Seite 1
AirCross 2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 35 Čeština 36 – 71 Slovenčina 72 – 106 Magyar 107 – 142 Deutsch 143 – 180...
Seite 143
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Batterie und Aufladen Der MOZA Mini-S hat eine eingebaute Lithium-Batterie. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Mini-S vollständig auf. Die Betriebsanzeige-LED blinkt, wenn der Akkustand weniger als 20 % beträgt. Laden Sie es rechtzeitig auf. Dank des universellen Typ-C-Anschlusses kann das Mini-S über ein Handy-Ladegerät und ein mobiles...
Sie den Netzadapter aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht weiter! Die Batterien sind nur für den MOZA AirCross 2 erhältlich. Versuchen Sie nicht, sie an • andere Produkte anzuschließen, um Schäden an den Batterien oder anderen Geräten zu vermeiden.
externen Stromquellen wie Steckdosen oder Zigarettenanzünder im Auto zum Aufladen der Batterien. Batterie-Anzeige Der intelligente Akku M2S30QB hat 4 LED-Anzeigen. Während des Ladevorgangs leuchten nacheinander 4 Anzeigen auf. Wenn der Akku entnommen und nicht aufgeladen ist, kann der Benutzer ihn leicht schütteln, um den Akkustand zu überprüfen.
Seite 147
2. Motorschloss Gebrauchsanweisung Der AirCross 2 ist mit 3 Motorverriegelungen ausgestattet, die zur Sicherung der Gimbalachsen dienen. Bitte überprüfen Sie nach Erhalt des Produkts, ob die Motorverriegelungen in der verriegelten Position sind. Bitte entriegeln Sie zuerst die Gimbal-Achsen, bevor Sie das Produkt verwenden.
3. Hinweise für abnormale Situationen Falsche Montagerichtung der Kamera Die Neigungsachse des MOZA AirCross 2 kann um 360° gedreht werden. Wenn Sie die Kamera montieren, folgen Sie bitte der roten Pfeilmarkierung, damit das elliptische Ende der Neigungsachse mit der Richtung des Objektivs übereinstimmt.
Seite 149
Packliste Vergewissern Sie sich, dass alle folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind. Sollte ein Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an MOZA oder Ihren Händler vor Ort. Gimbal Stativ Grundplatte mit Batterie Schnellverschluss Schnellspannplatte L-Halterung Objektivstütze Schraube Objektiv-Unterstützung 3/8"-Kameramontageschraube...
Schrauben Sie das Stativ fest in die 1/4-Zoll-Bohrung an der Unterseite des Gimbals. Mini-Stativ ausfahren, Gimbal auf eine ebene Fläche stellen Motoren entriegeln Der AirCross 2 Gimbal verfügt über 3 Verriegelungen, mit denen die Motoren gegen Rotation gesichert werden können. 3 Motorschlösser...
Montage der Kamera Horizontale Montage a. Platzieren Sie die längere Seite der L- b. Lösen Sie die Schraube des Schnellspanners, Halterung unter der Kamera, und fixieren Sie die ziehen Sie die Sicherheitssperre am Ende des Kamera mit einer 1/4"-Schraube. Schnellspanners heraus, stecken Sie das kürzere Ende des L-Bügels in die Grundplatte des Schnellspanners und verriegeln Sie dann den Schnellspanner.
Sie dann den Knopf. Hinweis: Bitte lösen Sie die Motorverriegelung der Achsen vor der Einstellung des Gleichgewichts, sonst kann es nicht genau eingestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der MOZA AirCross 2 vor dem Gebrauch gut ausgewuchtet ist.
OLED-Display A: Betriebsarten des intelligenten Rads Steuerung des externen Follow-Focus-Motors 1 Steuerung des externen Follow-Focus-Motors 2 Elektronische Schärfenachführung Steuerung der Kippachse Steuerung der Rollachse Steuerung der Schwenkachse B: Verbindungsstatus des Fokusmotors. Das Symbol wird nach dem Anschluss angezeigt, andernfalls wird es nicht angezeigt. Es können bis zu zwei Fokusmotoren gleichzeitig angeschlossen werden.
Menü Beschreibung Wert Funktion stellen Sie die Auslöser Kabel Verbindungsart auf Universal Shutter Cable ein Setzen Sie den MCSC-Multi Verbindungstyp auf sony- multi port den Anschlusstyp auf sony- Wählen Sie MCSC-Multi/C multi port und die Stromversorgung einstellen Setzen Sie den Kamera MCSC-Remote Verbindungstyp auf...
Seite 159
Stellen Sie die folgende Rolle 0 - 100 Geschwindigkeit des Walzenmotors ein die folgende 0 - 100 Geschwindigkeit des Schwenkmotors einstellen den folgenden Neigung 0 - 100 Einschaltwinkel des Kippmotors einstellen den folgenden Tote Zone Rolle 0 - 100 Einschaltwinkel des Walzenmotors einstellen den folgenden 0 - 100...
Seite 160
Aufrufen des Schwenk- folgen Neige-Folgemodus in den Modus "Alle sperren Sperren" wechseln schnell den Sportgang einlegen FPV-Modus aufrufen keine keine Verschlu anklicken. fotografieren Fokus Autofokus keine keine Doppelklic zentrier neu zentrieren ken Sie auf Drehen Sie den Gimbal um Selfie 180°...
Seite 161
Ein-/Ausschalten der Neigung Bewegungssteuerung der /ein/aus Neigungsachse Schalte Ein-/Ausschalten der Rolle Bewegungss /ein/aus Bewegungssteuerung der Rollachse teuerung Ein-/Ausschalten der Bewegungssteuerung der /ein/aus Schwenkachse Einstellen der Drehgeschwindigkeit Geschwindigkeit 0-100 der Bewegungssteuerung Nachverfolg die maximale Geschwindigkeit der Geschwindigkeit 0-100 Verfolgung einstellen die manuelle Positionierung der Neigung ein/aus Neigungsachse ein-/ausschalten...
Seite 162
Einführung des Menütyps: Wenn auf der rechten Seite des ausgewählten Elements eine ">"-Markierung vorhanden ist, drücken Sie die Rechts-Taste des Drehschalters, um das nächste Menü aufzurufen. Wenn das ausgewählte Element ein "[]" hat und eine Zahl enthält, drehen Sie das Rad, um den Wert einzustellen.
Folgefunktion. Bei normaler Verwendung der manuellen Positionierfunktion sollte die Nachlauffunktion der Achse ausgeschaltet werden. Merkmale Beschreibung Kamera-Steuerung Das AirCross 2 unterstützt Videoaufnahmen, Fotoaufnahmen und elektronische Fokuskontrolle. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Kompatibilitätsliste ( * Bitte stellen Sie das Objektiv auf den Modus "MF" ein). Kont Stromv Wählen...
Motorleistung Die Nutzlast des AirCross 2 liegt zwischen 300g und 3200g. Unterschiedliche Nutzlasten erfordern eine unterschiedliche Motorleistung, um die beste Stabilität zu erreichen. Es gibt drei Methoden, um die Leistung des Motors einzustellen: Autotuning-Verfahren: a. Installieren Sie die Kamera und stellen Sie die Balance ein b.
Seite 167
Rolle und folgen Anmerkung: 1. Der AirCross 2 befindet sich standardmäßig im Schwenkverfolgungsmodus. 2. Zusätzlich zur unabhängigen Steuerung des Verfolgungsmodus durch die Schalter jeder Achse können die Verfolgungsmodi auch durch den Auslöser aktiviert werden, siehe Seite 9 "Tastenfunktionen" für weitere Details.
Ausgangsposition zurück. Die Einstellgeschwindigkeit ist höher als bei Verwendung des Joysticks oder des Folgemodus. Die manuelle Positionierung der Neigungsachse ist beim AirCross 2 standardmäßig aktiviert. Die manuelle Positionierung der Roll- und Schwenkachse kann über das Menü aktiviert werden. Hinweis: Die Verfolgungsfunktion hat höhere Priorität als die manuelle Positionierung.
Seite 169
Inception-Modus Der Aufnahmemodus wird verwendet, um die Kamera so zu steuern, dass sie sich in Rollrichtung dreht, um kopfstehende und rotierende Aufnahmen zu machen. Klicken Sie auf der Hauptschnittstelle dreimal auf die rechte Taste, um den Aufnahmemodus zu aktivieren. Nach dem Aufrufen des Aufnahmemodus ist das Kameraobjektiv vertikal nach oben gerichtet und jede Achse folgt automatisch.
Seite 170
Saldo-Check Der Gimbal kann den Gleichgewichtsstatus der Neige- und Rollachse automatisch • überprüfen und den Benutzer anweisen, die richtige Einstellung vorzunehmen. Befestigen Sie ein Stativ am Gimbal, schalten Sie den Gimbal ein und stellen Sie ihn • auf eine horizontale Fläche. Rufen Sie das Menü...
Sensor-Kalibrierung Gyroskop-Kalibrierung Schalten Sie den Gimbal ein und lassen Sie ihn für 5 Minuten in Ruhe, die Gyroskop- Kalibrierung ist erforderlich, wenn der Gimbal offensichtlich driftet. Die Schritte sind wie folgt: Schalten Sie den Gimbal ein (drücken Sie lange auf die Einschalttaste) •...
Gimbal können Benutzer die Sprache im Menü umschalten. Verwaltung der Benutzerkonfiguration Der AirCross 2 kann 3 Gruppen von Benutzerdaten speichern, wie z. B. Kameratyp, Motorleistung, Tastenbetätigung und andere Parameter, so dass der Benutzer die relevanten, zuvor verwendeten Parameter abrufen kann und bei einem Kamerawechsel nicht jedes Mal die Parameter neu einstellen muss.
Erweiterung Erweiterbares elektronisches Zubehör AirCross 2 kann 2 iFocus M-Motoren zur Steuerung des Fokus- und Zoomrings des Objektivs einbauen. Bitte verbinden Sie den CAN-Anschluss des AirCross 2 und des iFocus M über ein Multi-CAN-Kabel und stellen Sie das Smart Wheel auf den Modus "F1"...
1. Der MOZA Master unterstützt iOS, Android, Windows und MacOS 2. Bevor Sie den MOZA Master am Computer verwenden, installieren Sie bitte zuerst den Treiber, da der Computer den AirCross 2 sonst nicht erkennen kann. 3. Smartphones können nicht direkt über Bluetooth mit dem AirCross 2...
Montieren Sie die Telefonhalterung Installieren Sie das Telefon auf der Kamera. Bedienen Sie die Objektverfolgung über die App. Befestigen Sie die Handyhalterung am Blitzschuhanschluss auf der Oberseite der • Kamera. Legen Sie das Telefon waagerecht in den Telefonhalter • Öffnen Sie die App. Geben Sie die Objektverfolgungsfunktion ein. Stellen Sie den •...
Seite 176
Drücken Sie lange auf die mittlere Taste und dann mit der anderen Hand auf den • Netzschalter, bis die Aufforderung "BOOT MODE" auf dem Bildschirm erscheint. Starten Sie die App, drücken Sie auf Bluetooth, um nach dem AirCross 2-Gerät zu • suchen und sich zu verbinden.
Spezifikationen Körpergewicht (g) Batterie ausgeschlossen Minimum Nutzlast (g) Maximum 3200 Abmessungen (mm) Maße des Gimbals 335*225*90 Freigabezentrum zur Rollachse Abmessungen des Freigabe Mitte bis Kippachse Kameraträgers Freigabe der Mitte bis zur Spitze (mm) der Neigung 360°kontinuierlich Mechanischer Endpunkt Rolle 360°kontinuierlich Bereich (°) Kippen 360°kontinuierlich...
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Moza AirCross 2 Modell/Typ: AirCross 2 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 180
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...