Moza AIR 2 Handbuch

AIR 2 Übersicht

1. Neigemotor
2. Memory-Schnellwechselplatte
3. Schwenkmotor
4. Drehrad
5. Modustaste
6. Ein-/Ausschalter
7. Batterieanschluss
8. Rollmotor
9. Joystick
10. Taste für die Verfolgungsgeschwindigkeit
11. Smart Wheel
12. DC-Eingang
13. USB-C-Anschluss
14. 3/8"-Erweiterungsanschluss
15. Smart Trigger
16. Batterieanschluss-Schalter

Erste Schritte

1. Memory-Schnellwechselplatte und Kameramontage
   

Die Schnellwechselplatte des MOZA Air 2 ist einzigartig konstruiert und kann sowohl von vorne als auch von hinten montiert und demontiert werden. Auch nach der Montage von Follow Focus und anderem Zubehör kann die Schnellwechselplatte direkt auf anderen Geräten mit Manfrotto-Platte installiert werden. Auf der linken und rechten Seite der Air 2 Schnellwechselplatte befindet sich jeweils ein Sicherungsstift; der Sicherungsstift auf der linken Seite verhindert das Abrutschen der Schnellwechselplatte, und der Sicherungsstift auf der rechten Seite dient zur Positionierung. Bei der Installation der Schnellwechselplatte muss diese so weit verschoben werden, bis sie sich am Sicherungsstift auf der rechten Seite nicht mehr weiterbewegen lässt.

• Einstellung des Memory-Schnellwechselsystems

Der AIR2 Gimbal hat ein dreischichtiges Design, wie im Bild gezeigt

Die Position der Schnellwechselplatte auf der Grundplatte ist fixiert. Solange Benutzer Image anpassen

Die Position der Grundplatte festlegen und nach dem ersten Gebrauch arretieren, können die Schnellwechselplatte und die Kamera beim nächsten Mal direkt auf der Grundplatte montiert werden, ohne dass eine neue Ausbalancierung erforderlich ist. (Vorausgesetzt, die Kamera wird nicht von der Schnellwechselplatte entfernt)

• Schritte zur Kameramontage

1. Arretieren Sie die Kamera an der Schnellwechselplatte
2. Schieben Sie die Schnellwechselplatte von der Seite des Rollmotors des AIR2 auf die Grundplatte. Wenn eine grobe Vor- und Zurück-Balance erreicht ist, arretieren Sie die Platte.
   
3. Lösen Sie die Rändelschraube der Grundplatte, stellen Sie diese dann vor- oder zurück, um das Kameraobjektiv waagerecht und nach vorne gerichtet zu halten, und ziehen Sie dann die Rändelschraube fest.
   

2. Follow Focus Montage
   

1. Legen Sie den Follow-Focus-Zahnkranz um den Fokusring des Objektivs.
2. Drehen Sie das Follow-Focus-Rohr in das Montageloch auf der rechten Seite des Gimbals.
3. Lösen Sie den roten Knopf, befestigen Sie ihn am Montagrohr, stellen Sie die Richtung so ein, dass die Zähne des Follow Focus und der Zahnkranz eng ineinandergreifen.
4. Verbinden Sie den Gimbal und den Follow Focus mit einem 3,5-mm-CAN-Kabel.
5. Schalten Sie das Smart Wheel in den F-Modus, drehen Sie das Rad, um den Follow Focus zu steuern.

3. Kamerasteuerkabel-Montage
   

AIR2 verfügt über 3 Kamerasteuerkabel zur Kamerasteuerung und Aufnahme. Ein Kabelende ist ein gewinkelter Mini-USB-Anschluss, der in den AIR2-Kamerasteueranschluss eingeführt wird; das andere Ende ist ein Mini-USB-Anschluss, Multi-Anschluss oder 2,5-mm-Audioanschluss, entsprechend für Canon-, Sony- und Panasonic-Kameras.

Balanceeinstellung

• Arretierung der Rollachse
  

1. Drehen Sie den Verriegelungsschalter in die Verriegelungsposition und drehen Sie den Rollarm in die rechte orthogonale Position; zu diesem Zeitpunkt wird der Rollarm automatisch verriegelt. ( Hinweis: Wenn der Rollarm in einer Position verriegelt ist, die den Schwenkarm überlappt, drehen Sie den Verriegelungsschalter bitte in die Entriegelungsposition, drehen Sie den Rollarm erneut in die rechte orthogonale Position und drehen Sie den Verriegelungsschalter erneut in die Verriegelungsposition. )

• Neigebalance
  

1. Richten Sie das Kameraobjektiv senkrecht nach oben aus, lassen Sie die Kamera los, um ihre Neigungsrichtung zu beobachten.
2. Lösen Sie die Schraube am Neigearm, schieben Sie den Neigearm vor- oder zurück, bis die Kamera ruhig bleibt, wenn das Objektiv senkrecht nach oben zeigt.
3. Ziehen Sie die Schraube fest.

• Rollbalance
  

1. Drehen Sie den Verriegelungsschalter in die Entriegelungsposition.
   ( Hinweis: Da der Schwerpunkt des Rollschwenks stark zu einer Seite verschoben sein kann, wenn das Umschalten des Verriegelungsschalters schwierig ist, betätigen Sie den Verriegelungsschalter bitte mit Kraft und schütteln Sie den Rollarm mit der anderen Hand; der Verriegelungsschalter lässt sich dann leichter umschalten. )
2. Lösen Sie die Schraube am Rollarm, bewegen Sie den Rollarm nach links oder rechts, bis er waagerecht bleibt.
3. Ziehen Sie die Schraube fest.

• Schwenkbalance
  

1. Platzieren Sie den AIR2 horizontal und halten Sie den Schwenkarm waagerecht, lassen Sie die Hand langsam los und beobachten Sie dann die Neigungsrichtung der Kamera.
2. Lösen Sie die Schraube am Schwenkarm, bewegen Sie den Schwenkarm nach links oder rechts, bis er waagerecht bleibt.
3. Ziehen Sie die Schraube fest.

Batterienutzung

1. Batterieladung
   
   Das Batterieladegerät verfügt über 4 Steckplätze, jeder Steckplatz fasst eine 18650-Batterie zum gleichzeitigen Laden. Das Ladegerät liefert 500 mA Ladestrom für jede Batterie, daher müssen Sie ein Netzteil wählen, das nicht weniger als 5V 2A für das Ladegerät liefert.
   Legen Sie die Batterien in die Batteriesteckplätze ein. Achten Sie darauf, dass der Pluspol nach oben zeigt. Der Ladevorgang beginnt, wenn die Anzeige rot wird, und die Anzeige leuchtet grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
   Bitte beachten Sie, dass der Air2 keine Ladefunktion besitzt. Bei Verwendung einer externen Stromversorgung kann er den Air2 lediglich mit Strom versorgen und die eingesetzten Batterien nicht laden.
2. Batterieinstallation
   
   Bitte stellen Sie sicher, dass alle 4 Batterien vollständig geladen sind, wenn Sie sie einlegen. Wenn ungesättigte Batterien mit gesättigten Batterien gemischt werden, werden sie beschädigt. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach unten, um das Batteriefach zu öffnen, legen Sie die 18650-Batterien einzeln gemäß der nach oben zeigenden Richtung des Minuspoles in das Batteriefach ein und schließen Sie dann die Batteriefachabdeckung. Bitte achten Sie auf die korrekte Polarität (Plus- und Minuspol). Eine falsche Montage der Batterie kann dazu führen, dass der Air2 nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Grundlegende Bedienung

1. Ein-/Ausschalten
   
   Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3-5 Sekunden lang gedrückt, um den Gimbal ein- oder auszuschalten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera ausbalanciert ist, bevor Sie den MOZA Air2 einschalten.
2. Gimbal-Steuerung
   
   Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um die Bewegung der Neigeachse zu steuern, und drücken Sie ihn nach links oder rechts, um die Bewegung der Schwenkachse zu steuern. Diese Bedienung ist die Standardeinstellung für den Joystick; die Funktion des Joysticks kann durch Ändern seiner Zuordnung geändert werden.
   
   Drücken Sie den Smart Trigger zweimal, um den Gimbal neu zu zentrieren. Die Funktion des Smart Triggers kann durch Ändern seiner Zuordnung geändert werden.
3. Follow-Modi
   
   Drücken Sie den Joystick einmal, um den Neige-Follow-Modus zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie ihn zweimal, um den Schwenk-Follow-Modus zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie den Joystick gedrückt, um den Roll-Follow-Modus zu aktivieren/deaktivieren.
   Der Air2 verfügt über drei voreingestellte Verfolgungsgeschwindigkeiten: schnell, mittel und langsam. Klicken Sie auf die Taste für die Verfolgungsgeschwindigkeit (Follow Speed Button), um zwischen den drei Geschwindigkeiten zu wechseln. Halten Sie die Taste für die Verfolgungsgeschwindigkeit (Follow Speed Button) gedrückt, wechselt der Air2 in einen Super-Follow-Modus und kann sich schnell drehen.
   Halten Sie den Smart Trigger gedrückt, um die Verfolgung aller Achsen zu beenden und schnell in den All-Lock-Modus zu wechseln.
4. Verschiedene Betriebsmodi
   Es gibt drei Betriebsmodi für den Air2, um Aufnahmen in verschiedenen Szenen zu ermöglichen.

• Vertikalmodus
  Die Kamera befindet sich über dem Gimbal und der Akkugriff darunter. Das Stativ kann unter dem Akkugriff angebracht werden, um den Griff zu verlängern und den Gimbal zu platzieren, was die meisten Nutzungsszenarien abdeckt.
  
• Taschenlampenmodus
  Drehen Sie den Griff um 90 Grad um den Neigemotor, um sicherzustellen, dass das Objektiv in der gleichen Ausrichtung wie der Griff ist. Dieser Modus kann die Größe des Gimbals effektiv kontrollieren und die Bewegung beim Reisen in engen und langen Räumen erleichtern.
  
• Underslung-Modus
  Drehen Sie den Handgriff um den Rollmotor um 180 Grad über die Kamera. Die Kamera kann so nah wie möglich am Boden sein, um die Effekte von Landeflügen und Schwenkarmen im Underslung-Modus einzufangen.
  

Tasten

Tasten:

Joystick:

Drehrad:

OLED Display

• Radmodus: Klicken Sie auf die Modustaste, um zwischen verschiedenen Modi des Smart-Rads zu wechseln
  F: Fokusmodus, in diesem Modus kann das Rad den Follow-Fokus steuern
  Z: Hinein-/Herauszoomen (derzeit nicht verfügbar)
  R: Rollsteuerungsmodus, das Rad kann die Rotation des Rollarms steuern
• Kamerastatus: Bereit/Aufnahme
• Folgemodus: Status jeder Achse, gesperrt oder folgen. Die Zahl zeigt die Folgegeschwindigkeit an
• Klicken Sie auf die mittlere Taste des Joysticks, um den Schwenk-Folgemodus zu aktivieren/deaktivieren
• Doppelklicken Sie auf die mittlere Taste, um den Neigungs-Folgemodus zu aktivieren/deaktivieren
• Dreifaches Klicken auf die mittlere Taste, um den Roll-Folgemodus zu aktivieren/deaktivieren
• Klicken Sie auf die Taste „Speed“ (Geschwindigkeit), um die Folgegeschwindigkeit zwischen den Stufen 20, 50, 80 anzupassen
• Akkustand: zeigt den Akkustand des Gimbals an

Menü

1. Grundlegende Bedienung
   

• Klicken Sie auf die mittlere Taste: Menü aufrufen/verlassen
• Auf-/Ab-Taste: nach oben/unten bewegen
• Klicken Sie auf die linke Taste: zum vorherigen Schritt zurückkehren
• Klicken Sie auf die rechte Taste: zum nächsten Schritt/bestätigen
• Drehen Sie das Drehrad: Parameter anpassen

2. Menüpunkte

• Kamera
  Stellen Sie den Kameratyp in den AIR2-Einstellungen entsprechend der von Ihnen verwendeten Kamera ein. Derzeit werden Canon (Canon 5D3 60D usw.), Sony (Sony A7s, A7s2 usw.) und Panasonic (Panasonic GH4, GH5 usw.) unterstützt. Andere Kameramodelle müssen noch getestet werden.

Hinweis: Bitte wählen Sie das entsprechende Steuerkabel, um den AIR2! mit Ihrer Kamera zu verbinden

• Motor:
  Motor>Schalter: Motor>Schalter: Klicken Sie auf die rechte Taste des Drehrads, um den Motor ein-/auszuschalten
  Motor>Leistung: Motor>Leistung: Motorleistungsanpassung
  Motor>Leistung>Stufe: Motor>Leistung>Stufe: 4 Stufen der Motorleistung (Light (Leicht), Medium (Mittel), Heavy (Schwer), Ultra heavy (Sehr schwer)). Für leichte Kameras wie die Sony A7S2 ist die Stufe „Light“ (Leicht) ausreichend; für schwerere Kameras wie die 5D3 wählen Sie bitte „medium“ (Mittel)
  Motor>Leistung>Auto: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Parameter Sie verwenden sollen, wählt dieses Element automatisch die am besten geeigneten aus
  Motor>Leistung>Benutzerdefiniert: Passen Sie die Motorleistung an, 3 Motoren können eingestellt werden. Wählen Sie einen Motor aus und drehen Sie dann das Drehrad, um den Leistungswert anzupassen
  Motor>Filter: Passen Sie die Parameter des Softwarefilters an
  Motor>Filter>Ziel: Zielgeschwindigkeit
  Motor>Filter>Feedback: Feedback-Geschwindigkeit Motor>Filter>Ausgabe: Ausgangsdrehmoment

Hinweise: Filterparameter sollten nicht willkürlich angepasst werden, da dies die! Motorleistung beeinträchtigt. Wenn die Kamera zu leicht ist und immer noch wackelt, wenn Sie „Motor>power>level>light“ (Motor>Leistung>Stufe>Leicht) wählen, reduzieren Sie bitte die Filterausgabe entsprechend

• Fernbedienung:
  Fernbedienung>Geschwindigkeit: Passen Sie die Geschwindigkeit der Gimbal-Bewegung an, die vom Joystick gesteuert wird
  Rändelrad: Smart Wheel
  Zoom: hinein-/herauszoomen
  Roll: Rollachsensteuerung
  Fokus: Follow-Fokus Follow-Fokus>Kalibrieren>Startpunkt: Startpunktkalibrierung
  Follow-Fokus>Kalibrieren>Endpunkt: Endpunktkalibrierung
• Kalibrieren:
  Kalibrieren>Gyro: Gyroskopkalibrierung
  Schalten Sie die Motoren aus, legen Sie den AIR2 auf den Tisch. Rufen Sie das Menü auf, drücken Sie die rechte Taste des Drehrads, um „gyro“ (Gyro) auszuwählen, warten Sie etwa 5 Sekunden, „OK“ (OK) erscheint auf dem Bildschirm, dann ist die Gyro-Kalibrierung abgeschlossen.
  Kalibrieren>Acc: Beschleunigungsmesserkalibrierung
  Bitte stellen Sie sicher, dass der Gimbal waagerecht ist. Montieren Sie die Kamera, schalten Sie die Wasserwaage der Kamera ein und richten Sie den Gimbal dann gemäß der Wasserwaage der Kamera aus. Rufen Sie das Menü auf, drücken Sie die rechte Taste des Drehrads, um „acc“ (Acc) auszuwählen, warten Sie 5 Sekunden, dann ist die Acc-Kalibrierung abgeschlossen.
• Profil:
  Profil>Speichern: Aktuelle Parameter speichern
  Profil>Zurücksetzen: Auf Standardparameter zurücksetzen

Firmware-Upgrade

Stellen Sie vor dem Upgrade sicher, dass der AIR2 vollständig geladen ist und das Computernetzwerk normal funktioniert.

Upgrade-Schritte:

1. Laden Sie die Upgrade-Software herunter, installieren Sie den AIR2-Treiber
2. Schalten Sie den Gimbal aus
3. Verbinden Sie den Gimbal über ein USB-Typ-C-Kabel mit dem Computer
4. Halten Sie den Joystick gedrückt und klicken Sie dann mit der anderen Hand auf die Ein-/Aus-Taste, bis die Aufforderung „Boot Mode“ (Boot-Modus) auf dem Bildschirm erscheint.
5. Starten Sie die Upgrade-Software. Die Software erkennt das Gerät automatisch und lädt die Firmware. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Upgrade“ (Upgrade) und warten Sie etwa 10 Sekunden. Während des Upgrade-Vorgangs wird der Fortschritt angezeigt.
6. Nachdem das Upgrade abgeschlossen ist, ziehen Sie das USB-Kabel ab und starten Sie neu

PECS

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Moza AIR 2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen