wenn elektrische Funken des Kompressors mit brennbaren Dämpfen in Kontakt kommen, können sie sich entzünden und einen Brand oder eine Explosion verursachen.

• Das Einschränken der Kompressor-Lüftungsöffnungen führt zu schwerer Überhitzung und könnte einen Brand verursachen.
• Ein unbeaufsichtigter Betrieb dieses Produkts kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Um das Brandrisiko zu reduzieren, lassen Sie den Kompressor nicht unbeaufsichtigt laufen.

WIE MAN ES VERHINDERT

• Betreiben Sie den Kompressor immer in einem gut belüfteten Bereich, frei von brennbaren Materialien, Benzin oder Lösungsmitteldämpfen.
• Wenn Sie brennbare Materialien sprühen, stellen Sie den Kompressor mindestens 20 Fuß (6,1 m) vom Sprühbereich entfernt auf. Eine zusätzliche Schlauchlänge kann erforderlich sein.
• Lagern Sie brennbare Materialien an einem sicheren Ort, entfernt vom Kompressor.

• Stellen Sie niemals Gegenstände an oder auf die Kompressorpumpe.
• Betreiben Sie den Kompressor in einem offenen Bereich, mindestens 12 Zoll (30,5 cm) entfernt von jeder Wand oder jedem Hindernis, das den Frischluftstrom zu den Lüftungsöffnungen einschränken würde.
• Betreiben Sie den Kompressor in einem sauberen, trockenen, gut belüfteten Bereich. Betreiben Sie das Gerät nicht in Innenräumen oder in einem beengten Bereich.
• Bleiben Sie immer beim Produkt, wenn es in Betrieb ist.
• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker, wenn es nicht benutzt wird.

RISIKO FÜR DIE ATMUNG (ERSTICKUNGSGEFAHR)

WAS PASSIEREN KANN

• Die direkt aus Ihrem Kompressor kommende Druckluft ist nicht zum Atmen geeignet. Der Luftstrom kann Kohlenmonoxid, giftige Dämpfe oder feste Partikel aus dem Lufttank enthalten. Das Einatmen dieser Verunreinigungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Gesprühte Materialien wie Farbe, Farbverdünner, Farbentferner, Insektizide, Unkrautvernichter können schädliche Dämpfe und Gifte enthalten.

WIE MAN ES VERHINDERT

• Luft, die direkt aus dem Kompressor gewonnen wird, sollte niemals zur Versorgung von Menschen mit Atemluft verwendet werden. Um die von diesem Kompressor erzeugte Luft zum Atmen zu verwenden, müssen geeignete Filter und Inline-Sicherheitsausrüstungen ordnungsgemäß installiert werden. Inline-Filter und Sicherheitsausrüstung, die in Verbindung mit dem Kompressor verwendet werden, müssen in der Lage sein, die Luft vor dem menschlichen Verzehr gemäß allen geltenden lokalen und bundesstaatlichen Vorschriften aufzubereiten.
• Arbeiten Sie in einem Bereich mit guter Querlüftung. Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise auf dem Etikett oder den Sicherheitsdatenblättern der Materialien, die Sie sprühen. Verwenden Sie immer zertifizierte Sicherheitsausrüstung: Von OSHA/MSHA/NIOSH zugelassenen Atemschutz, der für Ihre spezifische Anwendung entwickelt wurde.

BERSTGEFAHR Lufttank: Der Lufttank Ihres Luftkompressors ist gemäß den ASME Section VIII, Div. 1 Regeln konstruiert und kann UM-kodiert sein (für Geräte mit Lufttanks größer als 6 Zoll Durchmesser). Alle Druckbehälter sollten alle zwei Jahre inspiziert werden. Um Ihren staatlichen Druckbehälterinspektor zu finden, suchen Sie unter der Abteilung für Arbeit und Industrie im Regierungsabschnitt eines Telefonbuchs oder rufen Sie für Unterstützung 1-800-4-D E WALT an. Die folgenden Bedingungen könnten zu einer Schwächung des Lufttanks und zu einer gewaltsamen Lufttankexplosion führen:

WAS PASSIEREN KANN

• Versäumnis, kondensiertes Wasser ordnungsgemäß aus dem Lufttank abzulassen, was Rost und eine Verdünnung des Stahl-Lufttanks verursacht.
• Modifikationen oder Reparaturversuche am Lufttank.
• Unbefugte Modifikationen am Sicherheitsventil oder anderen Komponenten, die den Lufttankdruck steuern.

WIE MAN ES VERHINDERT

• Entleeren Sie den Lufttank täglich oder nach jedem Gebrauch. Wenn der Lufttank ein Leck entwickelt, ersetzen Sie ihn sofort durch einen neuen Lufttank oder ersetzen Sie den gesamten Kompressor.
• Niemals in den Lufttank oder seine Anbauteile bohren, schweißen oder Änderungen vornehmen. Versuchen Sie niemals, einen beschädigten oder undichten Lufttank zu reparieren. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Lufttank.
• Der Lufttank ist darauf ausgelegt, spezifischen Betriebsdrücken standzuhalten. Nehmen Sie niemals Anpassungen oder Teileaustausche vor, um die werkseitig eingestellten Betriebsdrücke zu ändern.

Aufsätze & Zubehör:

• Das Überschreiten des Nenndrucks von Druckluftwerkzeugen, Spritzpistolen, druckluftbetriebenen Zubehörteilen, Reifen und anderen aufblasbaren Gegenständen kann dazu führen, dass diese explodieren oder auseinanderfliegen, was zu schweren Verletzungen führen kann.

• Befolgen Sie die Empfehlungen des Geräteherstellers und überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Nenndruck von Aufsätzen. Verwenden Sie den Kompressor niemals zum Aufpumpen kleiner Niederdruckobjekte wie Kinderspielzeug, Fußbälle, Basketbälle usw.

Reifen:

• Ein Überfüllen der Reifen kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.

• Verwenden Sie ein Reifendruckmessgerät, um den Reifendruck vor jedem Gebrauch und beim Aufpumpen der Reifen zu überprüfen; den korrekten Reifendruck entnehmen Sie der Reifenflanke.
  HINWEIS: Lufttanks, Kompressoren und ähnliche Geräte, die zum Aufpumpen von Reifen verwendet werden, können kleine Reifen dieser Art sehr schnell füllen. Stellen Sie den Druckregler an der Luftversorgung auf nicht mehr als den Nenndruck des Reifens ein. Fügen Sie die Luft in kleinen Schritten hinzu und verwenden Sie häufig das Reifendruckmessgerät, um ein Überfüllen zu verhindern.

STROMGEFAHR

WAS PASSIEREN KANN

• Ihr Luftkompressor wird mit Strom betrieben. Wie jedes andere elektrisch betriebene Gerät kann er bei unsachgemäßer Verwendung einen Stromschlag verursachen.
• Reparaturen durch unqualifiziertes Personal können zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen.
• Elektrische Erdung: Eine unzureichende Erdung dieses Produkts kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen. Siehe Erdungsanweisungen unter Installation.

WIE ES VERHINDERT WERDEN KANN

• Betreiben Sie den Kompressor niemals im Freien bei Regen oder Nässe.
• Betreiben Sie den Kompressor niemals mit entfernten oder beschädigten Schutzabdeckungen.
• Alle erforderlichen elektrischen Verkabelungen oder Reparaturen an diesem Produkt sollten von einem DEWALT-Werksservicezentrum oder einem autorisierten DEWALT-Servicezentrum gemäß den nationalen und lokalen Elektrovorschriften durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der elektrische Stromkreis, an den der Kompressor angeschlossen ist, eine ordnungsgemäße elektrische Erdung, die richtige Spannung und eine ausreichende Sicherung bietet.

GEFAHR DURCH FLIEGENDE OBJEKTE

WAS PASSIEREN KANN

• Der Druckluftstrahl kann an ungeschützter Haut Weichteilschäden verursachen und Schmutz, Späne, lose Partikel und kleine Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit wegschleudern, was zu Sach- oder Personenschäden führen kann.

WIE ES VERHINDERT WERDEN KANN

• Tragen Sie beim Gebrauch des Kompressors immer eine zertifizierte Sicherheitsausrüstung: Augenschutz gemäß ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) mit Seitenschutz.
• Richten Sie keine Düse oder Sprühvorrichtung auf Körperteile, andere Personen oder Tiere.
• Schalten Sie den Kompressor immer aus und lassen Sie den Druck aus dem Luftschlauch und dem Lufttank ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, Werkzeuge oder Zubehör anbringen.

GEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN

WAS PASSIEREN KANN

• Das Berühren freiliegender Metallteile wie Kompressorkopf, Motorkopf, Motorauslass oder Auslassrohre kann zu schweren Verbrennungen führen.

WIE ES VERHINDERT WERDEN KANN

• Berühren Sie niemals freiliegende Metallteile am Kompressor während oder unmittelbar nach dem Betrieb. Der Kompressor bleibt nach dem Betrieb noch mehrere Minuten lang heiß.
• Greifen Sie nicht um Schutzverkleidungen herum und versuchen Sie keine Wartungsarbeiten, bevor das Gerät abgekühlt ist.

GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE

WAS PASSIEREN KANN

• Bewegliche Teile wie Riemenscheibe, Schwungrad und Riemen können schwere Verletzungen verursachen, wenn sie mit Ihnen oder Ihrer Kleidung in Berührung kommen.

• Der Versuch, den Kompressor mit beschädigten oder fehlenden Teilen zu betreiben oder den Kompressor bei entfernten Schutzverkleidungen zu reparieren, kann Sie beweglichen Teilen aussetzen und zu schweren Verletzungen führen.

WIE ES VERHINDERT WERDEN KANN

• Betreiben Sie den Kompressor niemals mit beschädigten oder entfernten Schutzvorrichtungen oder Abdeckungen.
• Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder langes Haar können von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Lüftungsöffnungen können bewegliche Teile abdecken und sollten ebenfalls gemieden werden.

• Alle erforderlichen Reparaturen an diesem Produkt sollten von einem DEWALT-Werksservicezentrum oder einem autorisierten DEWALT-Servicezentrum durchgeführt werden.

GEFAHR DURCH UNSICHEREN BETRIEB

WAS PASSIEREN KANN

• Ein unsicherer Betrieb Ihres Luftkompressors kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Ihnen oder anderen führen.

WIE ES VERHINDERT WERDEN KANN

• Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch.
• Machen Sie sich mit der Bedienung und den Bedienelementen des Luftkompressors vertraut.
• Halten Sie den Betriebsbereich frei von Personen, Haustieren und Hindernissen.
• Halten Sie Kinder jederzeit vom Luftkompressor fern.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen. Bleiben Sie jederzeit wachsam.
• Setzen Sie niemals die Sicherheitsfunktionen dieses Produkts außer Kraft.

• Statten Sie den Betriebsbereich mit einem Feuerlöscher aus.
• Betreiben Sie die Maschine nicht mit fehlenden, beschädigten oder nicht zugelassenen Teilen.
• Stellen Sie sich niemals auf den Kompressor.

STURZGEFAHR

WAS PASSIEREN KANN

• Ein tragbarer Kompressor kann von einem Tisch, einer Werkbank oder einem Dach fallen, wodurch der Kompressor beschädigt werden und der Bediener schwere Verletzungen oder den Tod erleiden kann.

WIE ES VERHINDERT WERDEN KANN

• Betreiben Sie den Kompressor immer in einer stabilen, sicheren Position, um ein versehentliches Bewegen des Geräts zu verhindern. Betreiben Sie den Kompressor niemals auf einem Dach oder einer anderen erhöhten Position. Verwenden Sie einen zusätzlichen Luftschlauch, um hohe Stellen zu erreichen.

VERLETZUNGSGEFAHR BEIM HEBEN

WAS PASSIEREN KANN

• Schwere Verletzungen können entstehen, wenn versucht wird, ein zu schweres Objekt zu heben.

WIE ES VERHINDERT WERDEN KANN

• Der Kompressor ist zu schwer, um von einer Person allein gehoben zu werden. Holen Sie sich vor dem Heben Hilfe von anderen.

GEFAHR DURCH LÄRM

WAS PASSIEREN KANN

• Unter bestimmten Bedingungen und Nutzungsdauer kann Lärm von diesem Produkt zu Hörverlust beitragen.

WIE MAN ES VERHINDERT

• Tragen Sie immer zertifizierte Sicherheitsausrüstung: ANSI S12.6 (S3.19) Gehörschutz.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeWalt D55146 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen