shokz OPENDOTS ONE, E310 Handbuch

Shokz App

Laden Sie die Shokz App herunter
Die Shokz App bietet eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich Dolby Audio-Umschaltung, anpassbarer Klangmodi, Dual-Geräteverbindung, Akkustatusanzeige, Meine Ohrhörer finden, Anpassung der Touch-Steuerung, Umschaltung der Trageerkennung, Vertauschung des linken/rechten Ohrhörers, Anpassung der Ansagelautstärke, Firmware-Updates und vieles mehr. Definieren Sie Ihr eigenes Hörerlebnis, indem Sie die App jetzt herunterladen, um ein bequemeres und verbessertes Benutzererlebnis zu erhalten.

Lieferumfang

Falls eines der oben aufgeführten Elemente fehlt oder das Produkt beschädigt ist, verwenden Sie es nicht. Bitte kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Tragen und Verwenden

Ohrhörer-Diagramm

Diese Ohrhörer verfügen über ein offenes Design und müssen nicht in den Gehörgang eingeführt werden. Sie sind nicht links-/rechtsspezifisch und passen sich automatisch an die Trageart an.

Ladeetui

Bluetooth-Kopplungsanleitung

Bei der ersten Verwendung öffnen Sie das Ladeetui, um automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu gelangen. Die Anzeigeleuchte im Inneren des Etuis blinkt orange und grün. Um die Ohrhörer erneut zu koppeln, befolgen Sie diese Schritte:

1. Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladeetui.
2. Halten Sie bei geöffnetem Deckel des Etuis die Funktionstaste länger als 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeigeleuchte orange und grün blinkt. Die Ohrhörer wechseln in den Kopplungsmodus.
   
3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein und wählen Sie "OpenDots ONE by Shokz". Sobald Ihr Gerät eine erfolgreiche Kopplungsnachricht anzeigt, ist die Verbindung hergestellt.
   *Nachdem die Ohrhörer mit Ihrem Gerät verbunden sind, schalten sie sich automatisch ein und verbinden sich erneut, sobald Sie das Ladeetui öffnen. Das Schließen des Etuis schaltet die Ohrhörer automatisch aus und trennt sie vom Gerät.

*Hinweis: Falls Ihre Ohrhörer aufgrund der Entfernung zu Ihrem Gerät die Verbindung trennen, kehren Sie innerhalb von 3 Minuten auf 10 m (33 ft) zurück, und sie verbinden sich automatisch mit einem Bestätigungston erneut. Nach 3 Minuten führen Sie eine beliebige Touch-Steuerung aus, um die erneute Verbindung auszulösen.

Trageanleitung

1. Greifen Sie den JointArc mit Daumen und Zeigefinger und heben Sie ihn in Richtung Ihres Ohrs.
   
2. Platzieren Sie den runden Lautsprecher am inneren Rand Ihres Ohrs und das zylindrische Batteriefach hinter Ihrem Ohr.
   
3. Passen Sie die Ohrhörer für einen sicheren und bequemen Sitz an.
   

*Hinweis:

1. Für optimalen Komfort wird empfohlen, den JointArc in einem Winkel von 0° bis 30° relativ zum Boden zu tragen. Sie können diesen Winkel entsprechend Ihrer persönlichen Präferenz anpassen.
2. Beim Anlegen der Ohrhörer öffnen Sie diese vorsichtig und vermeiden Sie es, sie zu stark auseinanderzuziehen. Verwenden Sie eine Hand, um die obigen Schritte zu befolgen. Vermeiden Sie es auch, den JointArc übermäßig zu biegen, wenn die Ohrhörer nicht verwendet werden.

Touch-Steuerungsanleitung

Ein-Finger-Tipp
Tippen Sie mit einem Finger auf eine beliebige Stelle des JointArc oder des Batteriefachs.

Zwei-Finger-Zusammenkneifen
Drücken Sie vorsichtig beide Enden des Batteriefachs gleichzeitig mit zwei Fingern zusammen.

Audiosteuerung

	Funktionen	Aktionen
	Wiedergabe/Pause	Ein-Finger-Tipp 2 Mal.
		Zwei-Finger-Zusammenkneifen 2 Mal.
	R Lautstärke+	Zwei-Finger-Zusammenkneifen und rechten Ohrhörer 2 Sekunden lang halten. Kontinuierliche Lautstärke +: Zwei-Finger-Zusammenkneifen und rechten Ohrhörer länger als 2 Sekunden halten, während Audio abgespielt wird.
	L Lautstärke -	Zwei-Finger-Zusammenkneifen und linken Ohrhörer 2 Sekunden lang halten. Kontinuierliche Lautstärke —: Zwei-Finger-Zusammenkneifen und linken Ohrhörer länger als 2 Sekunden halten, während Audio abgespielt wird.
	Annehmen/Auflegen	Ein-Finger-Tipp 2 Mal.
		Zwei-Finger-Zusammenkneifen 2 Mal.
	Anruf ablehnen	Zwei-Finger-Zusammenkneifen für 2 Sekunden.

Laden

Ein-/Ausschalten und Standby-Modus

1. Einschalten
   Wenn sich die Ohrhörer im Ladeetui befinden, schaltet das Öffnen des Etuis sie automatisch ein, und die Anzeigeleuchte des Etuis leuchtet auf.
   
   *Hinweis: Nachdem die Ohrhörer aus dem Etui genommen wurden, hilft das Schließen des Ladeetuis, die Akkulaufzeit zu verlängern und das Eindringen von Schmutz in das Etui zu verhindern.
2. Ausschalten
   Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel. Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus.
   
3. Standby-Modus
   Wenn sich die Ohrhörer außerhalb des Ladeetuis befinden und minutenlang nicht mit einem Gerät verbunden sind, wechseln sie in den Standby-Modus, um Akkuleistung zu sparen.

Laden der Ohrhörer

Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui, bis sie magnetisch gesichert sind. Die Anzeigeleuchte des Ladeetuis leuchtet auf, und Sie können das Etui dann schließen.

*Hinweis:

1. Die Anzeigeleuchte am Ladeetui zeigt den Akkustatus der darin befindlichen Ohrhörer an. Ein grünes Licht zeigt einen Akkustand von über 80 % an, während ein orangefarbenes Licht einen Stand von unter 80 % anzeigt. Wenn sich beide Ohrhörer im Etui befinden, zeigt das Licht den Akkustand des Ohrhörers mit der geringeren Ladung an.
2. Die Ohrhörer sind nach etwa 60 Minuten im Etui vollständig aufgeladen. Stellen Sie sicher, dass das Ladeetui über ausreichend Akkuleistung verfügt, um die Ohrhörer zu laden.

Laden des Ladeetuis

Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-auf-USB-C-Ladekabel in das Ladeetui und verbinden Sie es mit einer USB-C-Stromquelle oder einem zertifizierten Wandladegerät. Alternativ können Sie das Ladeetui auf ein zertifiziertes kabelloses Ladegerät legen, um es zu laden.
Während des Ladevorgangs bleibt die orangefarbene Leuchte an der Außenseite des Etuis eingeschaltet und zeigt an, dass das Etui geladen wird. Wenn die Leuchte grün wird und dauerhaft leuchtet, ist das Ladeetui vollständig aufgeladen.

*Hinweis:

1. Beim Laden über Kabel dauert es etwa 2 Stunden, um das Etui vollständig aufzuladen. Das Ladeetui verwendet eine Standard-USB-Spannung von 5 V ± 5 %. Es wird nicht empfohlen, eine Stromquelle mit höherer Spannung zum Laden des Etuis zu verwenden. Die Verwendung von Ladekabeln von Drittanbietern kann die Ladezeit verlängern. Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass der Ladeanschluss trocken und frei von Schweiß oder anderen Flüssigkeiten ist. Falls sich Flüssigkeit im Anschluss befindet, wischen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.
2. Beim kabellosen Laden ist das Etui in etwa 4 Stunden vollständig aufgeladen. Falls das Etui eine Silikon-Schutzhülle hat, kann das kabellose Laden länger dauern. Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass das Etui mittig auf dem kabellosen Ladegerät platziert ist. Wenn das Etui nicht richtig ausgerichtet ist, kann der Ladevorgang fehlschlagen.

Ladecase-Anzeige

1. Akkustatus der Earbuds im Ladecase Wenn die Earbuds im Ladecase sind, zeigt die Anzeigeleuchte den Akkustatus der Earbuds an:
   

   Akku über 80 %	Öffnen Sie das Ladecase, die grüne Leuchte bleibt 5 Sekunden lang an, bevor sie sich ausschaltet.
   Akku unter 80 %	Öffnen Sie das Ladecase, die orangefarbene Leuchte bleibt 5 Sekunden lang an, bevor sie sich ausschaltet.

   *Hinweis: Wenn sich beide Earbuds im Case befinden, zeigt die Anzeigeleuchte den Akkustand des Earbuds mit der geringeren Ladung an.

2. Beide Earbuds außerhalb des Ladecases, nicht an externe Stromquelle angeschlossen
   Wenn sich beide Earbuds außerhalb des Ladecases befinden und nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen sind, zeigt die Anzeigeleuchte den Akkustatus des Ladecases an:
   

   Akku über 40 %	Beim Öffnen/Schließen des Ladecases oder Drücken der Case-Taste bleibt die grüne Leuchte 5 Sekunden lang an, bevor sie sich ausschaltet.
   Akku unter 40 %	Beim Öffnen/Schließen des Ladecases oder Drücken der Case-Taste bleibt die orangefarbene Leuchte 5 Sekunden lang an, bevor sie sich ausschaltet.

3. An externe Stromquelle angeschlossen

   Laden	Die orangefarbene Leuchte bleibt an.
   Ladevorgang abgeschlossen	Die grüne Leuchte bleibt an.

4. Sonstiges

   Koppeln	Die orangefarbene und grüne Leuchte blinken abwechselnd.
   Zurücksetzen auf Werkseinstellungen	Die orangefarbene Leuchte blinkt 5 Sekunden lang, bevor sie sich ausschaltet.

Weitere Shokz App-Funktionen

Dolby Audio

1. Dolby Audio verbessert das Klangerlebnis und macht es realistischer und immersiver. Sie können Dolby Audio in der Shokz App ein- oder ausschalten.
2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Earbuds erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz App.
3. Verwenden Sie den Dolby Audio-Schalter, um Dolby Audio ein- oder auszuschalten.
   

EQ-Anpassungen

1. Sie können in der Shokz App verschiedene Klangprofile auswählen oder Ihr eigenes anpassen.
2. Die Shokz App enthält voreingestellte Klangmodi: Standard, Vocal, Bass und Private. Sie können die spezifischen Effekte jedes Modus in der App überprüfen.
3. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Earbuds erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz App.
4. Wählen Sie in den Klangprofiloptionen einen voreingestellten Modus zur Anpassung aus. Um ein angepasstes Hörerlebnis zu erstellen, tippen Sie auf "Customize" (Anpassen), um das Klangprofil frei zu personalisieren.
   

MultiPoint Pairing (Mehrpunkt-Kopplung)

Stellen Sie vor dem Start sicher, dass die Shokz App im App Store auf die neueste Version aktualisiert wurde und dass die Firmware Ihrer Earbuds auf die neueste Version aktualisiert ist. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihren Geräten aktiviert ist.

1. Verbinden Sie zuerst Ihre Earbuds mit Ihrem Telefon, wählen Sie dann "MultiPoint Pairing" (Mehrpunkt-Kopplung) in der Shokz App.
   
2. Bestätigen Sie auf der Pop-up-Seite, dass die MultiPoint Pairing (Mehrpunkt-Kopplung)-Funktion aktiviert ist.
3. Wählen Sie "Connect to the Second Device" (Mit zweitem Gerät verbinden) und folgen Sie den Anweisungen, um eine Verbindung zum zweiten Gerät herzustellen.
   
4. Ihre Earbuds sind nun mit zwei Geräten verbunden, und Sie können deren Bluetooth-Verbindungen einfach über die Shokz App verwalten.

Auswechselbarer linker/rechter Earbud

1. Die Earbuds erfordern keine spezifische linke oder rechte Ausrichtung. Einmal getragen, können die Earbuds die Passform automatisch erkennen und sich an den linken und rechten Kanal anpassen. Sie können diese Funktion in der Shokz App aktivieren oder deaktivieren.
2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Earbuds erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz App.
3. Nach dem Öffnen der App tippen Sie auf das Einstellungssymbol () oben rechts und wählen dann "Settings" (Einstellungen) > "Interchangeable Left/Right Earbuds" (Auswechselbarer linker/rechter Earbud), um diese Funktion ein- oder auszuschalten.
   

Trageerkennung

1. Die Earbuds können automatisch erkennen, ob sie getragen werden, und spielen oder pausieren den Ton entsprechend. Sie können diese Trageerkennungsfunktion in der Shokz App aktivieren oder deaktivieren.
2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Earbuds erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz App.
3. Nach dem Öffnen der App tippen Sie auf das Einstellungssymbol () oben rechts und wählen dann "Settings" (Einstellungen) > "Smart Wear Detection" (Intelligente Trageerkennung), um diese Funktion ein- oder auszuschalten.
   

Anpassen der Lautstärke der Hinweistöne

1. Die Lautstärke der Hinweistöne kann in der Shokz App angepasst werden.
2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Earbuds erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz App.
3. Nach dem Öffnen der App tippen Sie auf das Einstellungssymbol () oben rechts und wählen dann "Settings" (Einstellungen) > "Prompt Settings" (Hinweiston-Einstellungen), um die Lautstärke auf niedrig, mittel oder hoch einzustellen.
   

Automatische Wiederverbindung

1. Nach dem Einschalten versuchen die Earbuds automatisch, sich mit dem zuletzt verbundenen Gerät zu verbinden. Ein Hinweiston zeigt eine erfolgreiche Verbindung an.
2. Wenn die Earbuds aufgrund der Entfernung vom Gerät getrennt werden und innerhalb von 3 Minuten wieder in Reichweite (10 m) gelangen, verbinden sie sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät. Ein Hinweiston zeigt eine erfolgreiche Verbindung an.
3. Diese Geräte müssen sich in Reichweite (10 m) befinden und eingeschaltet sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.
   

Meine Earbuds finden

1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Earbuds erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz App.
2. Nach dem Öffnen der App tippen Sie auf das Einstellungssymbol ( oben rechts und wählen dann "Settings" (Einstellungen) > "Find My Earbuds" (Meine Earbuds finden).
3. Wählen Sie auf der Pop-up-Seite den Earbud aus, den Sie lokalisieren möchten.
4. Wählen Sie "Ring Left Ear" (Linken Earbud klingeln lassen) / "Ring Right Ear" (Rechten Earbud klingeln lassen), damit der Earbud einen durchgehenden Klingelton abgibt.
   

*Hinweis: Verwenden Sie die Klingelfunktion nicht, während Sie die Earbuds tragen.

Zurücksetzen der Earbuds

1. Durch das Zurücksetzen der Earbuds wird die Liste der gekoppelten Geräte gelöscht und alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.
2. Legen Sie beide Earbuds in das Ladecase.
3. Halten Sie die Funktionstaste des Ladecases 15 Sekunden lang gedrückt. Wenn die orangefarbene Leuchte im Case 5 Sekunden lang blinkt und sich dann ausschaltet, ist das Zurücksetzen abgeschlossen.
4. Sobald die Anzeigeleuchte orange und grün blinkt, sind die Earbuds zum Koppeln und Verwenden bereit.
   

Reinigung & Wartung

Reinigung

1. Reinigung der Ohrhörer
   Es wird empfohlen, die Ohrhörer mit einem weichen, sauberen, trockenen Tuch abzuwischen. Verwenden Sie zum Reinigen des Ohrhörer-Gitters ein sauberes, trockenes Wattestäbchen, um Schmutz und Ohrenschmalz vorsichtig vom Gitter zu entfernen, und wischen Sie es dann mit einem weichen Tuch sauber.
   *Hinweis:
   1. Stellen Sie die Verwendung der Ohrhörer ein und trennen Sie sie vor der Reinigung und Wartung von allen Geräten.
   2. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht; spülen Sie die Ohrhörer nicht direkt mit Wasser ab und verwenden Sie keine Ultraschallreinigung.
   3. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in Öffnungen der Ohrhörer gelangen.
   4. Um eine Beschädigung, Verformung oder Verfärbung der Ohrhörer zu vermeiden, verwenden Sie keine Scheuermittel, Sprays, hochkonzentrierten Reiniger, chemischen Reinigungsflüssigkeiten, Alkohol oder lösungsmittelhaltige Reiniger auf Acetonbasis. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Gegenstände zur Reinigung der Ohrhörer.
2. Reinigung des Ladecases
   Es wird empfohlen, das Ladecase mit einem weichen, sauberen, trockenen Tuch abzuwischen. Verwenden Sie eine saubere, trockene Bürste mit weichen Borsten, um Schmutz vom Ladeanschluss zu entfernen. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Wattestäbchen, um die Ladekontakte im Inneren des Cases vorsichtig zu reinigen.
   *Hinweis:
   1. Trennen Sie das Ladecase vor der Reinigung und Wartung vom Ladekabel.
   2. Verwenden Sie keine scheuernden Gegenstände zur Reinigung des Ladecases.

IP-Schutzart

Unter kontrollierten Laborbedingungen wurde der Ohrhörer dieses Produkts auf Spritzwasserbeständigkeit getestet und erfüllt die Schutzart IP54 gemäß der Norm IEC 60529.

*Hinweis:

1. Der IP-Staub- und Wasserschutz gilt nur für den Ohrhörerkörper, nicht für das Ladecase.
2. Die Spritzwasserbeständigkeit ist nicht dauerhaft und kann im Laufe der Zeit durch normalen Gebrauch und Verschleiß abnehmen.
3. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser, setzen Sie es keiner längeren Feuchtigkeit aus und tragen Sie es nicht bei Wasseraktivitäten wie Schwimmen, Wasserski oder Surfen.
4. Wenn das Produkt oder dessen Zubehör mit Wasser in Berührung kommt, wischen Sie es bitte so schnell wie möglich ab und legen Sie es zum Trocknen an einen gut belüfteten, kühlen Ort. Verwenden oder laden Sie das Produkt nicht, bevor es vollständig trocken ist.

Lagerung und Wartung

1. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort. Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C.
2. Halten Sie das Produkt von Wärmequellen, brennbaren Gasen und korrosiven Flüssigkeiten fern. Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung oder Umgebungen mit hohen Temperaturen.
3. Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, wenn ein Teil beschädigt ist, Rauch abgibt, übermäßig heiß wird oder einen Brandgeruch erzeugt.
4. Die Ohrhörer sind gemäß IP54 staub- und spritzwassergeschützt und eignen sich für Nicht-Wassersportarten und Workouts. Sie sind nicht vollständig wasserdicht. Tauchen Sie die Ohrhörer nicht in Wasser. Das IP54-Schutzniveau kann im Laufe der Zeit durch normalen Verschleiß abnehmen.
5. Das Ladecase ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten.
6. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Ohrhörer.
7. Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum gelagert wird, laden Sie es vor der erneuten Verwendung vollständig auf.

Standort der Seriennummer

1. Die Seriennummer des Produkts ist auf dem Barcode der Verpackung und auf der Garantiekarte angegeben.
2. Sie ist auch auf der Innenseite des Deckels des Ladecases aufgedruckt.
   

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

shokz OPENDOTS ONE, E310 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen