shokz OpenDots ONE Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für shokz OpenDots ONE
Inhaltszusammenfassung für shokz OpenDots ONE
- Seite 1 OPENDOTS ONE Benutzerhandbuch SHOKZ E310...
-
Seite 2: Laden Sie Die Shokz-App Herunter
Laden Sie die App jetzt für ein be- quemeres und optimiertes Benutzererlebnis herunter und passen Sie Ihr eigenes Hörerlebnis individuell an. *Hinweis: 1. Die Shokz-App ist in einigen Regionen noch nicht verfüg- bar. Weitere Informationen finden Sie unter user- guide.shokz.net/opendotsone. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis LIEFERUMFANG NUTZUNG Kopfhörer-Diagramm Ladeetui Bluetooth-Pairing Richtiges Tragen ANLEITUNG GESTENSTEUERUNG Audiosteuerung Anrufsteuerung AUFLADEN An/Aus und Standby-Modus Aufladen der Kopfhörer Aufladen des Ladeetuis... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS LADEETUI-ANZEIGE ANDERE SHOKZ-APP-FUNKTIONEN Dolby Audio EQ-Einstellung Multipoint Pairing Austauschbarkeit des linken/rechten Kopfhörers Trageerkennung Lautstärkeeinstellung der Sound-Prompts Automatisches Neuverbinden Kopfhörer suchen Zurücksetzen der Kopfhörer REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung Wasserschutzklasse Lagerung und Wartung RECHTLICHE INFORMATIONEN KUNDENDIENST Ort der Seriennummer Kontaktieren Sie uns...
-
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang... - Seite 6 LIEFERUMFANG Lieferumfang OpenDots ONE OpenDots ONE OpenDots ONE USB-C- True-Wireless- -Ladeetui *1 Verpackungsbox *1 Ladekabel *1 Kopfhörer *2 Shokz App Warranty User Guide Legal Statement Rechtliche App-Karte *1 Garan- Benutzerhandbuch *1 Hinweise *1 tiekarte *1 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn einer der oben aufgeführten Bestandteile fehlt oder das Pro-...
-
Seite 7: Nutzung
So tragen Sie die Kopfhörer richtig... -
Seite 8: Kopfhörer-Diagramm
KOPFHÖRER-DIAGRAMM Kopfhörer-Diagramm JointArc Akkufach Lautsprecher Diese Kopfhörer verfügen über ein Open-Ear-Design und müssen nicht in den Gehörgang eingeführt werden. Sie sind nicht links-/rechtsspezifisch und passen sich je nach Trageweise automatisch an. -
Seite 9: Ladeetui
KOPFHÖRER-DIAGRAMM Kopfhörer-Diagramm Ladeetui-Taste Anzeige-LED Ladeetui... -
Seite 10: Bluetooth-Kopplung
BLUETOOTH-KOPPLUNG Bluetooth-Kopplung Anleitung für die Bluetooth-Kopplung Öffnen Sie bei der ersten Verwendung das Ladeetui, um den Bluetooth-Kopplungsmodus automatisch zu aktivieren. Die Leuchtanzeige im Etui blinkt orange und grün. Befolgen Sie diese Schritte, um die Kopfhörer erneut zu koppeln: 1. Legen Sie beide Kopfhörer zurück in das Ladeetui. 2. - Seite 11 Verbunden OpenDots ONE by Shokz 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein und wählen Sie „OpenDots ONE by Shokz“. Sobald die erfol- greiche Verbindung angezeigt wird, ist die Kopplung abge- schlossen. 4. Nachdem Sie die Kopfhörer mit Ihrem Telefon verbunden haben, schalten sie sich automatisch ein und verbinden sich erneut, wenn Sie das Ladeetui öffnen.
-
Seite 12: Richtiges Tragen
SO TRAGEN SIE DIE KOPFHÖRER RICHTIG So tragen Sie die Kopfhörer richtig 1. Kneifen Sie den JointArc mit Daumen und Zeigefinger zusammen und heben Sie den Kopfhörer zum Ohr. - Seite 13 SO TRAGEN SIE DIE KOPFHÖRER RICHTIG 2. Platzieren Sie den runden Lautsprecher am inneren Rand des Ohrs und das zylindrische Akkufach hinter dem Ohr.
- Seite 14 SO TRAGEN SIE DIE KOPFHÖRER RICHTIG 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein und wählen Sie „OpenDots ONE by Shokz“. Wenn Ihr Gerät ein erfolgreiches Pairing meldet, ist der Vorgang abges- chlossen. * Wenn die Kopfhörer mit Ihrem Gerät verbunden sind, werden Sie automatisch angeschaltet und verbunden, wenn Sie das Ladeetui öffnen.
-
Seite 15: Anleitung Gestensteuerung
Anleitung Gestensteuerung... - Seite 16 ANLEITUNG GESTENSTEUERUNG Anleitung Gestensteuerung Mit einem Finger tippen Tippen Sie mit einem Finger auf einen beliebigen Bereich des JointArc oder des Akkufachs. Mit zwei Fingern drücken Drücken Sie sanft mit zwei Fingern gleichzeitig auf die beiden Enden des Akkufachs."...
-
Seite 17: Audiosteuerung
AUDIOSTEUERUNG Audiosteuerung Funktionen Aktionen ·Zweimal mit dem Finger tippen. Wiedergabe/ ·Zweimal mit zwei Fingern drücken. Pause R: Den rechten Kopfhörer mit zwei Fingern zwei Sekunden gedrückt halten. Stufenlose Lautstärkeregelung +: Den rechten Lautstärke + Kopfhörer während der Audiowiedergabe mit zwei Fingern länger als zwei Sekunden gedrückt halten. -
Seite 18: Anrufsteuerung
ANRUFSTEUERUNG Anrufsteuerung Funktionen Aktionen Zweimal mit dem Finger tippen. Anruf annehmen/ Zweimal mit zwei Fingern drücken. beenden Mit zwei Fingern zwei Sekunden Anruf ablehnen gedrückt halten. -
Seite 19: Aufladen
Aufladen... -
Seite 20: Ein-/Ausschalten Und Standby-Modus
EIN-/AUSSCHALTEN UND STANDBY-MODUS Ein-/Ausschalten und Standby-Modus 1. Einschalten Wenn sich die Kopfhörer im Ladeetui befinden, werden sie beim Öffnen des Etuis automatisch eingeschaltet und die Leuchtanzeige des Etuis leuchtet auf. Hinweis: Schließen Sie das Ladeetui, nachdem Sie die Kopfhörer aus dem Etui genommen haben, um den Akku zu schonen und zu verhindern, dass Schmutz in das Etui gelangt. -
Seite 21: Ausschalten
EIN-/AUSSCHALTEN UND STANDBY-MODUS 2. Ausschalten Legen Sie beide Kopfhörer zurück in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel. Die Kopfhörer werden automa- tisch ausgeschaltet. 3. Standby-Modus Wenn sich die Kopfhörer außerhalb des Ladeetuis befind- en und drei Minuten lang nicht mit einem Gerät verbund- en bleiben, wechseln sie in den Standby-Modus, um den Akku zu schonen. -
Seite 22: Kopfhörer Aufladen
KOPFHÖRER AUFLADEN Kopfhörer aufladen Akkustand hoch Akkustand niedrig Legen Sie die Kopfhörer in das Ladeetui, bis sie magne- tisch einrasten. Die Leuchtanzeige des Ladeetuis leuchtet auf und Sie können das Ladeetui schließen. *Hinweis: 1. Die Leuchtanzeige am Ladeetui zeigt den Akkustand der darin befindlichen Kopfhörer an. -
Seite 23: Ladeetui Aufladen
LADEETUI AUFLADEN Ladeetui aufladen Oranges Licht an Ladeetui Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-zu-USB-C-Ladekabel in das Ladeetui und verbin- den Sie es mit einer USB-C-Stromquelle oder einem zertifizierten Wandladegerät. Alternativ können Sie das Ladeetui zum Aufladen auch auf ein zertifiziertes kabelloses Ladegerät legen. -
Seite 24: Ladeetui-Anzeige
Anzeige des Ladeetuis... - Seite 25 ANZEIGE DES LADEETUIS Anzeige des Ladeetuis Anzeige-LED Ladeetui 1. Akkustand der Kopfhörer im Ladeetui Wenn sich die Kopfhörer im Ladeetui befinden, zeigt die Leuchtanzeige den Akkustand der Kopfhörer an: Öffnen Sie das Ladeetui und die Akku über 80 % Leuchte leuchtet fünf Sekunden lang grün, bevor sie erlischt.
- Seite 26 ANZEIGE DES LADEETUIS Anzeige-LED Ladeetui 2. Beide Kopfhörer außerhalb des Ladeetuis, nicht an externe Stromversorgung angeschlossen Wenn sich beide Kopfhörer außerhalb des Ladeetuis befinden und nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen sind, zeigt die Leuchtanzeige den Akkustand des Ladeetuis an: Beim Öffnen/Schließen des Ladeetuis oder Akku über Drücken der Etuitaste leuchtet die Leuchte fünf...
-
Seite 27: Weitere Funktionen Der Shokz-App
Weitere Funktionen der Shokz-App... -
Seite 28: Dolby Audio
Shokz-App ein- oder ausschalten. 2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Kopf- hörer erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz-App. 3. Verwenden Sie den Dolby-Audio-Schalter, um Dol- by-Audio ein- oder auszuschalten. OpenDots ONE... -
Seite 29: Eq-Einstellung
EQ-ANPASSUNGEN EQ-Anpassungen 1. Sie können in der Shokz-App verschiedene Klangprofile aus- wählen oder Ihr eigenes Profil erstellen. 2. Die Shokz-App enthält 4 voreingestellte Klangmodi: Standard, Gesang, Bass und Privat. Sie können die spezifischen Effekte jedes Modus in der App ansehen. -
Seite 30: Multipoint Pairing
MULTIPOINT-PAIRING MultiPoint-Pairing Stellen Sie vor dem Start sicher, dass die Shokz-App im App Store auf die neueste Version aktualisiert ist und dass die Firmware Ihrer Kopfhörer auf die neueste Version ak- tualisiert ist. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihren Geräten aktiviert ist. - Seite 31 Sie den Anweisungen, um eine Verbindung mit dem zweiten Gerät herzustellen. MultiPoint Pairing ‒ Aus MultiPoint Pairing ‒ Aus Mit zweitem Gerät verbinden 4. Ihre Kopfhörer sind jetzt mit zwei Geräten verbunden und Sie können ihre Bluetooth-Verbindungen ganz ein- fach über die Shokz-App verwalten.
-
Seite 32: Austauschbarer Linker/ Rechter Kopfhörer
Seite erkennen und den linken und den rechten Kanal entsprechend anpassen. Sie können diese Funktion in der Shokz-App aktivieren oder deaktivieren. 2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Kopfhörer erfol- greich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz-App. -
Seite 33: Trageerkennung
Trageerkennung 1. Die Kopfhörer erkennen automatisch, ob sie getragen werden und geben den Ton entsprechend wieder oder pausieren ihn. Sie können diese Trageerkennungsfunktion in der Shokz-App aktiv- ieren oder deaktivieren. 2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Kopfhörer erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie... -
Seite 34: Anpassen Der Lautstärke Der Hinweistöne
ANPASSEN DER LAUTSTÄRKE DER HINWEISTÖNE Anpassen der Lautstärke der Hinweistöne 1. Die Lautstärke der Signaltöne kann in der Shokz-App angepasst werden. 2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Kopfhörer erfol- greich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz-App. -
Seite 35: Automatisches Neuverbinden
ZURÜCKSETZEN DER KOPFHÖRER Zurücksetzen der Kopf- 1. Durch das Zurücksetzen der Kopfhörer wird die Liste der ge- koppelten Geräte gelöscht und alle Einstellungen auf die Stan- dardeinstellungen zurückgesetzt. 2. Legen Sie beide Kopfhörer in das Ladeetui. 3. Halten Sie die Funktionstaste des Ladeetuis 15 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 36: Kopfhörer Suchen
1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Kopfhörer er- folgreich mit Ihrem Telefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz-App. 2. Tippen Sie nach dem Öffnen der App oben rechts auf das Ein- stellungssymbol ( ) und wählen Sie dann „Einstellungen“ > „Finde meine Kopfhörer“. -
Seite 37: Automatische Wiederverbindung
AUTOMATISCHE WIEDERVERBINDUNG Automatische Wie- derverbindung 1. Nach dem Einschalten versuchen die Kopfhörer automa- tisch, eine Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Gerät herzustellen. Ein Signalton zeigt eine erfolgreiche Verbind- ung an. 2. Wenn die Kopfhörer aufgrund der Entfernung vom Gerät getrennt werden und innerhalb von drei Minuten in den Verbindungsbereich (10 m) zurückkehren, werden sie au- tomatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät ver- bunden. -
Seite 38: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege... -
Seite 39: Reinigung
REINIGUNG Reinigung 1. Kopfhörer reinigen Es wird empfohlen, die Kopfhörer mit einem weichen, sauberen und trock- enen Tuch abzuwischen. Verwenden Sie zum Reinigen des Kopfhörernetzes ein sauberes, trockenes Wattestäbchen, um Schmutz und Ohrenschmalz vorsichtig vom Netz zu entfernen, und wischen Sie es anschließend mit einem weichen Tuch sauber. -
Seite 40: Ip-Schutzart
IP-SCHUTZART IP-Schutzart Unter kontrollierten Laborbedingungen wurde der Kopfhörerteil dieses Produkts auf Spritzwasserfestigkeit getestet und erfüllt die Anforderungen der Schutzart IP54 gemäß IEC 60529-Stan- dard. *Hinweis: 1. Die Staub- und Wasserbeständigkeit gemäß IP54 gilt nur für den Hauptteil des Kopfhörers, nicht für das Ladeetui. 2. -
Seite 41: Lagerung Und Pflege
LAGERUNG UND PFLEGE Lagerung und Pflege 1. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort. Be- triebstemperatur: 0 °C bis 40 °C. 2. Halten Sie das Produkt von Wärmequellen, brennbaren Gasen und ätzenden Flüssigkeiten fern. Setzen Sie es nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Umgebungen mit hohen Temperaturen aus. -
Seite 42: Rechtliche Informationen
Rechtliche und regulatorische Informationen... - Seite 43 RECHTLICHE UND REGULATORISCHE INFORMATIONEN Rechtliche und regulatorische Informationen Gehörschutz Das Musikhören bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden und Klangverzerrungen führen. Bitte hören Sie verantwortungsvoll Musik. Akkusicherheit Achtung 1. Das Ersetzen des Akkus durch einen falschen Typ kann die Sicher- heit beeinträchtigen. 2.
- Seite 44 1.Bewahren Sie die Kopfhörer und das Ladeetui außerhalb der Reich- weite von Kindern und Haustieren auf. 2.Suchen Sie bei versehentlicher Einnahme sofort ärztliche Hilfe auf. Achtung Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Die neuesten Unternehmens- und Produktinformationen finden Sie unter www.shokz.com.
- Seite 45 Shokz bietet auf dieses Produkt eine 24-monatige Garantie. Die aktuellen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website unter www.shokz.com oder wenden Sie sich an den Verkäufer, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Bitte beachten Sie vor der Verwendung des Produkts die spezi-...
-
Seite 46: Kundendienst
Kundendienst... -
Seite 47: Ort Der Seriennummer
HIER FINDEN SIE DIE SERIENNUMMER Hier finden Sie die Seriennummer SN:E310123456789 1. Die Produktseriennummer ist dem Barcode auf der Ver- packung oder der Garantiekarte zu entnehmen. 2. Sie befindet sich auch auf der Innenseite des Ladee- tui-Deckels. -
Seite 48: Kontaktieren Sie Uns
KONTAKTIEREN SIE UNS Kontaktieren Sie uns Für Ihre Kopfhörer gilt eine Garantie. Einzelheiten zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter https://shokz.com/pages/warranty-return.