Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeWalt DPC10RC-QS
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DPC10RC-QS
- Seite 1 DPC6MRC-QS DPC6MRC-GB DPC10RC-QS DPC10QTC-QS DPC10QTC-GB DPC10QTC-LX DPC17PS-QS...
- Seite 2 English SAFETY & OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL (original instructions) Français MANUEL D'INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION (traduction de la notice d’instructions originale) Deutsch SICHERHEITS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG (übersetzt von den Originalanweisungen) Nederlands VEILIGHEIDSHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING (vertaald vanuit de originele instructies) Dansk SIKKERHEDS- & BRUGSANVISNING (oversat fra original brugsvejledning) Suomi TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET (käännetty alkuperäisestä...
- Seite 3 DPC6MRC DPC10RC...
- Seite 4 DPC10QTC FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3A...
- Seite 5 DPC17PS FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3A FIG. 3A...
- Seite 7 TANK DEPÓSITO SÄILIÖ TANK AVTAPPINGSVENTIL VÁLVULA DE DRENAGEM TYHJENNYSVENTTIILI DRÄNERINGSVENTIL TRYKKLUFTUTGANG SAÍDA DE AR COMPRIMIDO PAINEILMALÄHTÖ TRYCKLUFTSUTGÅNG TRYKKFORMINSKER REDUTOR DE PRESSÃO PAINEENALENTAJA TRYCKLUFTSREDUCERARE HÅNDTAK PEGA KAHVA HANDTAG PÅ/AV-BRYTER INTERRUPTOR DE LIGAR/DESLIGAR VIRTAKYTKIN PÅ/AV-KNAPP VERNEINNRETNING PROTEÇÃO SUOJUS SKYDD TRYKKMÅLER INDICADOR DE PRESSÃO PAINEMITTARI TRYCKMÄTARE SIKKERHETSVENTIL...
- Seite 33 DEUTSCH Lesen sie das BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF UND MACHEN SIE SIE ANDEREN Bedienungshandbuch BENUTZERN DIESES TOOLS ZUR Vor dem Aufstellen, der Inbetriebnahme oder einem Eingriff VERFÜGUNG! am Kompressor, die Betriebsanleitung sorgfältig lesen. VERWENDUNGSZWECK Bewahren Sie die Sicherheits-Warnhinweise und die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Geben Dieses Werkzeug dient zur Erzeugung von Druckluft Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit diesen...
- Seite 34 DEUTSCH 2. DEN KOMPRESSOR NIE IN BETRIEB NEHMEN, 12. SORGFÄLTIGE WARTUNG DES KOMPRESSORS WENN DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN NICHT Kabel in regelmäßigen Abständen kontrollieren. Falls es ORDNUNGSGEMÄSS MONTIERT SIND. Den Kompressor beschädigt ist, so muss es von einer Kundendienststelle nie in Betrieb nehmen, wenn die Schutzabdeckungen repariert und ersetzt werden.
- Seite 35 DEUTSCH 19. DEN LÜFTUNGSROST SAUBER HALTEN Den 28. DEN KESSEL TÄGLICH NACH JEDER VERWENDUNG Lüftungsrost des Motors sauber halten, damit die Luft ABLASSEN. Das Ablassventil öffnen und den jederzeit ungehindert fließen kann. In regelmäßigen Kompressor kippen, um angesammeltes Wasser Abständen auf Verstaubung überprüfen. ablaufen zu lassen.
- Seite 36 Anderenfalls die Räder mit zwei Keilen blockieren. Falls SCHWERER VERLETZUNGEN. Wartungsarbeiten an der Kompressor auf einem Träger oder einem Regal dieser Vorrichtung nur von einem zugelassenen DEWALT aufgestellt wird, so muss sichergestellt werden, dass er Kundendienst-Center durchführen lassen. nicht herunterfallen kann, indem er in entsprechender Weise befestigt wird.
- Seite 37 DEUTSCH Einphasige Kompressoren werden mit einem Stromkabel 8. Sicherstellen, dass alle Abdeckungen und und einem zweipoligen Stecker mit Erdungskontakt Sicherheitsetiketten vorhanden sind, lesbar (bez. geliefert. Der Kompressor darf nur an geerdete Etiketten) und sicher montiert. Starten Sie den Einsatz Steckdosen angeschlossen werden. des Kompressors erst, wenn alle Punkte überprüft sind.
- Seite 38 Blockieren nach unten drücken. Bei Druckminderern HINWEIS: Wartungsarbeiten, die nicht in dieser ohne Manometer wird der Tarierungsdruck auf der Rubrik aufgeführt werden, sind durch einen DEWALT Gradskala auf dem Druckminderer selbst angezeigt. Werkskundendienst oder ein von DEWALT autorisiertes Bei Druckminderern mit Manometer wird der Servicezentrum durchzuführen.
- Seite 39 DEUTSCH SICHERHEITSVENTIL ÜBERPRÜFEN (9) Kompressor schaltet sich nicht ab - Wenn der Kompressor sich bei Erreichen m WARNUNG: Heiße Geräteteile. Verbrennungsgefahr. des Höchstdrucks nicht abschaltet, tritt das Auslassrohr, Nachkühler, Pumpenkopf und Geräteteile Sicherheitsventil des Kessels in Funktion. Ein in deren Umfeld werden sehr heiß. Nicht anfassen! Kompressor mit fehlerhaftem Sicherheitsventil Kompressor vor den Wartungsarbeiten abkühlen lassen.
- Seite 40 DEUTSCH – Falls der Kompressor auf einem Träger oder einem DPC17PS BEWEGEN Regal aufgestellt wird, so muss er in entsprechender 1. Fassen Sie den Griff (5A) an, um den Kompressor zu Weise befestigt werden, um ein Herunterfallen während stützen. des Betriebs zu vermeiden. 2.
- Seite 41 Auf keinen Fall Flüssigkeit ins Gerät eindringen lassen. Gerät niemals eintauchen. OPTIONALES ZUBEHÖR m WARNUNG: Da Zubehörteile, die nicht von DEWALT angeboten werden, nicht mit diesem Produkt getestet wurden, kann die Verwendung solcher Zubehörteile mit diesem Gerät riskant sein. Zur Verringerung des Verletzungsrisikos sollten nur von DEWALT empfohlene Zubehörteile mit diesem Gerät verwendet werden.
- Seite 42 Dieser Abschnitt führt häufiger auftretende Fehlfunktionen auf, wodurch sie verursacht werden und wie sie zu beheben sind. Einige der Abhilfemaßnahmen können durch den Bediener bzw. Wartungsmitarbeiter durchgeführt werden, in anderen Fällen kann der Einsatz einen qualifizierten DEWALT-Technikers bzw. Ihres Fachhändlers erforderlich sein.
- Seite 43 CFM-Wert bzw. m³/min oder die Druckversorgung Ihres Zubehörteils nicht gewachsen Druckluftkompressors, ist für den Betrieb des Zubehörteils ein größerer Kompressor erforderlich. Beschädigter Luftschlauch Luftschlauch ersetzen. Einen DEWALT Werkskundendienst oder ein autorisiertes DEWALT Rückschlagventil behindert Servicezentrum kontaktieren. Luftaustritt Anschlussstellen festziehen. Einen DEWALT Werkskundendienst oder ein autorisiertes DEWALT Schadhafter Regler Servicezentrum kontaktieren.
- Seite 44 DEUTSCH...
- Seite 102 ITALIANO...